Готовый перевод Infinite Sims / Бесконечные Симы: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На восьмой минуте прямо перед Цзян Реном предстала точная локация Ричарда.

«Ты имеешь в виду, что с Ричардом ничего не случилось, и сейчас он в полицейском участке со своими одноклассниками?»

Цзян Рен посмотрел на Теннисона — главного офицера по информационным технологиям, стоявшего перед ним, — и почувствовал, как его злость только что поднялась, но ему некуда было ее выплеснуть.

Теннисон поправил очки с черной оправой на переносице, кивнул и сказал: «Да, Ричард и его одноклассники оказались в полицейском участке не из-за преступления. Они пришли туда по собственной инициативе. Я также связался с тем полицейским участком, и думаю, что Ричард скоро тебе позвонит».

Как только он произнес эти слова, зазвонил мобильный телефон Цзян Рена.

На экране высветился незнакомый номер.

Когда как только Цзян Рен активировал вызов, из телефона раздался знакомый голос: «Брат, это Ричард. Мне очень жаль за то, что произошло. Я не хотел сбрасывать твой звонок, но мой телефон разрядился».

«Говори, почему ты в полицейском участке? Почему ты попросил меня спасти тебя?»

В голосе Цзян Рена не было ни тени эмоций. Если Ричард шутил с ним, то его опекунство заставит младшего брата вспомнить о том, как он несколько лет назад пролежал в больнице несколько месяцев.

«Брат, ты мне не поверишь».

Голос Ричарда немного дрожал: «Мне кажется, я мог увидеть призрак, именно тот из фильма ужасов про сверхъестественное».

«Каких призраков, разве ты не переутомился от учебы в последнее время?»

Цзян Рен посмотрел на пейзаж, проплывающий за окном, и небрежно произнес: «А то я попрошу тебя взять несколько выходных и отвезу тебя отдохнуть куда-нибудь».

Если бы призраки существовали в этом мире, они, должно быть, были бы очень опасным видом.

Но популяция опасных видов крайне мала, и самые опасные из них либо отлавливаются федеральным правительством, либо уничтожаются кем-то, так что многие обычные люди могут ни разу не столкнуться в жизни с опасным видом.

Кроме того, Ричард — просто обычный человек, которому неизвестно о существовании опасных видов. Так называемые призраки, о которых он говорит, могут быть просто проявлением слабости его собственного духа, на который, возможно, повлияла переизбыточная энергия опасного вида, вызвав у него подозрения.

«Это правда!»

Нет, голос Ричарда внезапно стал взволнованным: «После того как я сыграл в ту игру три дня назад, трое моих одноклассников, которые были со мной, умерли один за другим. Сейчас остались только я и Генри».

Игра? Три одноклассника умерли?

Цзян Рен немного обеспокоился и сказал: «Пока оставайся там, где есть, в полицейском участке. Я буду через два-три часа».

Не дожидаясь ответа Ричарда, он повесил трубку и сказал Теннисону: «Едем прямо в аэропорт. Возьмем вертолет, чтобы добраться до Ричарда. И сразу подадим заявку в отдел авиадиспетчерской службы для получения воздушного пространства и плана полета».

Поскольку компания иногда получает срочные задания, связанные с проверкой, она приобрела два вертолета для перелетов на средние и короткие расстояния между городами.

Приехав в этот раз, они также отправили вертолет в городской аэропорт.

«Как много событий осенью».

Цзян Рен развернул кусочек шоколада и проглотил его, как финик.

Еще не ясно, то ли Ричард психически слаб, то ли там орудует опасный вид.

Но кризис, как я боюсь, вскоре наступит.

Только что Цзян Рен искал местоположение Ричарда на своем мобильном телефоне, как вдруг решил воспользоваться этим временем, чтобы найти информацию о Фрэнке, президенте Общества Богов. Оказалось, что тот является акционером многих компаний из списка Fortune 500.

Можно сказать, что Фрэнк — крупный капиталист, который находится на вершине богатства как в Федерации, так и во всем мире.

Если такой крупный капиталист является всего лишь президентом филиала, то насколько же могущественно само Общество Богов и будет ли оно мстить против меня?

Если они собираются мстить с помощью опасных видов, то я просто заставлю их отведать их на вкус.

Но если использовать силу во власти, чтобы отправлять полицию и армию для нанесения ответного удара с применением всяких мощных видов оружия, тогда это будет головной болью.

Каждая минута времени уходила безвозвратно.

Ввиду особого характера компании по уборке нечисти в совокупности с многочисленными сделками с правительством, заявление на маршрут было быстро одобрено.

Прибыв в аэропорт, Цзян Жэнь взял нескольких служащих и сел в только что запущенный вертолет.

Вертолет быстро взлетел и направился к соседнему городу.

Два часа спустя.

успешно прибыл в полицейский участок, где находился Ричард.

«Мистер Цзян, похоже, Ричард не любит места с малым количеством людей, поэтому мы дадим ему отдохнуть в служебном офисе с его одноклассниками».

Начальник полиции отвел Цзян Жэня в служебный офис.

Среди группы служащих, которые пьют послеобеденный чай, стучат по клавиатуре и ждут окончания рабочего дня, два сидящих в углу подростка весьма заметны.

Коротковолосый из двоих – Ричард, а длинноволосый должен быть его одноклассником Генри.

Цзянжэнь оглянулся и, обнаружив, что соседняя комната для допросов пустовала, сказал: « Одолжите вашу комнату для допросов».

«Нет проблем, мистер Цзян, вы можете пользоваться ею столько, сколько потребуется».

Начальник полиции с готовностью согласился. Хотя он и не знал, кто такой Цзян Жэнь, директор особо попросил его не пренебрегать обязанностями.

«Спасибо».

Цзянжэнь слегка наклонил голову, направился к углу, похлопал по плечу Ричарду, который пребывал в прострации, и направился к комнате для допросов, не оглядываясь: «Вы двое, идите со мной!»

Несмотря на спокойный тон, в нем чувствовалась непререкаемая аура.

Ричард впервые узнал Цзяан Жэня ~www.wuxiax.com~, а затем поспешил следом, за ним Генри.

«Закройте дверь и садитесь!»

Цзянжэнь прислонился к стене, положил руки на грудь и сказал Ричарду и Генри, которые вошли следом.

В действительности он также хотел сесть и поговорить.

Но тем не менее у стульев в комнате для допросов были подлокотники, и из-за его размера он совсем не мог на них сидеть.

Когда они оба уселись, Цзян Жэнь спокойно сказал: «Рассказывайте, в чем дело».

«Вы тоже полицейский детектив?»

Неожиданно спросил Генри с некоторым сомнением в глазах.

Зарплата и льготы на федеральном уровне для полицейских детективов относительно невелики. Большая часть нанятых полицейских детективов имеет средний уровень подготовки, но очень мало таких, кто не носит полицейскую форму, как этот.

«Он не полицейский детектив, он мой брат».

Ричард развеял сомнения своего одноклассника.

Глядя на Цзян Жэня, который был полон властности, его память, похоже, вернулась на несколько лет назад. Из-за переходного возраста и искушения плохими одноклассниками он часто совершал преступления в школе и общественных местах, а затем подвергался побоям от Цзян Жэня в течение нескольких месяцев. Никаких положительных впечатлений.

С тех пор он отдалился от этого старшего брата, с которым у него были довольно хорошие отношения.

Конечно, он также разорвал отношения и с теми плохими одноклассниками. В конце концов, ему вовсе не хотелось переживать ощущение, когда не можешь встать с постели в течение нескольких месяцев.

«Твой брат?»

Глаза Генри бегали между Цзян Жэнем и Ричардом: устрашающе громадный тиран из мускулов и тощий, как палочка, хлюпик – каким образом эти двое могут быть братьями, не могут же они быть…

Ричард, похоже, догадался, о чем он думает, и добавил: « Абсолютно точно, мой брат и я рождены от одних родителей».

«Ладно».

Генри пожал плечами, а затем снова погрузился в молчание.

Брат Ричарда очень силен, но он не думает, что это может отпугнуть призраков.

http://tl.rulate.ru/book/71469/3957670

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода