Читать How To Love A Witch / Как полюбить ведьму: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод How To Love A Witch / Как полюбить ведьму: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

“Приятно познакомиться с вами, миледи”.

“…”

“Я с нетерпением жду совместной работы в будущем”.

Знаешь, когда мой муж сказал, что планирует присвоить титул герцогини ведьме, я подумала, что он съел что-то странное. Я не терял надежды, что моя жизнь вернется в какое-то нормальное русло.

“Меня зовут Эмили Дункан. С сегодняшнего дня я буду проводить ваши уроки этикета”.

Теперь мне хотелось плакать, потому что эта женщина средних лет появилась в моей комнате. Моя жизнь действительно превратилась в хаос. И во всем виноват этот мужчина.

Эмили Дункан, женщина, которая беспокоила меня почти так же сильно, как и моего мужа. Она была учительницей на пенсии, отвечавшей за мое образование. Она выглядела подлой из-за своих глаз, но я ощущал элегантность в каждом ее действии, даже если быть элегантной не было необходимости. Ах, она была примером истинной дворянки. Я не мог не восхищаться ею.

Мои первоначальные чувства длились недолго.

“Выпрямите спину! Ваши руки можно поднимать только вот так далеко! Лицом вперед!”

“Тьфу...!”

“Теперь ты герцогиня! У тебя должны быть манеры, соответствующие твоему статусу!”

Она была строгим инструктором, переодетым дворянкой. Мой муж, который меня не боялся, выбрал очень способного человека.

Сегодня утром, прежде чем я сбежал, она потащила меня в библиотеку.

“В империи Эделин пять герцогов. Они в буквальном смысле являются вершиной знати ”.

“…”

“Следовательно, ты должна вести себя соответствующим образом. Герцогиня - цветок общества”.

Ну вот, опять. Я все еще не могла поверить, что я герцогиня. Герцогиня. Мне хотелось рвать на себе волосы.

Эмили, которая смотрела на меня с противоположной стороны стола, вздохнула и закрыла книгу, которую держала в руках. “Может, сделаем перерыв?”

Как только она это сказала, дверь открылась, и вошла вереница служанок с подносами. Стол, заваленный книгами и пергаментной бумагой, теперь был уставлен трехъярусными подносами с аппетитными десертами.

“Ты можешь быть честен со мной. Ты же не хочешь, чтобы ведьма стала герцогиней, не так ли? Тебе следует сдаться”, - сказал я.

Мне не удалось привлечь ее на свою сторону.

Эмили подняла свою чашку и улыбнулась, как бы говоря мне сдаться. “Я просто делаю то, что желает мой господин. Его слова здесь закон”.

В принципе, я должна просто принять это и делать то, что он говорит.

“Почему ты не наслаждаешься тем, что у тебя есть? Здесь, на Севере, много женщин мечтают стать герцогинями”.

“Разве мы не можем просто дать им название?”

“Нет”.

Извини, но я никогда не хотела быть здесь. Не лучше ли было бы дать титул герцогини той, кто действительно этого хочет?

“Ты не веришь, что нравишься моему господину?”

“Дело не в том, нравлюсь я ему или нет”.

“Как же так?”

“Он человек”. Конечно, были и другие причины, но перечислять каждую из них заняло бы слишком много времени. Давайте пока отложим их в сторону.

“Понятно. Значит, быть человеком - это проблема?”

Я кивнула. “Ведьма никогда не должна влюбляться в человека”. Возможно, вам интересно, почему я затронул тему любви, но я пытаюсь донести до вас мысль о том, что ведьмы не могут эмоционально привязываться к людям.

“Почему?”

“Это закон Картелле”. Точно так же, как в герцогстве Гавел были свои правила, так же были и на моей родине.

“Но разве ты не в Гавеле? Если у кого-то титул герцога, закон можно изменить за день. Нет, скорее всего, это уже началось ”.

“Это будет хлопотно"… Я не планирую оставаться здесь слишком долго. Один год. Конечно, это был один год. “Зачем мне быть герцогиней, если кто-то другой все равно займет мое место?”

К тому времени, когда я привыкну к жизни в Гавеле, мне придется попрощаться. Разве моей заменой не должен стать тот, кто получит образование на раннем этапе?

“Вы действительно затронули хороший вопрос, но что мы можем сделать?”

“Huh?”

Эмили склонила голову набок. “Я думаю, милорд вполне серьезно относится к тебе как к своей жене”.

“Ха-ха, ты шутишь. Я даже не видела его последние несколько дней”.

Говоря об этом, я был зол на него. Да, человек, который стоял за всем этим, не показывался мне в лицо с того дня. Из-за него со мной обращались как с благородной женщиной, а не как с монстром, но в этом не было необходимости. Я хотела поспорить с ним по этому поводу, чтобы он отменил свои приказы.

“Пожалуйста, поймите, миледи. Он очень занятой человек”.

“Я знаю”.

У меня не было возражений против этого утверждения. Понаблюдав за ним несколько дней, я понял, что он действительно был занят. Утром он боролся с бесконечным потоком документов в месте, называемом офисом. Днем он развлекал гостей, которые посещали замок или выходили на улицу. Однажды он ушел в спешке и вернулся поздно ночью с запахом крови по всему телу.

“Какого черта он там делает?” Мы уверены, что он Черный Жнец?

Эмили ухмыльнулась. “Он наводит порядок на границе. Есть люди, которым нравится нарушать границу в свободное время”.

“Кто они?”

“Враг”.

Слово “враг” привлекло мое внимание. Врагом ведьм был человек, а врагом человека были ведьмы. Интересно, что люди иногда считали врагами своих сородичей. Что за глупая раса.

Благодаря Эмили я узнала об истории империи Эделин. Через 400 лет после изгнания ведьм разразилась гражданская война. В конце концов, из этого конфликта возникли империя и три королевства. Было удивительно, как такое могло произойти в течение десятилетия, и бои на границах империи продолжались по сей день.

“Королевство Бирн часто присматривается к нам. Я действительно верю, что частота их нападений в последнее время снизилась”, - сказала Эмили.

“Почему они заинтересовались герцогством Гавел?”

“Гавел находится между Королевством Бирн и остальной империей. Если ты хочешь завоевать империю, ты должен сначала захватить эту землю ”.

Ах, неудивительно, что стена была построена такой, какой она была. Стена защищала герцогство от Королевства Бирн; ее появление произошло не из-за предпочтений архитектора или странного хобби герцога.

“Деревни также защищены стеной. Это почти как круг. Со временем вы привыкнете к тому, как устроена территория ”.

Буквально, эта земля была грозной крепостью. Кроме того, сильнейший рыцарь империи, Черный Жнец, непосредственно руководил своими войсками. Королевство Бирн не могло просто ворваться и заявить о победе.

“Когда я впервые попал сюда, я думал, что стена предназначена для того, чтобы не дать ведьмам сбежать”. Для нас это выглядело как настоящая тюрьма. “Вот почему ваш человеческий император выбрал его”.

Герцогство Гавел было лучшим местом для наблюдения за ведьмой.

“О, боюсь, вы кое-что недопонимаете. На самом деле, милорд не должен был жениться на вас. Изначально это был Его Высочество, наследный принц”.

“... Что? Означает ли это, что моим мужем мог быть кто-то другой?”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/71562/4329507

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку