Готовый перевод Infinite Sims / Бесконечные Симы: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

“Скорость всё ещё слишком мала.”

Благодаря вмешательству скорость Цзян Жэня значительно возросла.

В этом городе, где большинство людей решает скрываться из-за звуков взрывов и сирен, он использует наружные стены окружающих высотных зданий в качестве трамплина, чтобы двигаться вперёд, как ядро из пушки.

Он часто подпрыгивает к наружной стене здания.

В момент взлёта окружающие стены лопались и разлетались во все стороны, так как не могли выдержать огромной силы удара.

Даже если кто-то рядом посмотрит в эту сторону, он сможет заметить лишь красноватое послесвечение.

Но эта скорость не удовлетворяет Цзян Жэня.

“Даже если поддерживать такую скорость, на то, чтобы добраться до Эмпайр-стейт-билдинг, уйдёт почти десять часов, но ведь это не игра, в которой можно переходить на другой уровень. Что, если боги сбегут раньше?”

“При их силе и богатстве, если они захотят скрыться, боюсь, ты не найдёшь их, даже если обыщешь весь континент.”

Цзян Жэнь немного потерялся, ведь самый эффективный способ — это продолжать высвобождать силу левой руки.

Нужно знать, что в его нынешнем состоянии он высвободил лишь небольшую часть силы левой руки. Если бы он мог высвободить её всю, скорость возросла бы по меньшей мере в несколько раз.

Но это слишком опасно.

Даже в этом состоянии звериная интуиция подсказывала ему, что левая рука таит в себе опасность.

Если продолжать высвобождать силу, кто знает, что произойдёт.

“Мм?”

Внезапно Цзян Жэнь почувствовал сильное удушье.

Это было интуитивное предупреждение зверя.

Но чувство, с которым он столкнулся сейчас, было таким, будто к нему пришла сама смерть, и рядом с ним не было ни единого шанса на спасение, оставалось лишь ждать смерти.

Шаг!

Цзян Жэнь упал на землю и поднял взгляд к небу, освещённому лишь слабым лунным светом.

Кроваво-красный правый глаз работал на полную мощность.

Он пронзил взглядом облака, преодолел огромное расстояние и увидел летящую в его сторону ракету.

“Обычные ракеты мне нипочём. Даже те ракеты с чудовищным уроном могут лишь ранить меня в лучшем случае. Невозможно испытывать такое смертельное чувство.”

“Если только эта ракета не оснащена… ядерной боеголовкой!”

Цзян Жэнь замолчал. Он и так максимально недооценивал нижний предел морали людей из Небесного общества, но, судя по всему, он переоценил их.

Для того, чтобы убить его, они готовы пожертвовать жителями целого города.

На самом деле.

Если бы была выпущена только одна ракета с ядерной боеголовкой, то, хотя ему и не удалось бы вырваться за пределы зоны взрыва ядерной бомбы, он всё же смог бы держаться как можно дальше от эпицентра взрыва, чтобы увеличить свои шансы на выживание.

Остальное зависело от судьбы.

Но, очевидно, Небесное общество не предоставило ему такой возможности.

Цзян Жэнь осмотрелся и увидел по ракете в каждом из четырёх направлений…

“Мама, луна.”

В жилом многоквартирном доме, в тысяче метров, трёхлетняя девочка озорно выбежала на балкон.

Мама поспешила к ней, обняла её и сказала: “Пока-пока, посмотришь на неё завтра, а сейчас там наверху плохие ребята.”

“Мама, какая красивая луна.”

Девочка подняла руку и указала на луну, которую в основном закрывали облака.

“Да, она такая красивая…”

Мать машинально подняла взгляд, но увидела ослепительный белый свет, яркий, как солнце.

В мгновение ока.

белый свет выжег ей глаза, оставив в них лишь две пустые глазницы.

Но она не закричала и не отреагировала как-либо ещё, потому что обжигающий жар, сопровождавший белый свет, уже спалил её вместе с дочерью.

В радиусе нескольких километров от вспышки белого света все здания, транспортные средства и люди превратились в пепел.

Затем последовала ударная волна взрыва.

Она мгновенно разрушила бесчисленное множество зданий и принесла с собой каменную крошку, стекло, железобетон, которые обрушились на всех выживших людей.

По городу также ездили машины, полные бензина, которые вылетали наружу с пламенем, принося смерть еще не погибшим людям.

Под этим взрывом.

В каждом из пяти направлений города поднимался огненно-красный гриб, освещая ночное небо на короткое время.

Крики, плач, ругань…

Все, что происходило до взрыва атомной бомбы, казалось слабым и ничтожным.

Долгое время.

Ударная волна стихла, грибное облако рассеялось, и невидимая радиационная пыль медленно опустилась на все части города.

Те, кто был на краю взрыва, не пострадали от высокой температуры и сумели избежать огромной опасности, принесенной ударной волной, один за другим вылезали из руин.

Они растерянно оглядели все вокруг.

Эти пылающие здания, руины по всему полу и те, кто больше не может проснуться.

У многих людей все еще были раны на теле, оставшиеся после порезов осколками, но никто не хотел заниматься ими и даже не чувствовал боли.

«Это сон?»

Кто-то почувствовал что-то странное на своем лице. Подняли руки и вытерли, и обнаружили, что это слезы, которые когда-то были пролиты.

Не знаю, кто заплакал первым.

Словно нажав кнопку пуска, горе мгновенно заразило других людей, и слезы не переставали течь…

окраина города.

Роскошный частный самолет медленно приземлился.

Открылась дверь салона, спустился эскалатор, и группа внушительных пожилых людей медленно спустилась.

Лидером является Бриджес, президент Небесного общества.

Держа в руках квадратную простую железную коробку, он посмотрел на огонь в городе рядом с собой, его лицо было полно радости, что он вот-вот возродится.

Другие официальные члены Небесного общества также выходили из самолета один за другим.

Когда многие люди увидели город рядом с городом, сиявшем в темной ночи, в их глазах появилась невыносимая вспышка.

Но это все.

Они могут иметь тот статус богатства, которым обладают сегодня, не говоря уже о полном отказе от совести и морали, но это не намного хуже.

Осталось совсем немного совести, которая разве что позволит им в глубине души немного пострадать.

«Собрано десять миллионов человек, и они еще совершенно свежие».

Бриджес, казалось, возвращался к свету, на его старом лице появился оттенок блеска, спина распрямилась, и кашель, который время от времени был слышен, не подавал признаков жизни с тех пор, как он сошел с самолета.

Он поставил жестяную коробку на машину на обочине дороги.

Кончиками пальцев поглаживал причудливые линии на жестяной коробке, его губы чуть шевелились, но звука не было слышно.

Официальные представители, сошедшие с самолета, молча стояли позади Бриджеса с серьезным и важным выражением лица.

Но всякий раз, когда их взгляд скользил по жестяной коробке, в их глазах неизбежно вспыхивал след жадности. Это была не жадность к богатству и власти, а жажда высшей жизни.

«Бац!»

Из жестяной коробки внезапно раздался звук.

Похож на звук бьющегося сердца, но громче, даже со странным ощущением, словно мое сердце хочет следовать его ритму.

«Мы все получим вечную жизнь!»

Бриджес был полон энтузиазма, убрал руки с жестяной коробки и сделал два шага назад.

Сердцебиение в квадратной коробке становилось все сильнее, и даже выжившие с расстояния в километр услышали этот необъяснимый звук.

«Бац! Бац! Бац!»

Постепенно все выжившие в городе услышали это.

Они не знают, откуда исходит звук, они просто чувствуют, что всякий раз, когда звук раздается, их сердце будет биться вместе с ним.

Никто не знал, что в одном из глубоких рвов в центре взрыва находилась левая плечевая кость кроваво-красного цвета.

Неожиданно.

Фаланга этой левой плечевой кости сдвинулась…

http://tl.rulate.ru/book/71469/3957984

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода