× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Chronicles of the Demon Faction / Хроники Демонического Культа: Глава 2.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Огромный Главный Зал.

Мрак, который не могли развеять многочисленные фонари, расположенные через равные промежутки на стенах, царил во всём зале.

Шаг-шаг.

Кто-то шёл по центру Главного Зала. Это были шаги, в которых смешивались и уверенность, и осторожность.

Скрррр.

Мужчина остановился и медленно опустился на колени.

— Непобедимый Божественный Культ, Десять Тысяч Демонов Поклоняются. Великий Защитник Культа является Его Святейшеству.

Низкий голос прорезал тьму.

Через мгновение.

Ууууунь.

Из самой тёмной части Главного Зала, где стояло Кресло Великого Мастера,

вспыхнула пара синих Фосфоресцирующих Огней. Это был настолько причудливый взгляд, что одного лишь вида было достаточно, чтобы слабонервный человек впал в истерику.

— В чём дело?

Жур-жур.

По шее мужчины пробежал холодный пот.

Один лишь звук голоса заставлял его тело напрягаться. Присутствие владельца этих синих глаз было настолько подавляющим.

Мужчина ещё ниже склонил голову.

— Мне нужно доложить.

Сссссс.

От основания Кресла Великого Мастера поднялся лёгкий дымок. Можно было понять, что Его Святейшество был недоволен, даже без слов.

Мужчина понимал его. Нет, он не смел понимать бога, но он понимал ситуацию, в которой тот оказался.

Бесспорный Боевой Бог Культа готовился подняться на новую ступень. И его прервали в такой важный момент, так что, конечно, он не мог быть в хорошем настроении.

— Говори.

Мужчина мысленно вздохнул с облегчением.

— Третий Молодой Господин очнулся.

— Третий?

— Да. Однако…

— ...

— Из-за чрезмерной тренировки он утратил все свои Боевые Искусства.

Время молчания снова было недолгим.

— Великий Защитник.

— Слушаю, Ваше Святейшество.

— До окончания моего Затворничества через три месяца никаких докладов больше не приносить.

— ...Понял.

— Можешь идти.

— Да. Прежде чем я уйду, что прикажете делать с Третьим Молодым Господином?

Синие Фосфоресцирующие Огни исчезли. Ответа тоже не последовало.

Мужчина склонил голову.

— Я искренне желаю Вам Великого Достижения.

Сколько времени прошло после того, как мужчина ушёл?

Вспышка!

Погасшие синие Фосфоресцирующие Огни внезапно вспыхнули, как молния.

Итак, давайте подумаем.

Три ножевых ранения в живот, четыре копья в спину, семь стрел в бедро и ягодицу.

Левая рука была отрублена ногтями всепогодного социопата, а правая нога — клинком Великого Старейшины Альянса Праведного Неба, который присоединился к битве позже.

Число скрытых клинков, вонзённых в его тело, было бесчисленным, а позвоночник был сломан булавой, которую никто не знал, кто ею размахивал.

Такие смертельные ранения не пережил бы даже Первородный Небесный Владыка. Даже Великий Бессмертный Далуо немедленно констатировал бы смерть, просто взглянув на них.

Тем более я простой смертный. Поэтому я должен был умереть.

И я действительно умер. Я помню, как эта сумасшедшая Биёван вырвала мне голову, как куриную ножку.

Да. Я умер.

Но, знаете ли…

— Молодой Господин, температура воды в порядке?

Чап-чап.

— Молодой Господин, пора принять отвар.

Глоть-глоть.

— Молодой Господин, пора получить массаж.

Ох, как хорошо.

— Молодой Господин, пора ставить иглы.

— ...

— Молодой Господин... Молодой Господин...

— ...Довольно.

— Что?

— Хватит.

— Что?

— Оставьте меня в покое.

— Что?

— Уууу.

— Молодой Господин?

— ...Пожалуйста, оставьте меня в покое!

Горничная вздрогнула и тут же опустилась на колени.

— Про-простите! Прошу, убейте меня!

— Убить? Зачем мне тебя убивать?! Сначала…

— Прошу, убейте меня!

— Ох, я не убью тебя, так что не нервируй меня и уходи! Уходи!

— Простите, Молодой Господин! Я буду служить Вам всем сердцем, только, пожалуйста!..

— Аааааа!

— Хнык-хнык, хнык…

— ...

— Эм... Мне нужно подумать наедине. Не могла бы ты оставить меня на время?

— Да, да!

Горничная поспешно выбежала из комнаты.

Даже в такой спешке она не издала ни единого звука и поклонилась, прежде чем уйти, что показывало, как сильно она боялась своего господина.

Но Чон Ха-джин ничуть не чувствовал себя виноватым.

Его разум был крайне смущён и чувствителен, чтобы беспокоиться о чувствах безымянной горничной.

— Чёрт возьми, что за чертовщина происходит?

После пробуждения в новом теле он был настолько сбит с толку, что просто тупо принимал уход. Ну, в любом случае, его мышцы и суставы были настолько окоченевшими, что он даже встать не мог.

Впрочем, главное не это.

— Я действительно вернулся к жизни?

Чон Ха-джин посмотрел на большое бронзовое зеркало в углу комнаты.

В нём сидел на кровати худощавый молодой человек лет двадцати.

...Выглядит неплохо.

В целом он был красив, с очень чёткими чертами лица. Его внешность сочетала в себе силу и мягкость.

Чон Ха-джин сильно скривил лицевые мышцы. Он попытался улыбнуться, затем нахмурился.

Хм.

Даже если сильно скривить лицо, он всё равно лучше меня. Это мне нравится... Нет!

— Чёрт, сейчас не время этим восхищаться!

Успокойся и подумай.

Во-первых, где я? Похоже на дом знатной семьи.

Может быть, сын какой-то приличной семьи страдал от тяжёлой болезни?

Чон Ха-джин на мгновение закрыл глаза, затем медленно открыл их и глубоко вздохнул.

— Боевая Семья, значит.

Все Восемь Чудесных Меридианов были перепутаны, Акупунктурные Точки были изорваны, а Даньтянь был похож на сморщенный свиной мочевой пузырь.

Но все эти признаки доказывали, что это тело практиковало Внутреннюю Силу.

Простые люди не занимались бы Боевыми Искусствами, так что это определённо была какая-то семья из Мурима.

В любом случае, черт возьми, удивительно, что он вообще жив.

Его тело было в таком состоянии, что его можно было сравнить с телом восьмидесятилетней старухи. Неудивительно, если бы он вот-вот испустил дух.

— Лучше бы я родился сыном какого-нибудь подсечного крестьянина, тогда хотя бы на душе было бы спокойнее.

Бормоча, Чон Ха-джин вдруг замолчал.

— Нет. Хорошо, что я вообще жив. Слава богу, что я не переродился в женском теле.

Если бы его душа была мужской, а тело женским, это было бы очень неловко. Возможно, ему пришлось бы серьёзно задуматься о своей гендерной идентичности.

Чон Ха-джин сжал кулаки.

Да, будь благодарен реальности и прими ситуацию. Разве не говорят, что худшая трата — это трата времени?

— Главное, что я могу снова жить.

Даже если его тело в таком состоянии, даже если он до сих пор не знает, где находится.

Он всё равно может жить. Он может создать своё собственное будущее.

Он впервые в жизни столкнулся с моментом, когда мог сделать «выбор».

Тук-тук-тук.

Сердце забилось.

Воздух был прохладным, но шея была влажной. Казалось, кровь по всему телу циркулировала вдвое быстрее.

Теперь…

Его давняя мечта и заветное желание, которое заставляло его выживать в аду все эти годы.

Теперь я действительно смогу жить свободно?

Он проходил нежелательные тренировки, совершал нежелательные убийства, подвергался нежелательному контролю.

Всю свою жизнь он провёл под властью Лидера Альянса Праведного Неба, того старика, которого он с удовольствием разорвал бы на куски.

Разве не достаточно того, что он сделал его сильным? Разве не честь родиться в Муриме и достичь ранга одного из Десяти Великих Мастеров?

Это были возмутительные глупости.

Когда его конечности ломались, ему не оказывали никакой поддержки.

Его отправляли на новые Ассасинские Миссии, даже когда он ещё не оправился. Он пережил столько смертельных опасностей, что перестал считать после девяноста девяти.

Он пытался встретиться с женщинами, но каждая, на которую он смотрел, оказывалась сумасшедшей Убийцей, а вино, которое он искал, чтобы заглушить одиночество, было только дешёвым Байцзю.

Разве ему платили хотя бы ежемесячное жалованье?

Лидер Альянса Праведного Неба, этот скряга, говорил:

— Зачем платить? Мы и так тебе всё обеспечиваем. Ты что, умеешь тратить деньги?

Сукин сын. Злобный ублюдок.

Это была поистине жалкая жизнь. Хотя его имя звучало громко — Десять Великих Мастеров, Король Убийц — в конечном итоге он был всего лишь инструментом.

— ...Хорошо.

Лицо Чон Ха-джина постепенно покраснело от возбуждения.

Теперь прощай, прошлое. Где бы он ни был, каков бы ни был статус этого тела, есть у него семья или нет — всё это неважно.

Я обрету свободу. Я буду жить как человек.

Из его сжатых кулаков вырвалось ничем не скрываемое человеческое желание.

Прошло десять дней с тех пор, как он возродился в новом теле.

— Хм.

Чон Ха-джин постучал носком ноги по земле.

Его равновесие не нарушилось. Атрофированные мышцы восстановились, а окостеневшие суставы обрели минимальную гибкость.

Готово.

Он мысленно ликовал.

Изначально это тело нельзя было вылечить парой игл и небольшим массажем. Как можно было эффективно лечить тело, которое было полностью изъедено изнутри?

Свобода, что бы там ни было, могла быть наслаждена только при здоровом теле. Поэтому он принял судьбоносное решение.

Уничтожить Даньтянь.

Даже если он был сморщен и искажён, Даньтянь оставался Даньтянем. Но если бы он оставил его как есть, то, очевидно, продолжал бы жить как инвалид.

К тому же, он бы вскоре умер от Мутной Ци, исходящей из гниющего Даньтяня.

Раз уж он бесполезен и даже мешает, лучше его удалить.

— Поздравляю, Молодой Господин!

Горничная, которая осторожно наблюдала за ним, тут же опустилась на колени.

— Ваше состояние улучшилось, поэтому я немедленно сообщу Врачу…

— Выйди на минутку.

— Да, сэр!

Горничная поспешно выбежала.

Оставшись один, Чон Ха-джин лёг на кровать. Ему всё ещё не хватало гибкости суставов, чтобы сидеть в позе лотоса.

Но не стоит беспокоиться. Хотя он и не стоил и ломаного гроша, он не выиграл свою репутацию — или дурную славу — Короля Убийц в маджонг.

Он закрыл глаза и прошептал.

Девять Дымов Предельного Смысла, Разрушение Пустоты, Контроль Мутности Мысленной Волной, Благоприятные Врата Дождя и Пространства…

Ццццц.

От его тела уже исходил слабый марево.

Температура в комнате мгновенно поднялась. Хотя не было никакого особого зловония, воздух стал очень тяжёлым.

Это была Мутная Ци.

Большое количество Мутной Ци, поглотившей тело Чон Ха-джина, выходило наружу.

Хорошо. Теперь всё пойдёт само собой.

Он практиковал Искусство Безмятежности.

Это было Боевое Искусство, созданное на основе некоторых Боевых Искусств Девяти Секций и Одного Альянса, которое обладало выдающейся эффективностью в удалении Мутной Ци из тела и достижении внутренней стабильности.

В прошлой жизни Чон Ха-джин потратил огромное количество времени на Искусство Безмятежности.

Это было естественно, ведь у него не было никакой группы поддержки.

Не было никого, кто мог бы его детоксифицировать, никого, кто мог бы его лечить, и даже никого, кто мог бы дать ему кусок вяленого мяса.

Искусство Безмятежности было для него спасательным кругом, поскольку ему приходилось справляться со всем самому. Его понимание было необычайным.

В этом была причина, по которой он мог практиковать Лёжа.

Какой милый парень. Благодаря тебе я жив.

По всему телу чувствовался зуд. Повреждённые Акупунктурные Точки постепенно, очень медленно возвращались в нормальное состояние.

Пус-сы-сы-сы.

В какой-то момент его кожа побледнела. Это произошло потому, что Мутная Ци, которая не смогла полностью выйти, начала циркулировать внутри его тела.

На этом всё.

Чон Ха-джин причмокнул губами и открыл глаза.

— Уровень всё ещё низок. Но ничего не поделаешь.

Что ж, он достиг своей первоначальной цели.

Чон Ха-джин хорошенько потянулся и сел.

— Вроде бы, можно двигаться, но…

Чон Ха-джин слегка наклонил голову из стороны в сторону, затем нахмурился.

— В любом случае, где я, чёрт возьми?

Была горничная, хоть и одна, и она называла его Молодым Господином.

Это означало, что он из знатной семьи, но за последние десять дней, кроме Врача, никто к нему не приходил.

Он мог бы что-то спросить у горничной, но передумал. В любом случае, если он не вылечит своё тело, то даже рай не будет иметь смысла.

Но теперь ему нужно было выяснить, где он находится.

— Ты там?

Снаружи двери не доносилось ни слова.

— Нет? Куда она делась?

По-прежнему ни слова.

— Чёрт, куда она ушла.

Конечно, его тело было в таком состоянии, что время практики Искусства Безмятежности было довольно долгим.

Горничная тоже человек, ей, возможно, хотелось в туалет или попить воды.

...Чёрт, я мог бы хотя бы спросить о своём статусе. Я действительно живу, видя только то, что прямо перед носом.

Мысленно коротко выругавшись, Чон Ха-джин закрыл глаза и сосредоточился на своём внутреннем состоянии.

Нет. Я ещё не в том состоянии, чтобы использовать свои чувства.

Он был сильным человеком, который создал своё собственное уникальное Боевое Искусство, смешав преимущества Ассасинов и Воинов.

То, в чём он особенно превосходил других Мастеров, были его Сверхчувства.

Если Мастера уровня Десяти Великих Мастеров могли читать на расстоянии десяти чжан, то он читал на расстоянии тридцати чжан.

Если они чувствовали присутствие десятков людей, он чувствовал присутствие сотен.

Это было решающей причиной, по которой он смог прорваться через Небесную Сеть и Земную Паутину Альянса Праведного Неба и Железной Кровавой Крепости.

Они, должно быть, сходили с ума, когда он выбирал и прорывался через самые слабые места.

Он не мог использовать это гениальное Боевое Искусство сейчас.

— И я не могу просто так выйти.

Есть время, когда нужно действовать решительно, и время, когда нужно быть осторожным. Пока что подождём, пока придёт эта девочка.

Чон Ха-джин осторожно огляделся.

Ужасно роскошно.

Комната была украшена картинами, фарфором и всевозможными произведениями искусства. Постельные принадлежности были из лучшего шёлка, дорогие вещи.

Настолько, что это действительно великая семья... Что?

Он потёр одеяло большим и указательным пальцами.

Это не обычный шёлк.

Гораздо более мягкая текстура, а узоры отличаются от тех, что используются в Центральных или Северных Равнинах. Он был так занят, что только сейчас заметил, как это выглядит.

И окраска очень ярко-красная.

Я видел достаточно красного шёлка, но такого насыщенного цвета никогда не видел…

Ой?

Хм. Кажется, я когда-то это видел.

Ах, точно.

— Это была одна из Семи Демонических Семей, кажется?

Да, когда он убил одного из высокопоставленных чиновников той стороны, постельное бельё в его комнате было таким.

Чон Ха-джин кивнул.

— Семья Красного Змея? Точно, Семья Красного Змея. Помню. Я тогда завернул этого ублюдка, спящего голым, в одеяло и хорошенько поколотил.

Эх, это было тогда очень тяжело. Эти змеиные головы так цепко карабкались по горам, чтобы поймать меня…

— О?

Чон Ха-джин вздрогнул.

Неужели?

— ...Не может быть, правда?

Он изо всех сил постарался расслабить застывшее лицо.

— Эй, не может быть, чтобы это была та сторона. О да, конечно.

Южные Центральные Равнины — это место, где массово обитают худшие Демонические Культисты континента.

Следовательно, в Муриме «Южные Центральные Равнины» были синонимом «Врат Ада».

Он не хотел думать, что такое загрязнение примешалось к невероятной удаче, которую принесло Перерождение.

Нет, это было не просто загрязнение, а само несчастье. Разве это не то же самое, что быть брошенным в живой ад, вместо того чтобы просто умереть?

— Не может быть. Не может быть.

Ползучее беспокойство, дурное предчувствие.

Чон Ха-джин, нервно расхаживавший по комнате, наконец не выдержал и распахнул дверь.

Дыль-конь!

— Хм?

— О?

Выйдя наружу, Чон Ха-джин увидел трёх приближающихся мужчин и женщин.

Горничная, которую он видел последние десять дней, Врач, которого он изредка видел.

И незнакомый мужчина лет тридцати.

— ...

Неловкое молчание.

Тридцатилетний мужчина опустился на колени и нарушил молчание бесстрастным голосом.

— Непобедимый Божественный Культ, Десять Тысяч Демонов Поклоняются. Поздравляю Третьего Молодого Господина с выздоровлением.

Чон Ха-джин моргнул.

Божественный что?

http://tl.rulate.ru/book/71660/9233835

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода