Читать Tottemo kawaii watashi to tsukiatteyo! / Встречайся с Супер Милой Мной!: Том 3 Глава 1.4 - Чувства к Юзу-Тян ведь настоящие, верно? (4) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Tottemo kawaii watashi to tsukiatteyo! / Встречайся с Супер Милой Мной!: Том 3 Глава 1.4 - Чувства к Юзу-Тян ведь настоящие, верно? (4)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

─ Добро пожаловать~ Одна персона?

После уроков.

После того, как Юзу и Ямато попрощались друг с другом, она сказав, что у нее есть свои планы, Юзу отправилась в кофейню.

─ Ах, я думаю, мои друзья уже здесь, ─ сказала она сотруднице и, сразу же, как вошла, обнаружила Аки и Кейго, пришедших в кафе раньше нее.

Сегодня Юзу отменила свое обычное внеклассное времяпровождение с Ямато, чтобы провести это время с ними.

─ Извините, что заставила вас ждать. А что насчет Соты?

Подойдя к ним, она поприветствовала своих друзей. В ответ, они подняли головы, оторвавшись от своих телефонов.

─ Йоу, Юзу-ччи. Сота немного опоздает. Он упомянул, что сегодня у него только клубное собрание, так что сильно опоздать он не должен.

─ Понятно. Итак, и что это вы двое здесь сейчас так увлеченно просматриваете? ─ спросила Юзу, присаживаясь рядом с Аки.

Она на некоторое время замерла, прежде чем смогла ответить:

─ … Ну, так, кое что насчет Рождества.

Глядя на скованную Аки, Юзу могла догадаться, что именно ту беспокоило. Чтобы подтвердить свои мысли, она посмотрела на Кейго сразу же заметившего значение ее взгляда. Он кивнул.

─ Аки, по-видимому, собирается пригласить Соту на свидание.

─ Ооо… Так значит она полна решимости. ─ Глядя на Аки, Юзу почувствовала удивление и убежденность одновременно.

─ Ну, да... но я не знаю, смогу ли я должным образом пригласить его на свидание, ─ она выглядела смущенной, но не отрицала слов Намасе.

─ Итак, это встреча для работы над планом? ─ Юзу наклонилась немного вперед, чтобы задать вопрос, на что Кейго кивнул в знак согласия.

─ Да, верно. Это очень важно для Аки, поэтому мы должны подготовиться и выбрать лучшую сцену для ее признания!

После слов чрезмерно усердного Кейго, Аки в удивлении посмотрела на него.

─ Н-нет, я еще не решила признаться! Было бы достаточно хорошо, если бы я могла просто сходить на свидание.

Аки не думала так далеко вперед, поэтому её лицо стало ярко-красным. Увидев это, Юзу радостно кивнула.

─ Хорошо. Ради Аки, давайте сделаем все возможное, чтобы найти лучшую сцену для её признания!

─ И Юзу тоже?! ─ Глаза Аки расширились, пораженная словами Юзу, которая уже воодушевилась, несмотря на протесты Аки.

─ Видишь, Юзу-чи говорит то же самое, так что решайся уже!

─ Ни за что! Мое сердце еще не готово! ─ Аки энергично замотала головой, отклоняя предложение Кейго.

─ Боже, сейчас зима, а вы такие разгоряченные. Пойду, остужу свою голову, ─ сказала Аки, пытаясь сбежать от темы…

А затем она действительно совершила короткую пробежку в туалет.

─ Я чувствую, как она растет... но Аки все еще неопытна и нерешительна, когда дело доходит до романтики, ─ усмехнулся Кейго, провожая ее взглядом.

─ Ну, это одна из её милых черт.

Основываясь на том, как она выглядела сейчас, никто бы и не подумал, что она была девушкой с характером - независимо от того, с кем имела дело, и ее чувство собственного “Я” было незыблемо.

Юзу, которая всегда умела подстраиваться под других и не быть самой собой, была ослеплена этой чертой Котани и завидовала ей — девушке, которая привлекала людей просто тем, что была собой, без всякого обмана. Юзу тоже это в ней привлекло, и она стала ее подругой…

Но по какой-то причине Котани была очень сдержанной, когда дело касалось романтики.

─ Я согласен с этим. Я думаю, что ей давно пора уже принять вызов, ─ Кейго согласно кивнул на слова Юзу с мягкой кривой улыбкой.

─ И как ты считаешь, каковы же реальные шансы Аки на успех?

Юзу затронула эту тему так, будто бы между делом, но, на самом деле, у Юзу не было ясности в вопросе теперешних взаимоотношений между Аки и Сотой.

─ Я бы сказал, что пятьдесят на пятьдесят. Это не невозможно, но и быть уверенным нельзя. Вот почему я надеялся, что романтическое мероприятие придаст этому некоторый импульс.

Если уж таким было мнение Кейго, то оно, вероятно, было вполне правдоподобным.

─ Пятьдесят на пятьдесят...? При таких шансах, разве стоило бы признаваться? ─ выразила сомнение, из-за этих не очень высоких шансов, Юзу.

─ Да, сейчас самое подходящее время. ─ Кейго, однако, кивнул головой, излучая твердую волю. ─ Как только их отношения зафиксируются, никаких дальнейших изменений не будет. На этот раз Сота постарается сохранить статус-кво в нашей группе, и я думаю, что Аки последует его воле. Если что-то и должно измениться, то сейчас, возможно, в последняя возможность для этого.

Слова Кейго, в которых сквозили проблеск серьезности и ощущение кризиса, обладали определенной убедительной силой. Юзу также пришла к такому же выводу после нескольких раундов “вопросов и ответов” в своей голове.

Как только их фальшивая пара распадется, Юзу и Ямато станут друзьями. Эти отношения будут уютными и... поэтому пугающими.

Но при таких отношениях, уже ничего не сдвинется с места.

─ Кроме того, я уже нашел идеальное мероприятие.

Кейго достал из сумки журнал и показал ей.

─ Что это… ”Курисумасуфуруфементо"?

[Примечание. "Christmas Fulfilment" -> Рождественское исполнение желаний. Ага, это то же самое место. Кстати, первая цветная картинка соответствует этим сценам.]

Название мероприятия было указано вместе с фотографией красивой зимней иллюминации. По-видимому, оно должно было состояться в канун Рождества на соседней станции.

─ Это что, и есть идеальное мероприятие?

Фотография была красивой, но наверняка было много и других подобных вариантов. Неплохо было, что это место находилось неподалеку, но Юзу не видела никаких других положительных моментов.

─ Да, на самом деле этот эвент особенный, в том смысле, что на него приглашают своих пассий и там им признаются. Многие идут туда за этим, так что это прекрасно, не так ли?

─ Понимаю...

Если у мероприятия была такая цель, то оно идеально подходило. Однако оставалась одна серьезная проблема.

─...Но разве, когда ты кого-то туда приглашаешь, это не то же самое, что уже признаться кому-то? ─ Когда Юзу указала на этот фатальный недостаток, Кейго почему-то усмехнулся.

─ Ага. Итак, ничего не сказав Аки, я порекомендовал ей пригласить туда Соту. Таким образом, ей не нужно будет быть храброй, и ее признание уже будет осуществлено без ее ведома об этом.

─ Какое коварство.

Юзу разозлилась, но Кейго только пожал плечами, как будто он не сказал ничего плохого.

─ Это ради моих важных друзей, так что я не против играть грязно. По правде говоря, разве ты сама не думаешь, что это просто идеально?

Юзу с улыбкой кивнула на его слова:

─ Да, я полагаю, что так. Идеально, за исключением одной ошибки.

─ Ошибки? Какой ошибки?

Юзу спокойно указала за спину озадаченного Кейго:

─ Посмотри назад.

─ Какой у тебя интересный план, Кейго.

Там стояла Аки, которая все слышала. Кровь сразу же отхлынула от лица Кейго.

─ Н-ну, я это...

─ Что? Я выслушаю любое твое оправдание.

─ Ничего! Мне очень жаль! ─ Кейго был мгновенно побежден огромным давлением, исходящим от Аки.

А Юзу, не обращая внимания на своих двух друзей пристально смотрела на фотографии “Рождественского исполнения желаний”. Фантастический пейзаж с яркими зимними огнями, иллюминацией и фонтанами - идеальная ситуация для признания.

─ … Хотя я не думаю, что он бы меня туда пригласил, ─ то, о чем Юзу думала, со вздохом вырвалось из ее уст.

Он сказал, что подумает о плане свидания, но ей было интересно, до какой степени он будет серьезен. Ее парня всегда было так сложно понять.

─ Он действительно усердно работал во время культурного фестиваля, но на этот раз...

Не было ли слишком неумеренным, с моей стороны, требовать этого еще раз?

Возможно, беспокойство Юзу отразилось на ее лице, и это привлекло внимание Аки, хотя она и продолжала пугающе смотреть на Кейго.

─ Что то случилось, Юзу?

─ Не-а, ничего.

От своей сбитой с толку подруги, Юзу скрыла свои истинные мысли за улыбкой.

Ямато - ”Курисумасуфуруфементо"....? Вау… Выглядит очень мило.

---

Юзу -  "Что это...... "Курисумасуфуруфементо"?"

Кейго - "Да. Это событие, куда приглашают своих пассий и там им признаются".

http://tl.rulate.ru/book/71701/2482983

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку