Готовый перевод Infinite Sims / Бесконечные Симы: Глава 128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С таким характером сестры мужа она не должна быть слишком жестокой, и может завтра целая и невредимая выйти на работу.

Цзян Рен посмотрел на Чжоу Дачжи, выбирающего дуриановую кожуру во фруктовой лавке, и мог лишь пожелать ему удачи в душе.

Повернулся и пошел к пешеходному переходу.

Он подошел к остановке, расположенной напротив, тихо ожидая прибытия автобуса, идущего к его съемному дому.

Ду-ду!

Маленькая машина остановилась рядом, и внезапный звук гудка вызвал недовольство у многих ожидающих автобуса.

Помимо того, что гудок был слишком близко и слишком громко, причина заключалась в том, что машина незаконно припарковалась на месте, предназначенном для автобусов.

«Цзян Рен, наконец, заблокировал тебя!»

Из водительской кабины высунулась чья-то голова и крикнула Цзян Рену, который думал о том, что бы съесть на ужин. «Разве на этот раз ты не поешь, не оценив мое лицо?»

Чжао Лимин?

Увидев гостя, Цзян Рен слегка нахмурился.

После обмена контактной информацией с Чжао Лимином два месяца назад, он за это время несколько раз связывался с ним и хотел пригласить на ужин, но он тактично отказался.

Во-первых, он не так хорошо знаком с Чжао Лимином, а во-вторых, он был одержим миром симуляций и захвата и не мог ничего с собой поделать.

Он увидел приближающийся автобус.

Цзян Рен немного подумал и решил сесть в машину, в любом случае, он не знал, что съесть.

Он зашел в салон, заглянул в окно автомобиля и увидел сидящую на заднем сиденье короткостриженую девушку, поэтому открыл дверь со стороны пассажира и сел.

Чжао Лимин завел машину и наконец уехал до того, как подъехал автобус сзади.

«Цзян Рен, ты действительно плохо питаешься».

Въехав в плотный трафик, он повернул голову и пошутил.

«Мне жаль, до этого были кое-какие личные дела».

Цзян Рен улыбнулся и не собирался ничего объяснять.

Он не был знаком с ним, если бы не его многочисленные приглашения, то в этот раз он бы не сел в машину этого человека.

«Цзян Рен, позволь представить».

Чжао Лимин повернул голову и показал на девушку на заднем сиденье машины: «Это моя девушка Сяо Ци, как насчет этого, она красивая?»

«Возможно, ты не знаешь меня, но я не знаю имени от Лимина».

Сяо Ци улыбнулась и протянула Цзян Рену руку.

Цзян Рен протянул ей руку и пожал, а затем спросил: «Возможно, он жаловался тебе на меня и отказывался принимать его приглашения?»

Чжао Лимин закатил глаза: «Разве я такой человек?»

Сяо Ци улыбнулась и больше ничего не сказала.

Она спокойно сидела на заднем сиденье, время от времени с любопытством наблюдая за тем, как Цзян Рен болтает со своим парнем.

Одета она скромно и повседневно, на лице старинные оправы черных очках, на вид она похожа на простого офисного работника, которого каждый день встречаешь, идя на работу.

Но она знала, что этот человек отнюдь не так прост, как кажется на первый взгляд.

В конце концов, обычный офисный работник, у которого внезапно появляется одноклассник, условия жизни которого во сто крат лучше его собственных, большинство из них почувствует смирение и стеснение. Даже если он будет притворяться спокойным и невозмутимым, рано или поздно это проявится.

Но этот человек выглядел так, словно находится в собственном доме, его выражение было расслабленным, и в нем не было ни малейшего ощущения скованности или дискомфорта.

Сяо Ци подумала про себя.

Этот старый одноклассник моего парня не должен быть обычным офисным работником, а возможно, руководителем какой-то компании, который не очень заботится об одежде.

Только так можно объяснить, почему он так спокойно может со всем этим столкнуться.

Вскоре.

Чжао Лимин остановил машину.

Цзян Рен вышел из автомобиля и посмотрел на невзрачный на вид западный ресторан рядом с ним. Внутри уже сидели разбросанные пары, что заставляет подозревать, что Чжао Лимин сегодня не собирался приглашать его на ужин.

После того, как официант отвел на свое место.

Жау Лиминь взял меню и протянул его Цзян Реню: «Ты наш гость, так что заказывай первым «

Цзян Рень не стал церемониться и просмотрел меню.

Видя, что названия и описания блюд представлены на двух языках – китайском и английском, а на китайском время от времени мелькают фразы на английском, он почувствовал усталость.

Это не потому, что я не знаю английского.

Благодаря «Охотнику», который мотался по всему миру, у меня нет проблем с ежедневным общением и письмом на английском языке.

Но также благодаря этому опыту я знаю, что за такой вот показной роскошью, как это меню с поверхностным описанием блюд и смешением китайского и английского языков, чтобы подчеркнуть свою «избранность», обычно скрывается далеко не идеальное качество еды.

Не то чтобы она была плохой, просто она совершенно не соответствует своей цене.

Если бы не то, что он был гостем, то в ту же секунду, как увидел это меню, он бы уже встал и ушёл.

Цзян Рень тяжело вздохнул про себя.

А внешне сохранял улыбку и делал вид, что всё в порядке.

Не стал даже вглядываться в закуски, супы, гарниры и основные блюда. Во-первых, он не питал особых надежд на этот ресторан, а, во-вторых, простая по вкусу западная еда не слишком пришлась ему по вкусу.

Во время обеда Жау Лиминь внимательно наблюдал за Цзян Ренем.

Ему так и хотелось увидеть, как этот парень, который впервые оказавшись в шикарном ресторане западной кухни, растеряется и начнёт вести себя неподобающим образом.

Но вскоре он понял, что ошибся.

Цзян Рень не соблюдал текет, заключающийся в том, чтобы сначала разрезать стейк, перед тем как пить красное вино, как он думал. Вместо этого он ел небрежно и быстро.

Но, несмотря на то, что его движения не соответствовали обстановке, он сохранял на лице спокойное выражение. Эти прямые движения и непринуждённые позы, казалось, говорили о том, что он именно так и привык есть.

Так себе едят между собой я и моя девушка, мы не стесняемся.

А вот между нами - двумя невежественными детьми, и этим зрелым взрослым, есть разница.

«Глюки! Мне всё это мерещится!»

Жау Лиминь схватил бокал и глотнул вина.

И в этот момент он напрочь забыл про правила этикета, которые применяются во время приёма западной еды, которые он постигал в течение многих лет и за столами сотен западных ресторанов.

«Эх».

Жау Лиминь поставил бокал и вздохнул: «Цзян Рень, как думаешь, в последнее время становится всё сложнее и сложнее заработать денег.

«И то верно».

Согласился Цзян Рень, отрезанный свежий кусок стейка и отправив его в рот.

Он чувствовал, что вскоре уже не сможет спокойно наслаждаться трапезой.

«Я так старательно занимаюсь своим бизнесом и вожусь с клиентами, и зарабатываю миллионы в год. А смысл мне вообще было бизнес начинать? Лучше бы пошёл наемным рабочим!»

Жао Лиминь покачал головой и вздохнул, а сам в это время незаметно следил за выражением лица Цзян Реня.

Увидев, что он только согласно кивает, не удержался и спросил: «Цзян Рень, а чем ты сейчас занимаешься?»

«В интернете».

Цзян Рень не дал ему задать ещё вопросы и объяснил: «Простой программист, много денег не заработаешь, но, к счастью, работу делать сравнительно легко».

Жау Лиминь полон подозрений: «Да ты что, даже бывшим однокашникам врёшь».

Сяо Ци, сидевшая рядом, тоже взглянула на Цзян Реня, не веря, что он мог быть простым программистом.

«Когда это я тебе врал?»

Цзян Рень отложил нож и вилку и внимательно посмотрел на Жао Лиминя.

Одной из причин, по которой я столько раз отказывался от приглашений посетить какое-то заведение, было то, что я не хотел оказаться в такой ситуации, когда меня будут выспрашивать, а я буду вынужден слушать чьё-то нытьё и хвастовство.

Но поскольку я уже здесь, ничего не поделаешь, придётся этот разговор выдержать.

«Похоже, что ты и правда мне не врёшь».

Чжао Лимин кивнул, вспомнив немного беспорядочный район, когда он в последний раз обменивался контактной информацией с Цзян Жэнем.

Жить в этом районе имеет смысл.

Чжао Лимин слегка поднял подбородок и уверенно сказал: «В моей компании тоже есть должность программиста. Если у тебя появится мысль сменить работу, ты можешь обратиться ко мне».

Проговорив это, он сразу же почувствовал прилив бодрости.

Что касается Цзян Жэня, то хотя он сам, будучи студентом, держался от него на расстоянии, в действительности он не питал к нему особой злобы. В конце концов, в то время его сбили с пути истинного.

Но бывший крутой парень в компании, ныне держащийся за должность одного из сотрудников, несомненно, крайне тешил его самолюбие.

Цзян Жэнь улыбнулся и не придал этому значения.

Даже до получения системы его бы не задели эти слова. Что уж говорить о том, когда он уже получил систему и испытал все краски жизни.

Так называемое хвастовство Чжао Лимина.

Для него это было равнозначно ситуации, когда ребёнок хвастался перед взрослым, что у него есть несколько долларов карманных денег в месяц. Если бы не смех, то как минимум усмешка не помешала бы.

«К слову говоря, Цзян Жэнь, ты ведь не состоишь ни в одной группе одноклассников, так ведь?»

Во время беседы Чжао Лимин неожиданно хлопнул себя по лбу.

«Одноклассники по старшей школе?»

Цзян Жэнь слегка удивился.

Чжао Лимин кивнул и пояснил: «Это группа наших одноклассников по старшей школе».

«Нет».

«Тогда я добавлю тебя!»

«Я вообще не очень люблю быть в группах».

Цзян Жэнь грубо отказался, закусывая фруктами после обеда.

«Пусть так, но отказаться от приглашения на встречу одноклассников ты уже не сможешь».

Чжао Лимин положил только что доставший телефон на стол и продолжил: «Я уже сообщил участникам группы, что встретил тебя. Они сказали, что мне нужно привести тебя, когда я буду встречаться с одноклассниками в следующем месяце».

«Встреча одноклассников?»

Цзян Жэнь заколебался.

За столько лет он практически не общался со своими бывшими одноклассниками по старшей школе и не проявлял никакого интереса к этой встрече.

«Помнишь Лю Фэй? Наша школьная богиня в старшей школе, она тоже будет там».

Заметив его колебания, Чжао Лимин поспешно проговорил: «Не побоюсь тебе признаться, что последние несколько лет у нас каждый год была встреча выпускников, но Лю Фэй ни разу не было. Она внезапно написала, когда я сказал, что возьму тебя с собой».

У многих людей в школьные годы была любимая богиня, и Лю Фэй была богиней большинства из них.

Цзян Жэнь относился к небольшому кругу этих людей. В то время он любил драться и проявлять несправедливость, а в сердце следовал идее «нет женщины в его сердце, естественные боги с кулаками». Для него существовали только парни и девчонки, но никак не богини.

Разумеется, и стерв, охотящихся за мужчинами, тоже не встречалось.

На самом деле, даже когда произошёл тот инцидент, Цзян Жэнь с ней перекинулся не больше сотни фраз, и в основном это было в процессе обсуждения домашней работы.

Но

Возможно, и стоит сходить и посмотреть.

Цзян Жэнь слегка кивнул, улыбнулся и ответил: «Ну ладно, заранее скинь мне место и время».

«По справедливости».

Чжао Лимин возбуждённо поднял бокал и прокричал: «За победу!»

Под странными взглядами окружающих оба мужчины со стуком ударили бокалами друг о друга. Чистый и громкий звук напугал всех, кто его слышал, заставив забеспокоиться о целостности бокалов.

Сяо Ци, всё это время молча наблюдавшая со стороны, лишь ощутила, что не может разгадать Цзян Жэня.

По сравнению со своим парнем, игравшим в игру, она, будучи наблюдателем, могла чётко видеть нюансы движений Цзян Жэня.

В результате её охватили сомнения в правдивости слов Цзян Жэня.

Она могла поверить, что он действительно программист, но поверить, что он только программист, не могла.

Решив, что сейчас не время и место, Сяо Ци собралась дождаться, когда они вернутся домой, и поговорить с Чжао Лимином, постаравшись, по возможности, поддерживать хорошие отношения с Цзян Жэнем.

Даже если в данный момент он ничем не сможет им помочь, по крайней мере, это будет личное знакомство.

Поев и попив.

Цзян Жен попрощался с ними, отказался от предложения подвезти его до дома и поехал на съемную квартиру сам.

Открыл дверь, закрыл дверь, включил свет.

Все действия выполнил быстро, разложил закуски и принялся есть.

«Лучше пореже ходить на такие вечеринки».

Цзян Жен набил рот.

В первую очередь это неудобно, а во-вторых еда невкусная.

Из-за силы в его теле аппетит увеличился в 2–3 раза.

Он и раньше питался хорошо, так как каждый день тренировался по часу, и таких с ним было много.

После того как аппетит увеличился в 2–3 раза, он мог бы принимать участие в конкурсе по поеданию пищи.

С таким аппетитом можно без опаски есть одному, но если есть так в компании, это будет очень заметно.

Как только утихла боль в животе, он сразу же перестал есть.

«Если особых случаев нет, питаться достаточно, чтобы удовлетворять ежедневные потребности, иначе, даже с таким аппетитом как сейчас, можно ожиреть».

«Влияние внешнего вида неважно, прежде всего это сказывается на ловкости и координации моего тела, а следовательно, на способности вовремя реагировать на опасность».

«А это, несомненно, будет фатально».

Цзян Жен собрал оставшиеся закуски, подошел к шкафу, открыл его и присел.

Достал из-под стельки ключ.

Вставил ключ в тайник и открыл панель внизу шкафа.

На маленькой антресоли лежали только металлический стержень, завернутый в прозрачный пакет, и несколько тонких черных дождевиков.

«Убийцы в фильмах и телевизионных сериалах обычно убирают орудия преступления, а потом, когда у них есть время, снова их достают и даже совершают какие-то неописуемые действия, ведь их психика искажена».

Цзян Жен взял металлический стержень, посмотрел на темно-красные отметки на нем и покачал головой: «Хотя у меня нет таких плохих наклонностей~www.wuxiax.com~, мне все равно кажется, что ничего хорошего в этом нет».

Он положил стержень сюда вместе с дождевиками.

В первые месяцы он лишь раз вскрывал этот тайник, чтобы достать только один дождевик.

Если бы ему с Чжао Лиминь не сказали о встрече выпускников и Лу Фэе, он бы и не вспомнил, что здесь что-то опасно лежит.

«Если бы это было вчера, было бы сложно с этим справиться, но сейчас гораздо проще».

Цзян Жен шевельнул пальцем.

В его руке не стало стержня, а вслед за ним пропали и дождевики — все это оказалось в хранилище.

В мире нет ничего более безопасного, чем хранилище.

И сразу же после этого Цзян Жен протер антресоль полотенцем, положил туда «ценные» вещи, в том числе кошелек и часы за десятки юаней, которые он получил бесплатно в рамках акции, закрыл панель, поднялся и удовлетворенно кивнул: «Теперь не о чем беспокоиться».

Размяв тело, он приступил к сегодняшней тренировке.

Что касается нового симулируемого мира «Гладиатор», то тут, разумеется, стоит чередовать труд и отдых, и заняться этим через несколько дней отдыха.

()

Infinite Sims https://

http://tl.rulate.ru/book/71469/3966189

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода