Читать My Mom Is My Guardian Deity / Моя мама - моё Божество-Хранитель: Глава 13 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод My Mom Is My Guardian Deity / Моя мама - моё Божество-Хранитель: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фафнир, монстр, который чуть не отправил меня в загробный мир в мой первый день регрессии назад, сказал следующее. 

Что он больше всего на свете ненавидел, когда его будили ото сна.

Но кто бы мог знать? 

Ди-ринг! Ди-ринг!

Что в своей жизни я буду симпатизировать полудраконьей рептилии.

"Боже! Можно мне поспать, черт возьми!"

Я проснулся в судорогах и проверил свой телефон, который держал рядом с головой. 

[16 неизвестных текстовых сообщений.]

Даже когда я проверяю его, 16 сообщений превращаются в 17, а 17 - в 18... А, черт. У меня голова кружится с самого утра.

Содержание сообщений, вы спрашиваете?

-Здравствуйте, я из гильдии <Опал>...

-Я связался с вами в знак восхищения вашим выдающимся талантом....

-Это <Паук> гильдии. Прошу перезвонить мне. 

-Здравствуйте, я...

После того, как я вчера в одиночку убил всех этих орков, я стал знаменитостью, и гильдии продолжают обращаться ко мне. 

'Этим сумасшедшим даже спать не нужно или что?'

Простите, сейчас буквально 6 утра, понимаете? Это даже не время отмечаться на работе, не слишком ли много вы работаете?

['Сон Хён Сук' проливает слезы, глядя на то, как ее сын становится таким успешным!]

"Я тоже хочу плакать, мам....".

Я не знала, что пробуждение посреди сна может так расстроить...

Я поставила будильник, поэтому специально не выключила телефон, но, похоже, я должна была встать сама. 

"Черт, теперь я потерял весь сон".

Надо пойти выпить чашку кофе, чтобы избавиться от остатков сонливости. 

Поднявшись с двуспальной кровати, я свернул за угол и попал на кухню, которая примыкала к просторной гостиной. 

Как и ожидалось от общежития ассоциации. Интерьер был лучше, чем в большинстве съемных домов. 

Налив в кружку горячий кофе, я включил телевизор и посмотрел утренние новости. 

-Следующие новости. Большинство членов гильдии <Вольт>, отвечающей за безопасность района Кван-ак, считаются пропавшими без вести со вчерашнего вечера.....

Это была довольно хаотичная новость, которая никак не вязалась со свежим утром. 

Исчезновение группы <Bolt> гильдии!

Хотя это не "исчезновение", а скорее "смерть".

И виновник - я. 

Это все еще так живо...

- Пиу-пиу-пиу-пиу-пиу!

- "Эуааааак! Все уклоняйтесь! Он стреляет?!"

- "Босс?!"

- "Почему этот ублюдок так хорошо стреляет?!"

Крики <Bolt> чуваков, которые беспомощно умирали от моей игры в Рэмбо, которую я выиграл через "ящик Пандоры".

Сначала меня отталкивала мысль о том, чтобы нажать на курок и убивать людей. 

Но потом, пока я колебался, мама придала мне смелости. 

Нет, вместо того, чтобы придать смелости, она, скорее, страшно надавила на меня. 

Она сказала, что убьет меня, если я не убью их. 

Она сказала, чтобы я перестал вести себя как пофигист и нажал на курок. 

Благодаря ей я смог одержать уверенную победу, не получив даже царапины. 

Кроме того, я обнаружил еще несколько скрытых сюрпризов, связанных с "ящиком Пандоры", но об этом я расскажу позже...

"Ну что, поехали?"

Было место, которое я должен был посетить прямо сейчас. Это была причина, по которой я поставил будильник на 9 часов утра. 

['Сон Хён Сук' спрашивает: "Куда ты собралась так рано утром? Это так на тебя не похоже"].

Что значит "не похоже на меня"? Это подло, мама...

"Куда еще?"

Допив свой кофе, я ответила с тупым видом.

"Если мне нужно с сегодняшнего дня вести себя как игрок, то для начала мне нужно получить права, как думаешь?"

***

В моей предыдущей жизни мой результат был игроком F-класса. 

Что случилось с моей мечтой о другой жизни с сегодняшнего дня теперь, когда я пробудился, спросите вы? 

Ух!

Я с отчаянием осознал, что реальность на самом деле была сточной канавой. 

Однако,

'Теперь все по-другому'.

Потому что у нынешней меня есть витаминная таблетка, наполненная любовью и маминым талантом. 

Плюс полезный рюкзак, который был похож на четырехмерный карман*!

*T/n: отсылка к Дораэмону 

Я нахожусь в совершенно другой точке отсчета, чем в моей предыдущей жизни. 

Теперь, когда я пойду получать аттестат в таком состоянии, мне интересно, каким будет мой начальный класс?

Я нервничаю, но в то же время взволнован...

"О! Вот и он!"

"Мистер Хван Чжэ Мин! Господин Хван Чжэ Мин! Я разведчик из гильдии <Sky>. Пожалуйста, уделите мне немного времени, чтобы поговорить с..."

"Эй! Как ты посмел влезть без очереди?!"

"Вклиниться? Что ты имеешь в виду! Я ждал здесь до тебя!"

"Да, он здесь! Да! Вздохните, не волнуйтесь! Я не позволю его похитить и обязательно приведу его в нашу гильдию!"

....Нервничаю и волнуюсь. 

Остался только гнев из-за этих парней. 

Перед зданием рейтингового агентства, расположенного на третьем этаже ассоциации. толпились скауты из разных гильдий. 

"Ха..."

Я до сих пор даже не получил свой ранг человека. 

Кто-то может подумать, что я уже игрок А-класса. 

Но не было ничего удивительного в том, что они пришли сюда так интенсивно. 

Ведь только что пробудившийся новичок в одиночку разгромил всех этих орков...

"Господин Хван Чжэ Мин! Вот кто я! Вот мое деловое ка...!"

"Не толкайся! Кто это там сзади?!"

"Шевелись! Я был здесь первым!"

Это какой-то большой универмаг, где идет распродажа, или что? 

Окруженный людьми, которые бросились ко мне, как дикие звери, нашедшие свою добычу, я нахмурился. 

["Сон Хён Сук" показывает большой палец вверх и говорит: "В Зале Славы есть предмет под названием "сонный газ", так что если вам понадобится спонсорская помощь, обращайтесь в любое время!"].

Это неплохая идея, но не думаешь ли ты, что есть опасность, что нас лишат, не говоря уже о рейтинге, если мы сделаем это мама?

У меня есть идея получше. 

"С этого момента я никогда не буду вступать в гильдию людей, которые преграждают мне путь, так что знай это".

"........"

Чудо Моисея произошло в 21 веке. 

Я прошел по чистой дорожке и подошел к сотруднице в офисе рейтинга. 

Слухи о том, что я здесь, чтобы получить лицензию, уже распространились по всему району, поэтому я пропустил светскую беседу. 

Сотрудница провела меня в комнату оценки, как будто ждала меня. 

Внутри комнаты, оборудованной различными механическими средствами, была установлена знакомая мне цилиндрическая капсула. 

Именно эта капсула использовалась в качестве виртуальной программы обучения через модуль подключения CF. 

"Не могу поверить, что два дня подряд я вхожу в это..."

"Пардон?"

"А. Ничего страшного. Давайте просто начнем".

Сотрудница наклонила голову, слушая, как я разговариваю сама с собой, 

Вскоре она снова начала объяснять метод оценки с профессиональной улыбкой. 

Ну, конечно, для меня это было скучно, так как я уже знала об этом. 

Вкратце? 

Начальный ранг определяется в зависимости от 

эффективности в виртуальном подземелье через CF. 

Вот и все. 

Я вошел в виртуальное подземелье для оценки моего ранга как аватара. 

'Я чувствовал это и во время своей первой жизни, но, должно быть, это действительно тяжело для людей с клаустрофобией'.

Вместо виртуального подземелья, казалось, что все вокруг покрыто черным экраном, было абсолютно темно.

<Начальная оценка ранга.>

<Победить как можно больше монстров в течение 30 минут.>

В этот момент я услышал звук гида, доносящийся откуда-то из темного пространства. 

-Clatter clatter!

Из точки обзора, которая была вне моего поля зрения, выскочили цели, которые я должен был уничтожить. 

Мое первое впечатление от них было, 

шар для боулинга. 

Поскольку форма и размер точно такие же, можно сказать, что это точное сравнение. 

Более того, даже название похожее. 

Balling stone. 

Это кучка придурков, которые летают на высоте чуть ниже уровня глаз человека и нападают на вас врасплох. 

Вот так. 

Вам!

Чувак, появившийся из моего видения, на резкой скорости впился мне в бок. 

Если вы не будете бдительны и ослабите бдительность, вы дадите им шанс и потеряете очки. 

Шорох-шорох-!

Сразу после подключения я уже расширял свою ману, так что я мог почувствовать его внезапную атаку сразу же, почти как если бы я мог взять его в руки. 

И как же я с ним расправился, спросите вы?

Уам!

Ящик Пандоры" дал мне пистолет, так что я могу прикончить его с близкого расстояния, и вот так просто!

Однако на этот раз это не военный пулемет, как вчера, а револьвер, созданный специально для игроков, который можно держать в одной руке. 

Вам, наверное, интересно, откуда выскочил "ящик Пандоры", когда я должен был быть с пустыми руками?

На самом деле, я носил его на спине с тех пор, как покинул общежитие, и до сих пор. 

И это раскрывает удивительную функцию этого ненаучного рюкзака. 

Ящик Пандоры" может стать прозрачным, когда я захочу!

'Вызов оружия, которое точно подходит для любой ситуации - это плюс!'

Например, если бы этот рюкзак вызвал обычный пистолет, меня бы сразу исключили за нарушение правил. 

Но если это оружие, которое использует пули, наполненные маной, в отличие от обычного оружия, и предназначено для использования игроками, то с этим проблем нет. 

Шелест -! Шорох!

И тут, словно для ускорения, со всех сторон выскочило множество камней-шаров. 

"...черт, посмотрите на этих парней?"

Более того, они начали летать по головокружительной орбите, как мухи, возможно, потому что они были полны решимости не попасть под удар, как раньше. 

Оказавшись в окружении множества ураганоподобных шаров для боулинга, я почувствовал, что сам стал глазом циклона. 

Однако, 

"Это возможно!

Бах! Бах! 

Бах! Бах!

Я нажал пальцем на курок и выстрелил. 

Темно-синие пули, вращаясь, устремились вперед и точно пробили камни баллинга. 

То же самое было вчера, и сейчас я тоже озадачен. 

Вау... как мне это удается? 

[Пассивный навык "Кровь гуще воды (EX)" действует!]

[Точность дальнобойного оружия, такого как лук, пистолет и т.д., резко возрастает!]

Именно поэтому я смог победить громоздких чуваков из <Bolt> без единого ранения?

Вот в чем дело. Мой талант!

Я уважаю тебя, мама. 

Ты - выдающийся стрелок, что соответствует твоему прозвищу, пара S-класса. 

["Сон Хён Сук" считает это несправедливым и говорит: "Зачем нужен эффект повышения навыка, если я никогда не пользовался оружием!"].

Не ревнуй к сыну, мама...

***

"Это безумие..."

"Ты хочешь сказать, что это действительно навыки человека, который только вчера пробудился?

"Х-хорошо. Сэр? Я думаю, вам стоит прийти и самому взглянуть. Он намного больше, чем я ожидал..."

"В пять раз больше, чем стандартная сумма контракта? Н-нет. Я думаю, только так мы сможем конкурировать с другими гильдиями".

Тем временем. 

Скауты, следившие за состоянием Чжэ Мина через большой экран, установленный со всех четырех сторон комнаты ожидания, не могли закрыть свои широко открытые рты. 

Какова личность новичка, появившегося подобно комете? 

Движения, ловкость, точность, сила, использование маны...

Ни в чем не было недостатка.

Новичок? 

Вы, должно быть, шутите. 

Это качества игрока-ветерана, который уже вышел в реальный мир. 

Талант, который должен быть выхвачен с честью скаутов на кону!

Зал ожидания уже превратился в сцену смертельного состязания, где на карту поставлена индивидуальная гордость и судьбы гильдий.

'Он больше, чем я себе представляла?'

Женщина, тонко улыбаясь, смотрела ястребиными глазами на хаотичную сцену. 

Со Чжи Су.

Она была игроком А-класса, таких, как она, в Южной Корее менее 50, и входила в ассоциацию. 

В то же время, она была патриотичной гиеной, которая была заинтересована в привлечении невероятного новичка в ту же ассоциацию, что и она. 

'Я не могу потерять такой талант для тех гильдий, которые ставят страну позади себя!'

В этот момент. Перед глазами Сей Чжи Су, сверкающими от жадности, появилось сообщение.

[Божество-хранитель, глаза "монаха обжорства" сияют].

["Монах чревоугодия" улыбается глазами и говорит: "Если ты завербуешь этого парня, то можешь рассчитывать на спонсорство в качестве награды"].

'Даже если ты этого не скажешь, я уже поставил на него крест'.

Почему это божество-хранитель, обладающее абсолютной властью, сочувствовало ее воле?

Да еще и бонусное спонсорство, если ей удастся завербовать его!

Со Чжи Су тихо улыбалась, прикрыв рот рукой.

Рейтинговый тест Чжэ Мина закончился. 

Как только показался знак окончания, бесчисленные взгляды разведчиков устремились к электронному дисплею, установленному в комнате ожидания. 

На нем отображался начальный ранг игрока, только что закончившего тестирование. 

"Что это будет...?"

Ветераны-скауты ожидали примерно "С-класс".

Ведь если игрок, который только что пробудился, получает стартовый ранг не 'D' или 'E', а 'C', это означает, что он будущий игрок А-класса. 

Однако, 

Ding-

[B]

"Что...!?"

Это случилось.

Начальный ранг B!

Но в глазах разведчиков, чьи лица светились как фонарь, это выглядело как другой алфавит вместо B.

"У нас есть будущий номинант S-класса!"

"Босс! Черт возьми, босс! Возьми трубку!"

Менее чем через пятнадцать дней после пробуждения, стартовый ранг новичка, обычно очень плохой, оказался B.

Что это означало?

Это означало, что если он еще немного отточит свои навыки, то станет восьмым игроком S-класса, место которого в Южной Корее сейчас вакантно. 

Пшшш-

Вскоре крышка модуля связи была открыта, и новичок, удививший всех, показал себя. 

"......."

Чжэ Мин пристально посмотрел на букву В, высветившуюся на электронном дисплее. 

Сначала он безвольно раскрыл губы, как будто ему снился мистический сон. 

Но вскоре губы превратились в изогнутую линию. 

...Пока разведчики, охваченные бешенством, не слетелись, как пчелы. 

"Господин Хван Чжэ Мин! Пожалуйста, выберите нашу гильдию! Мы обещаем вам самое лучшее обращение!"

"Назовите нам сумму, которую вы хотите!

Неважно, сколько это будет, наша гильдия сможет удовлетворить все ваши не-....!"

"Наша гильдия даже гарантирует вам лучшие предметы!"

Момент, когда накал страстей достиг своего пика. 

"Вступайте в ассоциацию, а не в гильдию, господин Хван Чжэ Мин".

Тонкий, как нить, голос Со Чжи Су на мгновение остудил пыл.

Она посмотрела прямо в глаза Чжэ Мину и улыбнулась. 

"Большая власть влечет за собой большую ответственность. Если твоя великая сверхдержава будет использоваться в интересах министерства обороны и общественных дел, то Южной Корее не составит труда стать игроком в будущем".

'Что говорит эта женщина?'

Разведчики посмотрели в сторону Со Чжи Су, словно на какого-то дурака. 

'Контракты на десятки миллиардов вон ходят туда-сюда, а министерство обороны? Что это за бред?

'Он все равно не пойдет на это, может, она просто решила попытать счастья?'

'О, это Со Чжи Су. Я слышал, что у нее хорошие навыки, но она не умеет вести переговоры".

Это просто пустая трата времени, которую даже не стоит слушать. Если только вы не молодой человек, переродившийся с душой патриота, вы не станете рассматривать это предложение. 

Но они не знали. 

"......."

Глаза молодого человека, которого все хотели, а также его чувства.

Дело в том, что оно медленно двигалось с каждым словом, сказанным Со Чжи Су. 

'Вот оно. Его глаза колеблются...!

Со Чжи Су, плакавшая от радости, старалась контролировать свои эмоции, чтобы не разразиться смехом. 

Вокруг нее струился невидимый тонкий поток маны. 

<Дух Языка*>

Т/н: более известный как "Котодама" (досл. дух слова). Японцы верят, что в словах и именах заключена мистическая сила.

Это магический навык, позволяющий управлять духом бессмысленных слов, придавая им "силу". 

Конечно, есть ограничение, что это не работает для тех, кто находится на более высоком уровне, чем вы, но сейчас это не имеет значения. 

'Даже если он суперновичок, он пока что B-класса. Очевидно, что его статистика будет ниже, чем у меня, у которой А-класс, так что нет причин, почему дух языка не сработает!

Можно сказать, что это был лучший подарок среди предметов, спонсируемых ее божеством-хранителем, 'Монахом обжорства'. Потому что она может использовать его таким образом. 

'Он почти купился на это'.

Мана с силой <Духа языка> продолжала мешать рассуждениям Чжэ Мин. 

Теперь, если она просто добавит еще несколько правдоподобных слов в качестве завершающих точей, то...

"Я отказываюсь".

"....Пардон?!"

"........?"

"....Ах!"

От удивления Со Чжи Су покраснела и поспешно прикрыла рот рукой. 

На мгновение ее лицо побледнело, а в голове поселилось смятение.

'Дух языка не сработал...?!'

Мана, которая распространялась вокруг, как туман, отразилась от нее.

Затем система выдала сообщение. 

[<Дух языка> не работает для этой цели].

"Неужели мой отказ был настолько шокирующим заявлением, что ты так удивилась...?"

"Н-нет. Я... это..."

Она горько улыбнулась, но внутри нее все кричало. 

'Как так получилось~?!'

***

'Фух, я почти влюбилась'.

Но почему? Я уже определился с гильдией, в которую планирую вступить, но подсознательно собирался сказать "ОК". 

...Неужели я всегда был таким слабым перед просьбой красивой женщины? 

Нет, правда, она красивая, но она не в моем вкусе. 

Даже если бы она была в моем вкусе, я не такой жалкий парень, чтобы менять свое решение по такой ничтожной причине...

<Насколько ты доверчива? Не могу поверить, что ты просто стоял на месте и слушал подобную чушь.>

"....Hm?"

<Что бы ты делала, если бы я не изгнал злую энергию, соблазнившую тебя, Хван Чжэ Мин, дитя мое? Вздох...>

"Что это?"

Кто эта женщина, которая держит...

Ди-ринг!

[Ваша няня прибыла.]

"......."

А, точно. 

Я совсем забыл об этом, черт возьми. 

http://tl.rulate.ru/book/71417/2462763

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку