Готовый перевод Descent of the Demon God / Нисхождение Бога Демонов: Глава 61. Начало мести (2)

Глава 61. Начало мести (2)

Джегаль Бо Хен не мог этого понять.

‘Чон Ма?’

Есть ли в Муриме кто-нибудь, кто не знал кто такой Чон Ма?

Это был почитаемый титул в Культе Небесного Демона, данный тому, кто был самым сильным в истории Мурима.

Наряду с учеными других фракций, такими как монах храма Шаолинь и регион Цзянху, где зародились боевые искусства, фигура по имени Чон Ма была легендой.

Все об этом знали.

Однако затем появился Чон Ёун, 2-й Чон Ма, который захватил весь Мурим более тысячи лет назад. Было известно, что он был непревзойденным Чон Ма.

‘Я думал, что в демоническом культе нет другого Чон Ма.’

Со времён 2-го Чон Ма не было ни одного воина, который выделялся бы так, как прошлые.

И особенно сейчас.

Все в Ассоциации Мурим знали, что Культ Небесного Демона пал с тех пор, как компания была распущена.

Но теперь Чон Ю Чан, который должен был претендовать на титул Лорда, вел себя как последователь?

— Пожалуйста, дайте мне и членам культа шанс отомстить!

— Дайте нам шанс!

Вслед за Чон Ю Чаном закричали 8 высокопоставленных руководителей Ю Чан Гроуп.

С момента роспуска Черного Неба все они ждали такого шанса.

Их кровь закипает при мысли о том, через что им пришлось пройти.

‘Демонический культ!’

Воины, включая Джегаль Бо Хена, были уверены в одном.

Монстр, перед которым члены Ю Чан Гроуп стояли на коленях, был членом Демонического Культа.

Хван Бо Юн прикусил губу и сказал.

— Я думаю, что это причина, по которой ты пытаешься убить нас всех. Компания ”Черное небо", нет, это для мести за уничтожение Демонического...

Тсс! Пак!

— Эйк!

В этот момент два плавающих Ледяных Меча пролетели и пронзили оба его бедра.

Хван Бо Юн, у которого ослабли ноги, упал на колени.

Глухой удар!

— Куак!

Чон Ёун заговорил с ним.

— Демонический культ? Я оставил тебя в покое, потому что ты выглядел милым, но при этом кажешься безрассудным.

Другие воины никогда бы даже не посмели ничего сказать. Однако Хван Бо Юн не отступил.

— Кто ты такой? Я никогда не слышал о таких воинах, как ты, в Демоническом культе.

Владыка был заключен в тюрьму.

А те трое, что сражались за титул Лорда, были не так уж сильны.

Лязг! Тсс!

Внезапно директор Хуан Мен О приставил свой меч к горлу Хван Бо Юна и сказал.

— Ты не в том положении, чтобы спрашивать об этом.

— ...Хуан Мен О!

Хван Бо Юн повысил голос и посмотрел на него.

Поскольку они выслеживали шпионов, он знал, что Хуан Мен О был одним из лидеров группы ЮЧан.

Упс!

— Безрассудный.

Хуан Бо Юн не мог скрыть своего гнева.

Если бы не Чон Ёун, он мог бы сразу же расправиться с Хуан Мен О.

— Ты никогда не думал, что этот день настанет, не так ли?

С другой стороны, улыбка не сходила с губ Хуан Мен О.

В течение почти 27 лет он проводил каждый день, испытывая стыд.

Постоянно находясь под наблюдением шпионов, группа ЮЧан изо всех сил старалась держаться в тени.

Однако Хван Бо Юн, член Сил справедливости, одной из трех основных кланов, теперь стоял на коленях.

Он не мог скрыть удовольствия.

— Дай мне шанс.

— Шанс?

— Да!

Тссс!

Чон Ю Чан положил руку на меч и ответил.

Он хотел сразу же убить всех воинов, если Чон Ёун отдаст приказ.

И тут кто-то закричал.

— Это уже слишком!

Это был Чэ Сун, президент Мокьян Мебель, один из руководителей Ассоциации Мурим.

Он продолжал говорить с расстроенным лицом.

— Наш Клан Мечей Мокьян не имеет никакого отношения к Культу.

Это было правдой.

Клан Мечей Мокьян присоединился к ассоциации Мурим всего 15 лет назад.

И это был клан, который не имел никакого отношения к инциденту, произошедшему 27 лет назад.

— Им тут нечего делать?

Когда Чон Ёун вопросительно посмотрел на Чон Ю Чана, тот кивнул головой.

А потом кто-то еще закричал.

— Наш клан также присоединился к Ассоциации Мурим всего 10 лет назад. Как и клан Мечей Мокьян, мы не имели ничего общего с Демоническим Культом.

И когда это произошло, люди продолжали кричать то тут, то там, говоря, что они не имеют никакого отношения к тому, что произошло.

— То же самое и с нами!

— Наш клан не имеет никакого отношения к вашему Культу. Доверьтесь нам!

Все они изо всех сил старались быть замеченными, для них не имело никакого смысла, что они были вовлечены в инцидент, который произошел 27 лет назад.

Было обидно видеть, что они хотели выбраться живыми и оставить своих товарищей умирать.

— Директор Ма! Ты стремишься только к тому, чтобы спасти себя?

— Если нет! Должен ли наш клан быть уничтожен из-за чего-то, чего мы даже не делали!

— Что! Директор Ма прав. Если есть кто-то, кто должен понести ответственность, то это должны быть те, кто это сделал!

— Ха, эти люди! Кланяешься кому-то только для того, чтобы спасти свою шею!

— Что?

Люди начали спорить.

‘Хаа...’

При этом виде мысли Джегаль Бо Хена запутались.

Он думал, что у членов Ассоциации Мурим будет чувство единства, но все было так запутано.

‘Это человеческая природа?’

Это была полная разделение.

Джегаль Бо Хен, который был озадачен, посмотрел на кого-то.

‘Лидер Чжу?’

Это был Чжу Мун Пхен.

Он присоединился к Ассоциации Мурим 16 лет назад в качестве исполнительного директора в городском филиале Цзинань.

Наряду с другими, он был человеком, который не имел никакого отношения к событиям, произошедшим 27 лет назад. Он продолжал молчать, созерцая в страхе, до сих пор.

‘Ну, не все отвернулись от нас. Силы Справедливости еще не мертвы... Ах!’

Внезапно хорошая мысль пришла в голову Джегаль Бо Хену. Он отправил сообщение Чжу Мун Пхену.

[Лидер Чжу.]

[Председатель Джегаль.]

[Поскольку у нас нет времени, я скажу это.]

[Кто ты....?]

[Ты не имеешь никакого отношения к тому, что произошло 27 лет назад. Пожалуйста, укажите это.]

[Ни за что. Как я могу сделать такое только для того, чтобы жить среди злых людей демонического культа, которые стремятся уничтожить правосудие?]

[Я знаю, насколько ты праведен. Но если вы выживете, вы сможете сообщить об этом основному органу Ассоциации Мурим.]

Чжу Мун Пхен посмотрел на него растерянным взглядом.

То, что сказал Джегаль Бо Хен, состояло в том, чтобы сообщить всей Ассоциации Мурим о том, что произошло.

[Если будет рассказана правда, то даже те, кто отвернулся от нас, в конечном итоге станут свидетелями.]

[Председатель Джегаль...]

[Пожалуйста. Выжить ради дела.]

Чжу Мун Пхен понимал это.

Конечно, этот человек был прав.

Если он выживет и раскроет факты, все соберутся вместе и остановят демонический культ.

Полный решимости, Чжу Мун Пхен поднял руку и закричал.

— Наш клан Мудрых Знахарей также присоединился к Ассоциации Мурим всего 16 лет назад, и мы ничего не сделали вашему Культу!

На это Джегаль Бо Хен кивнул головой.

В конце концов, 29 кланов заявили, что они не имеют никакого отношения к демоническому культу.

И в общей сложности 187 отдельных воинов.

— Господин Чон Ма. Мы их щадим? - спросила директор Хан Ю Рин.

Она думала, что сохранение им жизни только потому, что они ничего не сделали, все равно обернется неприятностями.

— Они нанесут нам удар в спину.

Другой человек согласился. Даже если бы люди не имели никакого отношения к прошлым событиям, они рано или поздно отвернулись бы от Культа так же, как они отвернулись от Ассоциации Мурим.

— Мы должны убить их всех.

На это Чэ Сун из другого клана закричал.

— Я никогда не предам твой Культ и не нанесу тебе удар в спину, клянусь.

— Мы тоже клянемся!

— Пожалуйста, сжальтесь над нами!

Услышав слова одного человека, все начали умолять. Они все не хотели умирать.

Чон Ёун посмотрел на Чон Ю Чана и спросил.

— Что бы ты сделал, если бы был Владыкой?

‘!?’

Когда его ни с того ни с сего попросили высказать свое мнение, Чон Ю Чан был шокирован.

Он не просто спросил его мнения, но спросил его, что бы он сделал, если бы был Лордом Культа.

‘Ах... предок проверяет меня.’

Он думал, что его предок испытывает его.

Чон Ю Чан, который знал, что ему придется иметь дело с этим, чтобы заслужить благосклонность, был встревожен.

Как Лорд, он хотел быть мудрым.

Чон Ю Чан ответил с сияющим лицом, когда придумал ответ.

— Господин Чон Ма. Я нашел ответ. Можете ли вы доверить это мне?

— Продолжай.

Чон Ёун позволил.

Чон Ю Чан выступил вперед и посмотрел на воинов, которые умоляли сохранить им жизнь.

— Вы все говорили, что никогда не выступите против культа.

— Да!

Чэ Сун, воин, ответил.

— Тогда поклянись в этом.

— Мы сказали, что сделаем это. Мы бы никогда не стали разглашать это никому...

— Не это. Поклянись в верности Культу!

‘!?’

Услышав слова Чон Ю Чана, они не смогли скрыть своего шока.

Они просто предали своих союзников, чтобы выжить.

Однако теперь Чон Ю Чан просил их поклясться в верности Культу Небесных Демонов.

Шепот!

Возникло замешательство.

И Чон Ю Чан продолжил.

— Я пощажу любого, кто попадет под влияние Культа. Но если вы этого не сделаете, мы не сможем вам доверять, что бы вы ни говорили.

Услышав эти резкие слова, лидеры кланов впали в отчаяние.

Это был единственный способ остаться в живых. Но они продолжали бы жить в позоре.

Чэ Сун из Клана Мечей Мокьян опустился на колени и заплакал.

— Наш клан Мечей Мокьян клянется в верности Культу Небесных Демонов. В качестве доказательства наша компания будет работать как филиал ЮЧан Гроуп.

— О-он! Предатель!

Люди начали критиковать его.

Видя, как он это делает, они стали презирать клан.

‘Кук!’

Чувствуя стыд, Чэ Сун закрыл глаза.

Однако он терпел это из-за своего желания сохранить свой клан.

— Даже если так, вы, люди...

Пак!

— Куак!

В этот момент меч Чон Ю Чана пронзил грудь воина, который собирался критиковать этого человека.

Чон Ю Чан посмотрел на воинов и предупредил их.

— Тот, кто критикует членов нашего Культа, ждёт смерть.

Предупреждение было чрезвычайно эффективным.

Все замолчали.

Никто больше не критиковал Чэ Суна.

Когда все замолчали, все больше лидеров кланов начали клясться в верности.

При этом Чон Ю Чан отдавал приказы генеральному менеджеру Су Чжону.

— Запиши все это на видео.

— Да.

Су Чжон вытащил свой телефон и начал записывать.

‘Это...’

Чжу Мун Пхен, который собирался принести присягу, был раздражен.

Если все должно было быть записано, то о возвращении назад уже нельзя было и мечтать.

Он посмотрел на Джегаль Бо Хена.

‘Ааа...’

Джегаль Бо Хен отправил сообщение с извиняющимся взглядом.

[Пожалуйста… ради Мурима.]

Он поощрял людей давать ложную клятву.

Чжу Мун Пхен кивнул с горьким выражением лица.

В конечном итоге его заклеймят как предателя с обеих сторон, но если бы Джегаль Бо Хен мог хотя бы поручиться за него, тогда это могло бы сработать.

Чжу Мун Пхен встал перед местом, где все давали клятву, и сказал.

— Наш Клан Мудрых Врачевателей обещает подчиниться Культу Небесного Демона. В качестве доказательства...

С этими словами многие люди вышли вперед и поклялись в своей верности Культу Небесных Демонов. В качестве доказательства они пообещали быть связанными с ЮЧан Гроуп.

Поскольку все было снято на пленку, руководители ЮЧан Гроуп чувствовали себя удовлетворенными.

‘Он мудр.’

‘Владыка прославит его.’

Это было более выгодно для Культа, чем их убийство. У них даже было видео в качестве доказательства.

Пак!

Как только это было сделано, Чон Ю Чан опустился на колени и доложил.

— Докладываю лорду Чон Ма! 29 лидеров кланов присягнули на верность культу!

Его глаза были полны уверенности, полагая, что он немного проявил себя.

Он думал, что Чон Ёун будет относиться к нему иначе, чем раньше.

Однако то, что сказал Чон Ёун, превзошло все его ожидания.

— Это все?

— Хм?

— Ты только это придумал?

Чон Ю Чан был озадачен.

Он заставлял людей приносить клятву верности, что еще он мог сделать?

— Я. Лорд Чун ма что вы имеете...

— До этого еще далеко.

— Да?

Чон Ёун протянул руку, заставив кого-то подлететь к нему.

Хвать!

— Эйк!

Это был Чжу Мун Пхен. Внезапно Чон Ёун потянул его и поймал.

— П-почему?

Чон Ёун посмотрел на Джегаль Бо Хена и сказал.

— Как смешно! Ты думал, что дашь ложную клятву, и я не узнаю?

‘Хааа?’

Джегаль Бо Хен был так потрясен, что не находил слов.

То же самое было и с Чжу Мун Пхеном, попавшей в руку Чон Ёуна.

‘К-как, черт возьми, ты это сделал?’

Они использовали телепатию.

Откуда он мог знать, о чем они говорили?

Взволнованный Чжу Мун Пхен попытался сохранить хладнокровие.

— Ч-что ты имеешь в виду под этим? Как я мог дать ложную клятву...

Крэк!

— Куак!

Прежде чем мужчина смог что-либо объяснить, Чон Ёун сломал ему шею.

‘К-как?’

‘Он поклялся в верности.’

Люди не могли понять, чему они только что стали свидетелями.

Только у Джегаль Бо Хена была другая реакция.

‘Как он узнал?’

Он никогда не слышал о человеке, обладающем способностью подслушивать с помощью телепатии.

Однако Чон Ёун ничего не делал. Казалось, он только что услышал, о чем они говорили.

Чон Ёун обратился к тем, кто присягнул ему на верность.

— Давай проверим вашу преданность.

— Тест?

Чон Ёун указал на Джегаль Бо Хена и других воинов, которые не присягнули на верность.

— Убейте их.

‘!!!’

Лица тех, кто присягал на верность, застыли.

Они думали, что их пощадят.

Но чтобы их попросили убить людей, с которыми они работали еще минуту назад.

— Су Чжон.

— Да!

— Снимайте видео, где они тоже доказывают свою преданность.

— Да!

По команде Чон Ёуна он снова вытащил телефон.

Воины Мурима, присягнувшие на верность, были ошеломлены.

‘Хм, как мы можем...’

— Куак!

Если бы такая сцена была записана, они оказались бы главными виновниками.

И если они не сделают то, о чем он просил, их преданность будет поставлена под сомнение.

Они оказались в ужасном положении.

Чон Ёун убеждал их холодным голосом.

— Считаю до трех. Убейте всех, кто не двигается.

Оцените, пожалуйста, произведение и перевод. Иногда приятно можно сделать нажав лишь одну кнопку!

http://tl.rulate.ru/book/72059/2002171