Готовый перевод Sokushi Cheat ga Saikyou sugite, Isekai no Yatsura ga Marude Aite ni Naranai n desu ga / Другой мир не может противостоять силе мгновенной смерти: Глава 7: Бывшая девушка подростка появилась из ниоткуда, поэтому ваше удивление вполне понятно, ч.2

Мана легко прошла через мембрану, окружающую полусферу, и быстро растянулась на единственной экстравагантной кровати внутри.

"А, это..." (Ханакава)

"Это самая сильная печать, сделанная моим Онии-сама. Он сделал ее, используя все свои силы, чтобы я была в безопасности!" (Мана)

"Это... просто спальня, не так ли...? Мне кажется, или войти сюда было так же просто, как отодвинуть простую бамбуковую ширму?" (Ханакава)

"Замочная скважина прямо там." (Мана)

Если посмотреть в том направлении, куда указывала Мана, там был постамент, непосредственно примыкающий к полусферической печати. В ней было крошечное отверстие.

Похоже, что печать можно было снять, вставив и повернув ключ.

"Черт, я действительно не понимаю смысла в поднятии этой печати!" (Ханакава)

Пока Ханакава думал, в чем же дело, он почувствовал напряжение Люта рядом с собой.

Казалось, что Лют готов все объяснить.

＊＊＊＊＊

『 Бывшая девушка юноши появилась из ниоткуда, так что твое удивление понятно.』 (Мокомоко)

В этот момент на улице было довольно много людей.

Томочика, Йогири, дух-хранитель Мокомоко и мужчина, который, вероятно, напал на Йогири.

Мужчина упал назад и в оцепенении смотрел на Йогири.

Они перехватили радиоволны с помощью сомнительной способности Мокомоко принимать радиоволны. Определив местонахождение организатора нападений на Йогири, они направились в том направлении, но обнаружили, что этот человек пытается покинуть район на самолете. Он был быстро сбит самураем Ниномия Рёко.

Поскольку он убегал, мы сначала попытались все обсудить. Однако, поскольку в итоге он вызвал несколько тварей, чтобы напасть на нас, он почти наверняка был тем, кого они искали.

"Нет... Это не имеет никакого отношения к тому, кто она. Любой бы удивился, не так ли?" (Томочика)

На самом деле, Томочика не очень хорошо понимала, что произошло, кроме того, что мужчина вызвал какие-то удивительные вещи. Кроме того, ее не очень удивило, что эти вещи умирали одна за другой. К этому моменту она уже полностью привыкла к этому.

Ее больше удивил тот факт, что Йогири не убил женщину в тот момент, когда она напала. Она оказалась его знакомой, более того, привлекательной молодой женщиной, которую Йогири нежно обнял, когда она перестала двигаться.

『 Нет-нет, разве ты не выглядишь довольно потрясенным? 』 (Мокомоко)

"Просто отложи это в сторону и сосредоточься на парне вон там, хорошо?" (Томочика)

Потеряв способность сопротивляться, человек, назвавшийся Миянага Рёскэ, начал послушно отвечать на вопросы Йогири.

Это определенно был тот человек, который нацелился на Йогири. Рёскэ был лидером гильдии убийц, которая получила заказ на убийство Йогири.

Однако он практически ничего не знал о заказчике. Рёскэ даже никогда не встречался с ним.

"Разве этого не достаточно!? Я рассказал тебе всё, что знаю! Я больше не буду тебя преследовать!" (Рёскэ)

"Прости, но мне придётся тебя убить." (Йогири)

Йогири говорил безразлично. Казалось, он не угрожал ему, чтобы выудить еще больше информации. Казалось, он просто констатировал факт.

"Почему!?" (Рёскэ)

Томочика была удивлена больше, чем Рёскэ . Она думала, что они не обратят внимания на его поступок, если он расскажет им то, что они хотят знать. В конце концов, у Рёскэ уже не должно было хватить силы воли, чтобы бросить им вызов, и он уже использовал все свои козыри. Опасности больше не было.

"Я не хочу, чтобы вы создавали больше Тип Софоры. Я хочу, чтобы ее оставили в покое. Ты можешь создавать столько копий, сколько захочешь, пока ты жив, верно?" (Йогири)

"...Я не единственный! В этом мире есть тонны людей с чит-способностями! Наверняка есть и другие люди, которые могут..." (Рёскэ)

Слова Рёскэ были прерваны.

"Я убью их, как только встречу." (Йогири)

Йогири говорил нормально, но Рёскэ уже упал, не в силах ответить.

Он был уже мертв. Томочика приняла это молча.

"Давайте уйдем отсюда. Нам нужно подумать о том, что мы будем делать дальше". (Йогири)

Большинство жителей города сбежали из-за авиакатастрофы, но любопытные люди, вероятно, начнут появляться, чтобы исследовать местность.

Они быстро ушли.

＊＊＊＊＊

"Почему именно я несу эту девушку? Раз уж ты ее знаешь, Такато-кун, почему бы тебе не сделать это самому!" (Томочика)

Томочика несла девушку, которую Йогири назвал Софорой. Ее тело было перекинуто через плечо.

"Нет. Поскольку она девушка, я чувствую, что лучше, чтобы девушка несла ее". (Йогири)

"Но она очень тяжелая!" (Томочика)

『Ну, несмотря на твое ерничанье, я бы назвала тот факт, что ты легко несешь бессознательное человеческое тело, вполне достойным Данноуры.』 (Мокомоко)

Это была техника под названием "перенос пожарного", используемая для переноса тел потерявших сознание людей из мест катастроф.

Однако техника, которую использовала Томочика, была несколько иной. Если уж на то пошло, она была ближе к первому шагу броска ката гурума дзюдо, когда противника поднимают вверх и бьют по затылку.

『Ну, поскольку тебе нужно только нести ее, это не будет проблемой, если ты используешь силу своего боевого костюма.』 (Мокомоко)

"Гааа!" (Томочика)

『 Что? Ты будешь достаточно сильным, чтобы нести одну женщину в одиночку таким образом.』 (Мокомоко)

Томочика и Йогири вернулись в королевскую столицу и сразу же отправились в роскошный отель, в котором остановились. Это была та самая комната, в которой они жили с самого приезда в столицу.

Войдя в комнату, Томочика положила девочку на кровать.

"Итак, ты сказал, что расскажешь мне все о ней позже, верно?" (Томочика)

Томочика присела на край кровати, призывая Йогири объясниться.

"Эту девушку зовут Сумераги Софора. Она была подругой, с которой я играл в детстве". (Йогири)

Пока он говорил, Томочика снова взглянула на Софору.

Она казалась на несколько лет старше их двоих. У нее был несколько аристократический вид, возможно, из-за малиново-красных перчаток и платья, в которое она была одета.

Смутные, неясные чувства возникли у Томочики при виде необычайно красивых черт лица девушки.

"Почему она вообще оказалась в этом мире? Разве тот парень Рёскэ не говорил что-то об этом? Я не расслышала подробностей". (Томочика)

"Похоже, он смог воспроизвести вещи из нашего первоначального мира. Это значит, что он мог искать что-то подходящее для своих нужд и дублировать это, даже если он ничего об этом не знал." (Йогири)

"Вещи?" (Томочика)

"Да. Когда он объяснялся раньше, он сказал, что не может копировать живых существ. Софора - робот. Хотя она была полностью закрыта и хранилась строго под замком, поэтому я не ожидал, что она будет воспроизведена здесь, в другом мире." (Йогири)

"Это, робот...? Ты говоришь, что люди способны создавать роботов по образу и подобию людей!?" (Томочика)

Томочика, которая несла девочку всего несколько минут назад, не думала о ней как о роботе.

"Более или менее. Технологии, циркулирующие в коммерческом секторе, - это только верхушка айсберга. Общество в целом даже не может себе этого представить, но военные и исследовательские институты с готовностью применяют подобные технологии на практике". (Йогири)

"Хм... Понятно... Но, разве этот робот не просто копия того твоего друга?" (Томочика)

"Есть люди, которых я просто не хочу убивать. Софора - одна из них. Вот почему я позволил этому роботу, принявшему ее облик, напасть на меня. Это должно быть довольно легко понять, да?" (Йогири)

Томочика вспомнила, что Йогири не использовал свою способность мгновенной смерти на Софоре. Обычно она активируется автоматически после нападения.

"А? Что с этим?!? Я думала, она реагирует на убийственное намерение сама по себе". (Томочика)

"Если бы оно автоматически реагировало на намерение убить, разве я не смог бы справиться с ситуациями, когда кому-то, кого я не хочу убивать, промывают мозги и он нападает на меня?" (Йогири)

"Тогда... Что если кто-то приметил это там?" (Томочика)

"Это могло случиться." (Йогири)

"Разве это не огромная проблема!?" (Томочика)

Сила Йогири заключалась в его способности мгновенно противостоять любому ощутимому убийственному намерению. Если можно было помешать ему, то, вероятно, существовало множество способов убить его.

"Гм. Все нормально. Раньше я думал, что ни за что не стану подвергать свою жизнь риску, но теперь мои приоритеты изменились." (Йогири)

Прежде чем Томочика успела забеспокоиться, Йогири спокойно улыбнулся.

Похоже, он действительно считал, что все в порядке, поэтому Томочике ничего не оставалось, как поверить ему.

"Ну тогда. Что нам делать с Софорой?" (Томочика)

"Что нам делать...? Вот черт! Что нам делать!?" (Йогири)

Йогири сразу же стал думать, как поступить в этой ситуации.

Перед ним лежало неподвижное тело молодой девушки. Он не мог выбросить ее, но, с другой стороны, ему не очень хотелось нести ее на себе или оставлять где-нибудь.

"Похоже, другого выбора нет. Придется научить тебя тайному искусству избавления от трупов в стиле Данноуры! 』 (Мокомоко)

"Это ужасно! Что ты пытаешься делать в чужом доме!?" (Томочика)

Так как они не могли ничего придумать сразу, они решили оставить Софору в гостиничном номере на время.

http://tl.rulate.ru/book/7162/2298798