Читать Depths of the Otherworldly Labyrinth / Глубины потустороннего лабиринта: Глава 9 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Depths of the Otherworldly Labyrinth / Глубины потустороннего лабиринта: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Глубины потустороннего лабиринта

 

 

Глава 9: Вечеринка

  

Если бы я мог начать промышленную революцию, то смог бы в мгновение ока очистить такой Лабиринт. 

Тот, кто додумался до такого, обдумав множество вещей предыдущей ночью, был не кто иной, как я.

для более быстрой публикации читайте на сайте webnovel.site

Важно было сыграть на моих сильных сторонах как Иного мира.

Способствуя повышению культурного уровня этого мира, очистка Лабиринта с помощью машин вместо магии звучала хорошей идеей. 

Но на самом деле у меня не было ни времени, ни связей, чтобы осуществить это. 

Я сомневался, что законы физики будут соответствовать тому, что я знал. Конечно, когда-нибудь я бы захотел проверить это, но без денег это было бы невозможно.

Таким образом, в очередной раз столкнувшись с денежным барьером, я неохотно отправился на прогулку по городу. 

-Мир держится на деньгах.

Я проверил культуру города, в основном бродя по государственным учреждениям.

Кроме того, я осмотрел магазины, уникальные для этого мира, такие как магазины оружия и инструментов.

Было несколько магазинов под названием "Магические магазины", по сути, магазины для магов, но их товары были слишком дорогими для моих финансовых ресурсов. 

Это была обычная работа по сбору информации, но если представить ее как осмотр достопримечательностей, она не казалась такой утомительной.

Вскоре прошло время, и началась моя работа в таверне. 

Как и в предыдущий день, я занимался своими делами в суете оживленной таверны.

Работа оставалась прежней, но во время работы я делал не совсем то же самое.

Я попробовал новое использование "Проявления". 

Сосредоточившись на монстре, я смог заставить его информацию отображаться на "Дисплее", поэтому я попробовал проверить, смогу ли я сделать это на человеке... и у меня получилось. 

Например, если я сосредоточусь на крупном парне с большим шрамом на лице...

【Статус】

Элвин Колсон

HP: 165/172 MP: 0/0

Класс: Мечник

Уровень: 11

STR: 6.72, VIT: 4.54, DEX: 2.01, AGI: 1.78, WIS: 1.32, MAG: 0.00, APT: 0.67 

Информация о крупном человеке, Элвине Колсоне, появилась на "дисплее". 

Передо мной не было никакой личной жизни.

Но это оказалось на удивление увлекательным занятием. 

Я увлекся и проверял на прочность каждого покупателя, заходившего в магазин. 

У меня не было причин останавливаться, поскольку в процессе наблюдения за разными людьми я лучше понимал, как обращаться с "дисплеем". 

Кроме того, я обнаружил, что могу ставить условия на "Дисплее", чтобы на меня смотрели.

Когда "Дисплей" показывал мне информацию о человеке, если я сильно хотел знать только его имя, уровень и навыки, то появлялось следующее: 

【Статус】

Элвин Колсон

Уровень: 11

Врожденные навыки:

Шитье: 1.10

Приобретенные навыки:

Владение мечом: 1.23

Очевидно, этот здоровяк отлично шил.

Разрыв между этим фактом и его огромным телом вызвал у меня легкую улыбку. 

Так я продолжал наблюдать за разными людьми...

...пока не заметил знакомое лицо.

Это был мальчик, похожий на девочку, которого я встретил.

Капюшон скрывал его лицо, но я сразу узнал его, так как всегда поддерживал "Измерение", когда находил время. 

Он заказал легкую еду у стойки.

Линн-сан, похоже, приняла его заказ. Я не мог поговорить с ним, так как все еще был на работе, но я сосредоточился на нем, чтобы проверить его имя и навыки. 

【Статус】

Ситх Диабло

Уровень: 1

Врожденные навыки:

Святая магия: 3.78

Божественная защита бога: 3.07

Суждение: 2.00

Концентрация: 2.02

Атрибутивная магия: 2.09

Избыточная мощность: 2.00

Продление жизни: 2.23

Прицеливание: 2.02

Приобретенные навыки:

Мастерство меча: 0.09

???:

???:

"-Хех?"

Я не мог держать свой рот закрытым.

Я видел около дюжины статусов с того утра, и никогда не видел такого смехотворного количества навыков, как этот. 

Один или два навыка на человека были нормой.

Иногда опытный искатель приключений мог иметь максимум три.

У всех было от 0,00 до 2,00, и ни у кого, кроме меня, не было больше 3,00. 

И все же, у этого мальчика было девять навыков, и все они были высокопрофессиональными.

Что с ним... 

"Эй, Крист-кун! Не бездельничай! Менеджер хочет, чтобы ты помыл посуду в подсобке!"

Линн-сан увидела, что я остановился на месте, и заговорила со мной. 

"Д-да!"

Казалось, что на кухне становится все оживленнее.

Любопытствуя, я отступил в заднюю часть магазина.

Затем, поморщившись от огромного количества скопившейся грязной посуды, я занялась своими делами.

По ходу дела я не мог выбросить из головы мальчика Диабло.

Его таланты были настолько высоки, что можно было подумать, что он шутит. Существо, которое, осмелюсь сказать, было слишком привилегировано этим миром. Если я предположил, что этот мир действительно был игрой, то это означало, что этот мальчик, скорее всего, должен был играть какую-то очень важную роль. 

Либо это так, либо он был в той же лодке, что и я. Мне не терпелось найти возможность представиться и поговорить с ним об этом. 

Пока я мысленно представлял себе разговор с Диабло, беззвучно моющим посуду, со столов донесся громкий голос. 

Таверна и так была шумным местом, но голос Диабло, который я уже слышал, привлек мое внимание, и я пошел проверить его. 

"- Ха-ха-ха!!! Работая с сопляком первого уровня, я ничего не получу. Я не хочу, чтобы ты меня задерживал и убивал".

Один человек громко рассмеялся; вокруг него образовалась толпа. 

"Конечно, мой уровень низок! Но я уверен в своем мече и знаю несколько простых магий!"

Посреди толпы один мальчик возразил ему высоким голосом. 

Это был мальчик с золотыми волосами.

Я был немного застигнут врасплох, но, похоже, он точно был Диабло. Накануне вечером его волосы были длинными и гладкими, но с тех пор он подстриг их до плеч. А поскольку волосы были завязаны в пучок, это придавало ему другой вид, делая его больше похожим на симпатичного мальчика.

Взрослая женщина, сидевшая рядом со смеющимся мужчиной, объяснила это симпатичному мальчику Диабло успокаивающим тоном. 

* * *

* * *

"Ааа, способность использовать магию - это действительно очень важно. Однако, будучи первого уровня, ты даже слабее, чем некоторые случайные маленькие дети.

Вернее, это ненормально - быть таким слабым. Даже просто помогая родителям или ведя нормальную жизнь, человек вашего возраста должен быть, по крайней мере, примерно на третьем уровне. Тем не менее, видя, что ты на 1 уровне, мы можем предположить, что ты либо родился с серебряной ложкой в руках и не знал ни одной трудности всю свою жизнь, либо ты ребенок с каким-то проблемным прошлым, нет?"

"Это...!!!"

На разумный ответ женщины, Диабло смог только подавиться своими словами и замолчать. 

"Чертовски верно. Почти невозможно, чтобы ты был на первом уровне. Хахаха. Если уж на то пошло, найти кого-то первого уровня, как ты, гораздо сложнее! Ахахахаха!"

Крупный мужчина, который, должно быть, был знакомым этой женщины, увидел, что Диабло не может ничего сказать в ответ, и разъярился еще больше.

Казалось, этот человек развлекался, выставляя Диабло дураком.

Учитывая, что до недавнего времени я был только первого уровня, его слова задели и меня. 

"Заткнись! Не смейся надо мной! Я могу сражаться, даже если мой уровень низок!!!"

Диабло разволновался и схватился за мужчину. Однако тот просто отмахнулся от него, насыпав соли на его рану. Диабло расстроился еще больше и принялся отбиваться от него, ругаясь на него, как на маленького ребенка. 

Никто не остановил их.

Возможно, они думали, что это была обычная стычка. Но не я. Этого мальчика Diablo ждало многообещающее будущее.

Я знал, что он был для меня перспективным материалом для наживы, поскольку я умел подглядывать за талантами людей.

Судя по всему, Диабло был не чета этому человеку. Я подумал, что сейчас самое подходящее время, чтобы заставить Диабло почувствовать себя обязанным мне, и пошел к нему, но... Линн-сан не могла больше смотреть на это и перехватила его быстрее.

"Ладно, ладно. Вот так. Если ты здесь, чтобы поиграть, пожалуйста, выйди". Так незрело, идти против ребенка".

Линн-сан, хотя и выглядела сытой, упрекнула мужчину опытным тоном. 

"Ой, ой. Мы просто ищем компанию, чтобы исследовать Лабиринт вместе, хорошо?

Этот парень лезет не в свое дело, хотя и не соответствует стандартам, поэтому мне, как старшему искателю приключений, пришлось учить его, как устроен мир."

"Значит, он достаточно научился. Да ладно. Ты должен перестать быть таким недалеким".

С этими словами Линн-сан оттащила мужчину и Диабло в сторону.

"Черт."

Диабло, видимо, понял, что дальнейшее преследование ничего не даст.

Он отдал Линн-сан деньги за еду и собирался покинуть таверну.

"С твоим уровнем никто не возьмет тебя на свою вечеринку. Тебе нужно подумать о другой работе".

Мужчина дал Диабло еще один комментарий с шипами. Линн-сан, однако, не упрекнула его за это. Она, как и большинство присутствующих, была с ним согласна. Диабло щелкнул языком и вышел из таверны. 

"- "D-измерение"."

Я тут же произнесла магию шепотом.

Вложив большую часть своего MP, я расширил эффект "Измерения" до предела.

Затем я сосредоточился на том, куда направился Диабло. 

Я не позволю ему сбежать.

Он был драгоценным камнем, который мог сократить мои усилия по исследованию Лабиринта вдвое. 

"Хорошо. Все за свои столы. И ты, Крист-кун, не смотри по сторонам, возвращайся на свою станцию".

"...да."

Разделив свое внимание между работой и Диабло, я вернулся к текущей работе.

Остальная работа была сделана в тумане, и магазин, наконец, закрылся. 

* * *

После этого я подтвердил с помощью Измерения, что Диабло вошел в Лабиринт.

Но поскольку он вскоре вышел оттуда в клочья, было очевидно, что он не добился там никакой удачи. 

После закрытия ресторана я встретился с менеджером, чтобы обменяться идеями по поводу некоторых основных блюд; затем мне разрешили приготовить легкое блюдо.

Это блюдо стало для меня едой, поэтому я просто оставил его лежать на столе.

Как и планировалось, я отправился на поиски Диабло, который к тому времени, вероятно, копошился возле теплых мест.

Я израсходовал последний запас MP и увидел присевшего Диабло. 

"...Я голоден."

Я был обескуражен тем, как громко урчал его желудок.

Я позвал его, притворившись, что мы случайно встретились. 

"...Мы снова встретились, ага."

"...?! Ааа. Ты работник той таверны, да?.."

"Ага. Все еще нет денег сегодня?"

"Как видишь, я даже поесть не могу".

Диабло пожал плечами на свои собственные слова.

"Это прекрасно. У нас есть кое-какие остатки. Хочешь перекусить?"

"Остатки...?"

Он казался более чем немного подозрительным.

Я тут же ответил заготовленной фразой. 

"Я практикуюсь в приготовлении пищи в этой таверне после закрытия. Сегодня у меня есть несколько неудачных остатков, с которыми я не знаю, что делать, видите ли".

"Ааа, ты это серьезно. Я не знал, что ты ученик повара. Но... ты уверен, что это нормально? Я не думаю, что это то, что можно просто так отдать какому-то случайному незнакомцу".

"Ну, это правда... Вообще-то, я был там сегодня, когда вы устроили переполох, понимаете. Как работник, я должен был как можно скорее отчитать того парня, но я был настолько бессилен, что не мог ничего сделать... Поэтому мне стало жаль тебя, так что..."

"Ааа, ты видел это? Меня это не очень беспокоило... Хотя, я возьму еду. Бери, что можешь; я такой парень".

Поняв мой мотив, Диабло встал, выглядя облегченным.

Возможно, я показался ему немного подозрительным, но еда, похоже, его переубедила. 

Мы вернулись в таверну, немного поболтали и вместе поглощали еду.

Еда была вкусной, и Диабло удивился, что я ее приготовил.

Возможно, кулинарная культура в этом мире не так развита.

 

"- Мужик, это пипец... Точно, я слышал, ты уже ходил в Лабиринт. Мне сказала женщина-официантка".

"Типа того..."

Иногда я носил короткие рукава на работе.

Мой шрам от ожога был виден, что вызывало интерес у клиентов, которые потом спрашивали Линн-сан об этом. Похоже, Диабло был одним из них. 

"Как далеко ты зашел?"

Диабло интересовал Лабиринт.

Поэтому, естественно, тема перетекла туда.

Я тщательно подбирал слова. Я не хотел показаться слишком торопливым.

"Я попытался нырнуть туда один и был серьезно ранен на первом этаже. С тех пор я туда не заходил".

"Хи-хи, так ты тоже был одиночкой".

Лицо Диабло засветилось.

Возможно, он был рад, что нашел родственную душу.

"Мне не повезло с поиском партии, видите ли..."

"Понимаю..."

Я внимательно следил за выражением лица Диабло.

Я предугадывал, о чем он думает, и направлял его в нужное мне русло. 

После этого мы поговорили о наших знаниях Лабиринта, наших уровнях и статусах.

После еще нескольких таких разговоров... наконец, мне удалось выудить долгожданные слова из уст самого Диабло. 

"- Эй. Если ты не против, почему бы нам не пойти в Лабиринт вместе?".

Диабло пригласил меня присоединиться к нему, выглядя озабоченным и нерешительным.

Если бы прошло еще немного времени, я бы сам пригласил его. Я сразу же принял его приглашение без всяких колебаний.

"Точно. Звучит неплохо. Мы довольно близки по силе, и прикрывать падение друг друга, по-моему, неплохо".

"Правда?! Спасибо...!!!"

"Но я работаю в таверне по ночам. Я могу помочь только утром на короткое время".

"Нет, этого достаточно! Это совсем не проблема! Чувак, ты просто спаситель жизни!"

Диабло продолжал выражать свою благодарность, все время улыбаясь.

Казалось, он был в восторге от того, что его долгие, горькие поиски компаньона наконец-то принесли плоды. 

Я не показал этого на своем лице, но в глубине души я действительно праздновал.

Прежде всего, получить союзника, чья лояльность ко мне превыше обязательств, было очень ценно. Союзник, хорошо знающий этот мир и Лабиринт, облегчил бы мне решение неожиданных проблем. 

"Тогда... мы можем начать завтра?!"

"Да, мы можем. Меня зовут Христос Евразия. Не стесняйся называть меня Христос".

"Понятно. Меня зовут Диа, без фамилии. Просто Диа. Зови меня так".

Мы закончили представляться, и он, казалось, не проявил никакой особой реакции на мое имя. 

Я в глубине души надеялась, что он кто-то из моего изначального мира, учитывая его смехотворный статус и навыки, но, похоже, все было не так просто. 

Кроме того, он назвал себя по-другому.

В его 'Дисплее' явно просматривалась фамилия Ситх.

В зависимости от того, как давались фамилии в этом мире, не похоже, что Диа лгала. Возможно, "Дисплей" предугадал имя, которое он возьмет в будущем, когда покажет его полное имя. 

Этот похожий на игру "Дисплей".

Похоже, в ней меня ждут подводные камни. 

"Эхехе"

Диа сиял от радости, что я могу составить ему компанию.

В сочетании с его андрогинным, красивым лицом, он был во много раз красивее любой случайной девушки. У меня самого нежное, не мужественное лицо, но не настолько, как у него. Я попыталась проверить его пол с помощью "Дисплея", но в "Дисплее" не было записи о поле. В любом случае, меня это не сильно беспокоило. Если он сам сказал, что он не девушка, то лучше согласиться с этим. 

"Приятно, что ты со мной. Диа."

"Ou!"

Далее на дисплее появились следующие слова: 

【Диабло Ситх присоединился к вашей партии】.

Лидер партии - Канами Айкава.

После этого Диа поблагодарил меня за еду, и мы нормально разошлись.

Когда я спросил его о том, где он будет спать, он ответил, что обычно спит под открытым небом, но я ничего не мог с этим поделать. Я не мог позволить ему оставаться внутри таверны после ее закрытия, поэтому мне было трудно помочь ему в дальнейшем.

Сидя в углу таверны, я думал о том, что будет утром.

Я заснул, пока разрабатывал свою стратегию. 

『 Третий день, завершен』

【Статус】

Имя: Канами Айкава

HP: 151/151, MP: 2/141

Класс:

Уровень: 4

STR: 3.03, VIT: 3.16, DEX: 4.07, AGI: 5.05, WIS: 6.09, MAG: 8.08, APT: 7.00

Конституция:

Замешательство: 4.26

EXP: 127/800

【Статус умений】

Врожденные навыки:

Владение мечом: 1.01

Замораживающая магия: 2.02

Приобретенные навыки:

Размерная магия: 5.01 + 0.10

???:

???:

???:

???:

【Магия】

Замораживающая магия:

Заморозка: 1.00

Лед: 1.01

Размерная магия:

Измерение: 1.03

____

____

http://tl.rulate.ru/book/71474/2462744

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку