Читать One Can’t Judge by Appearance / Нельзя судить по внешнему виду: Глава 28.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод One Can’t Judge by Appearance / Нельзя судить по внешнему виду: Глава 28.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 – Дядя, что это за дядя? Ты можешь называть меня как хочешь, но ты не можешь использовать всякую чушь без разбора. У меня нет племянницы твоего возраста, – Янь Си была шокирована наполовину шутливыми, наполовину отвергающими словами Юань И. Она бросила взгляд на Юань И. – Я просто заговорил об этом вскользь. Если ты не хочешь идти, забудь об этом.

Как будто он сам хотел с ней куда-то идти! Вот ещё!

Можно ли записаться на приём, чтобы случайно посмотреть фильм? Янь Си краем глаза взглянула на Юань И, и презрительный взгляд собеседника, казалось, не имел никакого другого значения.

Она повернула голову, чтобы снова посмотреть рекламный ролик на большом экране. Героиня этого фильма – Чжао Фэй Фэй, сексуальная богиня, у которой однажды был скандал с Юань И.

 – О, – протянула Янь Си. – Мне было просто интересно, почему ты вдруг так заинтересовался просмотром фильма? Всё обернулось вот так.

В прошлый раз он сказал Янь Си, что это был случайный репортаж развлекательной компании. Сегодня, как только он увидел фильм с человеком в главной роли, Юань И показал своё истинное лицо.

 – В чём дело? – Юань И с удивлением уставился на выражение лица Янь Си, которое, казалось, говорило: "Теперь я всё понимаю". Он просто молчал некоторое время. О ём думала эта женщина?

 – Я напрасно винила тебя в прошлый раз, на самом деле, ты честный человек.

"Даже если ты влюблён в актрису, ты не принуждаешь её силой и деньгами, а молча поддерживаешь и любишь её. Такие люди встречаются в кругу состоятельных людей ещё реже, чем панды".

 – Тебе не нужно мне ничего объяснять, я это очень хорошо знаю, – Юань И сложил руки на груди и прищурился на Янь Си. – Но если ты так сильно меня хвалишь, мне немного любопытно. Где ты нашла мои хорошие качества?

Он уже видел, что у этой женщины определённо было два лица. Обычно Юань И видел, как она улыбается на поверхности, но было совершенно не понятно, что она думала в своём сердце.

Янь Си внезапно почувствовала, что с Юань И, похоже, становится всё труднее и труднее иметь дело. Она протянула руку, указала на большой экран и замолчала.

 – Что это? – спросил он. Юань И долго смотрел на экран: – Кто придумал этот костюм? Костюм не похож на древний костюм, а когда появляется подходящий, то он не соответствует эпохе. Главная героиня долго плакала, но макияж совсем не пострадал. Почему грим главного героя-мужчины выглядит лучше, когда он мёртв?

 – Пуфф! – Янь Си не могла удержаться от смеха, услышав слова Юань И: – Искусство имитирует жизнь, но оно выше жизни. Ты понимаешь?

Юань И хотел произнести ещё несколько слов насмешки, но когда он увидел название фильма, то предпочёл проглотить эти нелицеприятные слова. Оказалось, что этот фильм на самом деле был тем, в который он вложил деньги.

Когда он увидел улыбку Янь Си, брови и глаза Юань И прищурились, и снова появилось чувство учащённого сердцебиения и головокружения. Он неестественным жестом отвёл взгляд:

 – Забудь об этом. В этом фильме нет ничего интересного. Я отвезу тебя обратно.

Даже Янь Си не могла вспомнить, чтобы спросить, почему она сказала, что молодой человек действительно был честным.

Видя, что у Юань И не сложилось никакого впечатления о Чжао Фэй Фэй, Янь Си поняла, что только что ошиблась в своих предположениях, и винила себя за то, что смотрела сплетни и отпускала шутки, когда ей было нечего делать, делая свой разум глупым.

К счастью, Юань И не стал продолжать задавать вопросы. Она послушно села в машину и, между прочим, под серьёзным взглядом Юань И пристегнула ремень безопасности. Она всегда чувствовала, что если не застегнёт его, Юань И не выдержит.

Машина медленно двигалась по дороге, и Янь Си заметила, что Юань И, казалось, несколько раз посмотрела на неё. Она подняла голову, чтобы посмотреть в ответ:

 – Как ты думаешь, что ты делаешь?

 – Ничего, – Юань И отвернулся.

"Как она могла знать, что я смотрю на неё, если она не смотрела на меня?"

Подождав некоторое время и видя, что Янь Си больше не задаёт никаких вопросов, Юань И снова почувствовал себя немного неловко:

 – Я только что встретил Сун Чао внизу. Он, кажется, знает тебя?

 – В прошлый раз, когда я была на вечеринке со своим отцом, я встретила его и сказала несколько слов.

Янь Си не понимала мир бизнеса. Тем не менее она также знала, что со статусом семей Юань и Сун определённо должна была возникнуть определённая конкуренция в деловых вопросах.

 – Не сказать, что мы хорошо знакомы.

Юань И внимательно наблюдал за выражением лица Янь Си, а затем через некоторое время сказал:

 – Я не люблю сплетничать о других, но этот Сун Чао… Я не очень хорошего мнения о нём.

Тогда он собственными глазами видел, как Сун Чао сбил птицу, а потом повернул голову, чтобы быть вежливым и хорошим учеником. С тех пор Юань И чувствовал, что личность этого человека немного параноидальна.

Янь Си считала, что Юань И не умел говорить плохие вещи о других за их спинами. Как он мог говорить плохие вещи о других, не говоря о том, что сделали другие, а просто сухо смотря и заставляя чувствовать, что человек, о котором идёт речь, неадекватен?

 – Ты хорошо его знаешь? – с любопытством спросила Янь Си.

 – У нас двоих есть деловые контакты, – решительно сказал Юань И. Я был одноклассником Сун Чао в старшей школе.

Несмотря на совместное обучение, эти двое даже не друзья. У них были разные характеры, они окружали себя разными друзьями, и даже при взгляде друг на друга оба считали, что противоположная сторона совсем не радует глаз.

 – Вы были одноклассниками в старшей школе? – Янь Си небрежно спросила: – Я тоже полгода ходила в старшую школу в столице Империи. Из какой ты школы? Может быть, мы учились вместе?

 – Старшая имперская школа номер один.

 – Это совпадение, и я тоже, – Янь Си с улыбкой посмотрела на Юань И.

http://tl.rulate.ru/book/71866/2756762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку