Готовый перевод Pause System: Harem In The Apocalypse / Система паузы: Гарем в Апокалипсисе: Глава 208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

«Система... Тот сон, что я видел, – я видел лишь части. Расскажи мне всё в точности, что там произошло.» Грей размышлял, глядя на спящую Violet, лежащую рядом.

Её голова покоилась на его локте, руки обнимали его. Она не желала отпускать, её строгий взгляд, с суженными глазами, был прикован к нему.

«Как ты знаешь, Violet погрузилась в глубокий сон, вызванный нестабильностью и хаотичностью потока её энергии. Чтобы вытащить её, тебе нужно было войти в её сон, ведь она не смогла бы выбраться самостоятельно.»

«Внутри сна, а если точнее – в её воспоминаниях, ты увидел насилие и травмы, через которые она прошла в детстве.»

«Наблюдая за этим, ты был охвачен яростью и разрушил мир сна, заставив её проснуться.»

«Хотя это не было моим задуманным планом пробуждения, оно сработало не хуже.»

«Почему с ней всё это произошло...?» - спросил он.

Всё это время Грей считал себя самым несчастным ребёнком, единственным, кто прошёл через настоящий ад.

Но Violet видела ещё худшее...

И даже после всего этого... Она всё ещё могла улыбаться.

Как? Как она могла быть такой сильной?

«…Как я и подозревал, у девушки есть дар. Она – одна на десять миллионов, если не больше.»

«Скорее всего, её подвергли таким пыткам из-за этого дара, который она скрывала в себе.»

«Предполагаю, что её родители продали её именно из-за этого дара.»

«…Дар… Судя по её возрасту, это произошло задолго до катастрофы.»

«Как она могла использовать свой дар?»

«Ответ прост. Она – одна из немногих, кто его пробудил.»

«Я ранее говорил о шансе один на десять миллионов… Приношу извинения, статистика была неверна.»

«Один на сто миллионов.»

«Она – особый человек, пробудивший свою собственную энергию без вмешательства Лабиринта.»

«Более того… Я полагаю, что после вмешательства Лабиринта эта энергия выросла в геометрической прогрессии.»

«…Ты действительно стал лучше общаться, Система.»

[…]

«…И последний вопрос… Когда и как она смогла сбежать из того места?»

«Ответ знает только она сама.»

«Однако, решит ли она рассказать об этом – её выбор.»

«…»

Грей повернул голову, встречаясь с её взглядом. Violet, которая всё это время наблюдала за ним, была застигнута врасплох.

Её щёки покраснели, но она не отводила взгляда, продолжая смотреть ему в глаза.

«Ты странный человек…» - заявила она с непоколебимым взглядом.

«Почему ты так думаешь?» - спросил он с непонимающим видом.

«Разве большинство людей не находят кого-то вроде меня странным и не хотят связываться с такими, как я?»

«Я имею в виду, разве это не странно… Ты не задал ни одного вопроса об этом.»

«Тебе ведь не любопытно, что я могла использовать свои силы до катастрофы? Что с ним… Я никогда не пойму… Не говори мне, что он молчит, потому что беспокоится обо мне?»

Грей поднял взгляд к потолку, заставляя волосы спадать и скрывать глаза. Спрятав выражение лица, он пробормотал несколько слов.

«Я… Просто после того, как увидел, как тебя ранит эта мысль…»

«К тому же… Я сомневаюсь, что знаешь об этом много сам… О том, как ты получил свои силы.»

«…»

Violet была лишена слов, он действительно думал о ней, как всегда это делал.

Она медленно повернула голову к потолку, заставляя фиолетовые волосы упасть на глаза, скрывая большую часть выражения лица.

«Боже… Я так глупо выгляжу сейчас… Почему ты всегда должен быть таким внимательным?»

Грей слегка усмехнулся.

«Потому что ты важный для меня человек. Конечно, я буду таким.»

Щёки Violet снова покраснели, она медленно отвернулась на несколько секунд, прежде чем повернуться обратно к потолку.

«…»

Сначала она сомневалась, говорить ли, но сейчас… Какой в этом вред?

«Моя семья не всегда была такой…»

- Воспоминание -

«С днём рождения тебя, с днём рождения~ тебя! С днём рожденья~~!! Violet! С днём рождения~ тебя!» - одновременно пела пара.

Радость витала в воздухе, улыбки на их лицах сияли, когда они наблюдали, как их дочь задувает свечи на большом торте с клубникой и ванилью.

Сначала у неё не получалось, но на пятом дуновении все свечи погасли.

«Скорее~ Загадай желание, Violet! Не говори маме и папе, чтобы оно исполнилось!»

Услышав их слова, с яркой улыбкой на лице, девочка поделилась своим желанием вслух.

«Я хочу, чтобы мама и папа всегда были счастливы, и чтобы папа наконец получил эту повышку, о которой всегда мечтал!» - пожелала она радостно.

«Ах, какая дочурка у меня самая милая в мире?» - спросил её отец с розовыми волосами, быстро подходя сзади и поднимая её на руки, кружа в воздухе.

«Эй! Осторожно! Ты можешь случайно упасть, как в прошлый раз.»

«Хм~ Не будь такой занудой, Margaret~ Нравится ли тебе, Violet?»

Violet, которая не переставала смеяться, быстро кивнула, повторяя слова отца. «Зануда~!»

Margaret, высокая, длинноволосая красотка с огненно-рыжими волосами, почувствовала, как сосуды на шее вздуваются, наблюдая за этой сценой.

«Фа..И..Th..!!!!» - закричала она его имя.

«Хорошо, хорошо! Я шутил, расслабься!!!» - рассмеялся он, прежде чем поставить её на землю.

Faith, высокий, мускулистый мужчина с тёмно-фиолетовыми глазами и красными очками на носу. В его взгляде читалась безграничная любовь к дочери.

«Эх~ Но я хотела летать подольше!» - пожаловалась она.

Он присел перед ней и потрепал её по голове, сказав:

«Ты уверена, что не хочешь сначала посмотреть свои подарки~?»

Глаза юной девочки мгновенно загорелись, и она снова кивнула.

«Ха-ха~ Пошли!»

«Пошли~!» - повторила она.

Margaret, наблюдая за ними, вздохнула.

«Честно говоря, эти двое…»

- Конец воспоминания -

«Я мало что помню, но уверена, что до 'того' события… Всё было идеально.»

Брови Грея поднялись. «Того события?» - переспросил он.

«Да…» - ответила она, взгляд её стал холодным и мрачным.

- Воспоминание -

Семья обедала в известном, недорогом, но роскошном ресторане в центре Нью-Йорка.

На улице стояла темнота, была ночь, они только что поужинали и собирались уходить.

Violet ела свой любимый десерт, ванильное мороженое, а её родители обсуждали нечто важное.

«Рынок обвалился в этом месяце… Меньше инвесторов хотят вкладываться в компанию… Есть риск, что вся моя работа может пойти насмарку…» - сказал Faith.

«Вот и всё, что ты можешь сказать?» - спросила Margaret. «Я видела твою историю транзакций… Ты снова… Играл?»

Faith заметно нервничал, он медленно кивнул.

«Faith!» - крикнула она его имя.

«Я должен был!! Нам не хватает средств! Ты же знаешь, что случится, если я ничего не сделаю! Компания закроется, и мы разоримся!! Наша жизнь, такой, как мы её знаем, закончится!!»

Violet, которая ела мороженое, внезапно повернула голову влево, с растерянным выражением лица.

Несмотря на то, что родители повышали голос друг на друга, она ничего не слышала.

Её глаза были пусты, устремлены на стакан с наполовину съеденным мороженым.

Чем дольше она смотрела на него, тем сильнее трясся стакан.

В конце концов -

*Ш-ш-ш*

Стакан медленно, прямо у неё на глазах, начал подниматься вверх.

«Мама… Папа… Смотрите!» - позвала она, повернувшись к ним.

Первым, что она увидела, был шок на их лицах. Это был не просто шок от того, что они смотрели на неё… Нет, это было намного глубже.

Шок охватил не только их, но и всех в ресторане.

Пустые светящиеся фиолетовые глаза Violet ясно всё видели.

Все тарелки в комнате взлетали в воздух.

«Что, чёрт возьми, происходит...?»

«Что… Что происходит?»

«Почему, к черту, летают тарелки?! Мне что-то подсыпали в еду?!»

Глаза Violet заблестели, когда она это увидела.

«Вау~! Смотрите!» - воскликнула она, указывая на группу летающих тарелок за их столом. «Они летают!»

В тот момент, когда Violet пошевелила рукой и указала в сторону, все тарелки направились в указанном направлении.

*ХРЯСЬ!* *ХРЯСЬ!!!* *ХРЯСЬ!!*

Одна за другой они врезались в стены, разбиваясь вдребезги.

К счастью, большинство столов стояли вдали от стен, так что осколки стекла никому не попали, но люди всё равно впали в панику.

«ЧЁРТ ВЗЯТЬ!! Я УХОДЮ ОТСЮДА!!»

«О-О-О-ОНО ОЧЕНЬ СТРАШНО!!! ВСЕ БЕГИТЕ!!»

В панике, люди, не понимая ситуации, бросились к выходу. Работники были ещё более растерянными, стояли, глядя с шокированными лицами.

Родители Violet медленно повернулись к ней, заметив, что тарелки двинулись после того, как она указала на них.

Родители были в такой же растерянности, как и все остальные, они схватили её и бросились вместе со всеми остальными из магазина.

На их лицах было отражено всё: страх, растерянность, беспокойство, но они не останавливались.

*Пип* *Пип*

И они не заметили, как камера с мигающим индикатором в конце комнаты повернулась к ним.

http://tl.rulate.ru/book/72085/4202706

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода