Готовый перевод Former. General Is Undead Knight / Нежить. Бывший генерал-рыцарь: Глава 3. Старик и ребенок.

Глава 3. Старик и ребенок.

Скелет в доспехах, или то, что раньше было известно как Ламберт, бывший генерал Королевства Региос, в оцепенении смотрел на лезвие меча в своей руке и на свое отражение в нем.

В отражении его меча появился образ скелета, облаченного в пластинчатые доспехи. В его глазницах горело красное пламя, что придавало образу скелета еще более жуткий вид.

Несмотря на превращение в нежить, Ламберт сохранил свое эго в идеальном состоянии. Его сила воли и сохранившаяся привязанность превзошли все ожидания Маниги.

Манига никак не ожидал, что найденный им скелет в доспехах - это великий герой Войны Объединения Восьми Стран, умерший неестественной смертью.

-Ч........ Что........... Происходит здесь...

Ламберт был озадачен. Он чувствовал сгусток маны прямо у себя в черепе.

- Скорее всего, я умер и..... Р ─ Региос королевство стало....

Ламберт, вспомнил свою битву с Глифом. Затем он вспомнил прекрасное лицо своей повелительницы, Аурелии, и серию предательств, которые она обрушила на него.

-.... Нет, меня не предали. Она сделала то, что должна была сделать....... Как король.

И все же этого объяснения было недостаточно, чтобы избавиться от его злости на нее. Он так сильно доверял Аурелии, своей лучшей подруге. Он как никто другой знал, что он взялся за меч не ради Королевства Региос, а ради самой Аурелии. И он ничуть не жалел о том, что отдал за нее свою жизнь.

Однако то, что его убили только потому, что она посчитала его проблемой для своего правления, задело чувства Ламберта больше, чем сам факт его убийства.

Так что именно это тягостное чувство и превратило меня в нежить. Или, вернее, каким же я был столь слабоумным, чтобы стать нежитью только из-за этого?

Ламберту было стыдно за себя. Но он инстинктивно понимал, что его движущей силой была мана, которую он ощущал в своей черепной коробке, в сочетании с его неугасающей привязанностью. И хотя он и задумался о самоубийстве, он тут же прервал эту мысль.

.... Интересно узнать, что стало с королевством Региос после войны...

Подумав, он подобрал валявшийся на земле шлем и надел его. Пока он носил этот шлем, никто не должен был догадаться, что Ламберт - нежить.

В конце концов, несмотря на то, что его предали и убили, это не изменило его чувств и желаний. Он действительно надеялся на лучшее для своей страны и на то, что его повелитель объединит западный континент Вуримии.

Однако.... Кто же эти люди.

Он внезапно переключил свое внимание на трупы, лежащие около него. Он посмотрел на нижнюю часть юноши, которая лежала в собственной луже крови. Это был Манига, некромант, которого Ламберт расчленил буквально пару минут назад.

Манига родился в доме, который славился своей белой магией. Он обучался белой магии с восьмилетнего возраста, и его считали гениальным магом. Позже он изменил направление своей деятельности, прибегнув к некромантии, разновидности запретной магии.

И теперь, несмотря на то, что ему было всего 14 лет, он был хорошо известен как один из ″Дьявольских Чистильщиков″. Для него теперь уничтожение половины деревни, чтобы превратить их в нежить, или создание целых городов нежити было обычным делом.

Поэтому он считался одним из самых опасных членов ″Devil's Piper″ и за его голову была назначена награда. Согласно 5 уровням опасности, применяемым при покорении монстров, Манига имел 4 уровень, такой же уровень имел и великий демон. Уровень, для покорения которого требовалось более двадцати первоклассных воинов.

Тем не менее, причина высокого уровня опасности Маниги заключалась, главным образом, в его некромантии. Однако, поскольку он не был готов, в этот раз он был атакован внезапно, что привело к его смерти.

Похоже, они говорили об уничтожении королевства Региос. Это люди королевства Макьюрас? Пока я " спал", что именно произошло? Если судить по тому, что они говорили, не похоже, что война закончилась. Если я сейчас отправлюсь к ним, чтобы оказать помощь, интересно, какое лицо сделает этот ублюдок Глиф, когда увидит меня...

Глядя на верхнюю половину тела Маниги, которая отлетела намного дальше от его нижней части, Ламберт вздохнул.

Тем не менее, эти люди из Королевства Макьюрас были действительно бессердечны. О чем, черт возьми, они только думали? Послать такого неопытного ребенка, которому явно не хватало подготовки, в долину Огран прямо в разгар войны? Похоже, у них нехватка личного состава. Честно говоря, им следовало бы просто сдаться, но они...

Ламберт вспомнил ужас, наполнивший лицо Маниги перед тем, как его тело было разрублено пополам, и подумал, что этот парень - просто неудачник. Он не знал, что "ребенок", о котором он рассуждал, был печально известным некромантом, уничтожившим множество деревень просто ради забавы, и на самом деле вовсе не был воином. При этом у Маниги не было никакого желания сражаться насмерть. Поэтому во время боя он всегда держался на расстоянии от своих врагов. Но Ламберт ничего этого не знал. Вообще ничего.

И если сравнивать их магические навыки, то у Блюига было больше реального боевого опыта, чем у Маниги. Однако его уровень опасности был на том же уровне, что и у великого демона, и выше, чем у Блюига. Потому что, независимо от его магических или физических боевых способностей, человек, который мог находиться рядом с бессмертным демоном, питающимся людьми, был по-своему выдающимся.

А среди магов среднего уровня магические навыки Блюига были просто непревзойденными. Быстрая стрельба первородной магией, позволяющая выиграть время, была не под силу обычному магу. Более того, шквал магических атак Блюига не выглядел так, словно он возвращался обратно в его тело, а интенсивность его была достаточной, чтобы удержать многих людей на расстоянии. Тот, кто не мог удержаться, погибал после того, как его движение блокировалось магическими способностями Блюига.

Блюиг был непобедим в наземном бою.

Его боялись как ″Блюига Земного Паука″.

Он никогда и не подумал бы, что погибнет в схватке с одним противником. Он никак не ожидал, что его уникальная магия земли будет разрушена с помощью огромной силы, и он умрет с разрезанным пополам телом с головы до ног.

Ламберт также не знал об этом факте, поэтому вел себя так, словно для него это пустяковое дело.

Хоть его заклинание и было более быстрым, чем у обычного мага, оно оказалось слишком хрупким. И, несмотря на быструю атаку, от нее не так уж сложно было увернуться, если только разум оставался ясным. Хм, возможно... его сила ослабла из-за его преклонного возраста.

В эпоху войн, в которой жил Ламберт, сила - это правосудие. Все отчаянно изучали магию и владение мечом. Каждый день был борьбой со своим вчерашним прошлым. И те, кто не мог привыкнуть к такой экстремальной ситуации, чаще всего погибали.

И Ламберт был человеком, который стоял на вершине того времени.

Однако та практика уже несколько устарела. Поэтому люди той эпохи и нынешней были очень разными, прямо как старик и ребенок.

Старик и ребенок, какая нелепость. Я должен немедленно прекратить эту войну, это не только ради народа нашего королевства, но и ради граждан другого королевства.

И затем, Ламберт, движимый ошибочным чувством справедливости, побежал к обрыву. Пока он бежал, он вспомнил лицо Аурелии.

Светловолосую красавицу с волевыми глазами.

Ее нежную и гладкую кожу, строгие брови.

И ее девичью улыбку, которая немного отличалась от ее обычной улыбки, которую она время от времени дарила Ламберту.

Когда он вспоминал об этом, он держался за грудь, чувствуя колющую боль в том месте, где должно было находиться сердце, если бы он был жив. Но сейчас за металлическими доспехами скрывался лишь старый скелет. Даже если бы он захотел заплакать, слезы не могли пролиться из глаз. Поэтому он мог только тоскливо смеяться.

http://tl.rulate.ru/book/72042/1975944