Автор: 有酒
Переводчик: Khalya_2
Редактор: atallliie
Марафон: 1/2
----------------------------------
Современное общество действительно стремительно меняется. Поэтому менее чем за несколько дней горячие запросы, вызвавшие такой шум, стали не более чем воспоминаниями у большинства нетизенов.
За исключением пользователей и создателей контента раздела "рекомендованных видео".
Хан Ши Ю обнаружил, что видеоблогеры, размещавшие свои материалы в Qu Di, были действительно талантливы.
Они собирали воедино все кадры, на которых Чжоу И и он сам вместе посещали различные мероприятия. И хотя эти двое не могли сравниться с актерами и поп-звездами, получившими широкую известность благодаря своему таланту, им все равно не удалось избежать участи стать жертвами удивительных навыков монтажа авторов подобных видео.
Периодически в сети появлялись сделанные случайными людьми кадры, на которых он и Чжоу И обмениваются репликами, сидя рядом друг с другом на каком-то очередном событии. Размытое качество видео создавало при этом ощущение двусмысленности.
В последнее время Хан Ши Ю все больше и больше увлекался такими самодельными клипами. Поначалу ему было стыдно, потом он стал получать от них удовольствие, а затем поделился этой радостью с Ян Мо.
— Ты только посмотри, это потрясающе.
— Это довольно интересно, ха-ха-ха.
Взаимодействие между "Цзи Сюнь" и "Tian Ta Music" становилось все более напряженным, и вскоре оно должно было полностью сойти на нет. Компания усердно работала над поиском нового партнера, пытаясь при этом урвать побольше преимуществ от сотрудничества, которое вскоре должно было закончиться. Во всяком случае, в разгар этой сложной ситуации…
Президент Хан, на удивление, был в довольно хорошем настроении.
Его секретарша сочла это и в самом деле странным.
Хан Ши Ю метался туда-сюда между Пекином, Шанхаем и Гуанчжоу. Наконец-то он нашел немного свободного времени, чтобы позвонить Ян Мо:
— Мо, ты скучал по мне? Я постараюсь вернуться домой пораньше.
— Тебе не обязательно возвращаться, — сказал Ян Мо. — Ян Хан подала заявку на проживание в школьном общежитии в течение недели. Я тоже работаю сверхурочно до поздней ночи.
*Бип*
Телефонный звонок прервался.
Хан Ши Ю обомлел.
Он набрал номер снова, но Ян Мо не ответил.
Хан Ши Ю почувствовал себя обиженным и пробормотал под нос:
— Что я сделал не так?
Его секретарша посмотрела на него сочувственным взглядом.
Она подумала про себя, что вероятно, нет ни одного женатого мужчины, который послал бы своей второй половинке смонтированное фанатами видео, где он запечатлен с кем-то другим.
Однако видео дело не ограничивалось, были еще фан-арты.
И это происходило не единожды. Хан Ши Ю не мог перестать делиться ими в течение всего дня.
Секретарша вздохнула.
Затем она отвернулась и взяла свой телефон, решив, что было бы неплохо подкинуть эту идею любимым авторам, чтобы они могли превратить это в сюжет для фанфика.
Чжоу И действительно пришел к Хан Ши Ю и Ян Мо в гости после того, как инцидент с горячим поиском наконец был исчерпан. Хан Ши Ю лично занялся противлением ужина, чтобы загладить перед ним свою вину.
Чжоу И любил и баловал Ян Хан. Каждый раз появляясь в их дом, он покупал ей что-нибудь, поэтому, когда она была младше, ей нравилось ходить за ним по пятам.
Но теперь, сидя напротив Чжоу И, она чувствовала себя как на иголках и никак не могла успокоиться.
Нет, никак не могла.
Она все еще не могла смотреть прямо на дядю Чжоу и Хан Ши Ю, расположившихся рядом…
И все это была вина Авроры, скачущей на север.
Сейчас Хан Ши Ю не было дома, и хотя Ян Мо получил разрешение работать дома, чувство ответственности заставило его ходить в компанию, пока Ян Хан сидела на уроках.
Ян Хан было жалко смотреть, как отец разрывается между школой, домом и компанией. Она уже училась в старшей школе, а Ян Мо все еще приходилось каждый день забирать ее из школы.
Поэтому Ян Хан предложила отцу для пробы оставить ее на неделю в общежитии. Ян Мо долго колебался, прежде чем согласиться.
Она обнаружила, что с тех самых выходных пятеро ее одноклассников из чата "Питомник по разведению собак" начали обращать внимание на появляющуюся о Хан Ши Ю информацию. Время от времени они приходили к Ян Хан, чтобы подтвердить, правдивы ли те или иные новости и слухи, получая удовольствие от того, что им было известно то, чего не знала широкая общественность.
С другой стороны, Ян Хан, которая остававшаяся в школе, умудрялась быть в курсе всех подробностей, затрагивающих Хан Ши Ю, в режиме реального времени.
Именно Сюй Цзя рассказала ей, что компания "Цзи Сюнь" успешно приобрели "Hai Ting Music".
Сделав глоток чая с молоком, который Сюй Цзя принесла ей на перемене, Ян Хан посмотрела на подругу:
— Я знаю только, что они не смогли договориться с "Tian Ta Music".
Сюй Цзя терпеливо разъяснила:
— "Tian Ta" - это отечественное ПО для воспроизведения современной популярной музыки. У них большой трафик, авторские права принадлежат им самим, и они сотрудничали только с "Цзи Сюнь". Пока они работали вместе, авторские права на музыку "Tian Ta" были на 100% разделены с "Цзи Сюнь". Теперь, когда их пути разошлись, "Цзи Сюнь" получила право на использование 5% их эксклюзивных авторских прав...
Ян Хан прожевала кусочек тапиоки и спросила:
— Откуда ты так много знаешь об этом?
Сюй Цзя пожала плечами:
— Ну, я просто случайно прочитала… "Hai Ting", возможно, не так популярны, как "Tian Ta", но отзывы пользователей о них чрезвычайно хороши, и условия сотрудничества тоже весьма благоприятны. А их главная особенность - это музыка в китайском стиле...
Ян Хан сделала еще один глоток чая.
Сюй Цзя взволнованно продолжила:
— Кстати, среди музыкантов, которые специализируются на музыке в традиционном стиле, много очень даже привлекательных парней. Один из моих любимчиков, ну тот, о котором я тебе рассказывала, Му Лю Су, тоже работает с "Hai Ting Music"… Не могла бы ты попытаться получить для меня его фото с автографом, а?
Ян Хан поняла, что Сюй Цзя нашла ей новое полезное применение.
Для подруги она стала инструментом в погоне за звездами.
Ян Хан не нашлась, что сказать.
А поскольку следующим уроком у них была физика, она кинула на парту Сюй Цзя фотографию Планка*.
*Макс Карл Эрнст Людвиг Планк — немецкий физик-теоретик, основоположник квантовой физики
Без автографа.
.. ...
В один из вечеров, когда Ян Хан ночевала в общежитии, у кулера с горячей водой она столкнулась со своей одноклассницей Лю Цзо Е.
Лю Цзо Е действительно была очень высокой, почти метр восемьдесят, и с высоты ее роста взгляд девушки как раз упирался в макушку Ян Хан. Когда Ян Хан обернулась, то случайно столкнулась с ней.
Ян Хан немедленно извинилась:
— Мне очень жаль.
— Все в порядке. — глядя на нее, Лю Цзо Е приподняла бровь. — Надеюсь, наш скромный образ жизни не слишком невыносим для маленькой принцессы?
— ..... — Ян Хан пришлось бы задрать голову, чтобы посмотреть на одноклассницу, поэтому она просто решила не делать этого. — Нет. В будущем мне все равно придется учиться самой заботиться о себе...
Лю Цзо Е хмыкнула:
— В будущем, возможно… А сейчас разве твой отец не может забрать тебя?
Ян Хан пожала плечами:
— Он работает.
Лю Цзо Е фыркнула. Увидев, что ее бутылка с водой наполнилась, она взяла ее и сказала:
— Нам по пути, хочешь, пойдем обратно вместе?
Честно говоря, Ян Хан не очень этого хотела.
Она тихо шла рядом с Лю Цзо Е и молчала.
Когда они добрались до комнаты Лю Цзо Е, Ян Хан почувствовала, что наконец-то освободится от ее присутствия, но та внезапно заговорила:
— В будущем сдерживай себя немного. Никого не интересует, насколько хорошо ты живешь. Деньги, которые ты потратила, все равно не твои. Они заработаны твоими родителями.
Ян Хан неподвижно стояла в коридоре, а рука Лю Цзо Е уже лежала на дверной ручке.
Неожиданно Ян Хан резко подняла голову и спокойно произнесла:
— Но все это принадлежит мне. И это мое личное дело, как и сколько я трачу, и ничье больше.
Лю Цзо Е посмотрела на нее сверху вниз, нахмурилась и с легким нажимом в голосе переспросила:
— Что ты сказала?
Сердце Ян Хан билось очень быстро, но она сохраняла спокойствие:
— Я сказала, что других это не касается.
На мгновение в воздухе повисла тишина. Лю Цзо Е никак не отреагировала, только слегка усмехнулась, прежде чем ответить:
— Ну, тогда поступай как знаешь.
Она вошла в комнату и закрыла за собой дверь.
Кровь, стремительно текущая по жилам Ян Хан, почти закипела. Обняв бутылку с водой, она направилась в свою комнату и в дверях столкнулась с выходящей Сюй Цзя. Подруга обеспокоенно спросила:
— Лю Цзо Е доставил тебе неприятности?
Ян Хан улыбнулась ей:
— Все в порядке.
Ее соседки по комнате, казалось, тоже услышали шум снаружи, поэтому наперебой принялись успокаивать ее:
— Говорят, что она иностранка, а ее семья - бедна. Еще в младшей школе Лю Цзо Е часто ввязывалась в драки и инсценировала несчастные случаи, чтобы выпросить компенсацию за лечение. Она и в средней школе была такой же. Ян Ян, не обращай на нее внимания...
Ян Хан покачала головой и сказала:
— Нехорошо говорить о других за их спиной...
Соседки вздохнули:
— Ян Ян, не будь слишком добра к таким людям, как она.
Ян Хан поблагодарила их за заботу и, умывшись, отправился спать.
Она лежала на верхней койке, уставившись в потолок, и чувствовала, что на душе у нее стало слегка тоскливо. Поэтому Ян Хан тайком достала свой телефон и под одеялом отправила сообщение Ян Мо:
— Папа.
Ян Мо практически всегда отвечал ей в считанные секунды:
— Что случилось? Тебя что-то беспокоит?
Ян Хан почувствовала огромное облегчение и уверенность уже от одних только его слов. Она улыбнулась и написала:
— Все в порядке. Все мои одноклассники очень милые. Просто я немного скучаю по тебе.
Ян Мо некоторое время молчал, а затем напечатал:
— Если что-то случится, обязательно расскажи мне.
— Хорошо! – отправила в ответ Ян Хан.
На экране телефона всплыло очередное сообщение Ян Мо:
— Прошел всего один день, а ты уже скучаешь по мне. Что ты будешь делать, когда поступишь в университет?
Ян Хан рассыпалась милыми смайликами:
— Это все потому, что я люблю тебя больше всех. Посмотри на Хан Ши Ю. Даже когда он уехал на целый месяц, я не грустила по нему.
— ...Все-таки ты должна скучать по нему хоть немного, — заметил Ян Мо и добавил. — Ложись спать. Хватит играть со своим телефоном.
Ян Хан вздохнула:
— Ладно!
... ...
Ян Мо работал сверхурочно. Отложив телефон в сторону, он слегка потер глаза.
Поскольку Ян Хан только что упомянула Хан Ши Ю, он вспомнил о нем, поэтому заглянул в их чат.
В последнее время Хан Ши Ю действительно был очень занят. Но он по-прежнему посылал ему сообщения каждый день. Этой привычки он твердо придерживался со времен их учебы в университете, не пропуская ни одного дня.
В основном это было одностороннее общение. Ян Мо, как правило, не отвечал Хан Ши Ю, если не было ничего важного, однако он прочитывал каждое его сообщение. И, конечно же, Ян Мо внимательно просматривал все ссылки, которыми делился с ним Хан Ши Ю.
Новый проект, на которым он сейчас работал, заключался в создании связи между текстовым, видео-, музыкальным и разделом прямой трансляцией на Qu Di. Рекомендации, классификации и другие механизмы в этих четырех разделах изначально были разными. Теперь их нужно было связать вместе, при этом выделить и упорядочить предпочитаемый пользователями контент, что значительно усложняло задачу.
На данный момент несколько предложений по этому поводу были переданы Ян Мо на рассмотрение, поэтому в последнее время он тоже пахал без продыху.
«...Хан Ши Ю действительно дурак», - подумал про себя Ян Мо.
Он не был настолько узколобым, чтобы сходить с ума из-за фанатских видео о Хан Ши Ю. Поначалу он даже считал их довольно забавными, но этот дурачок делился ими каждый день без остановки. После целого дня изнурительной работы он лез в свой телефон и первым делом видел это … Любой был бы раздражён, если бы это произошло с ним.
Кроме того, Ян Мо был мужчиной и в определенной степени собственником.
Он подпер лоб рукой и некоторое время отдыхал. Как только он собрался снова погрузиться в работу, пришло сообщение от Хан Ши Ю:
— Мо, ты спишь?
Ян Мо не ответил.
Хан Ши Ю сделал еще один заход:
— Мо Мо?
— Старший?
— Дорогой?
— Гэгэ*?
* Гэгэ - «Брат», который не брат. В Китае девушки могут кокетливо назвать своего возлюбленного старшим братом (哥哥, Гэгэ).
— Ты уже спишь~
Увидев эту тильду в конце сообщения, Ян Мо почувствовал себя так, словно его поймал ушлый продавец, пытающийся втюхать ему свой товар.
Он с досадой ответил:
— Я спал.
— Угадай, какое сокровище я нашел? — напечатал Хан Ши Ю и тут же прислал ему ссылку.
Ян Мо закрыл глаза и глубоко вздохнул, уговаривая себе не злиться на этого идиота. Затем, стараясь сохранять спокойствие, он взглянул на заголовок.
Моргнув, он наконец-то сообразил, что это фанфик.
[Ю Ши] "Среди множество ярких звезд, я выберу только тебя".
Теги: #гонг младше по возрасту #друзья детства #Хан Ши Ю #Starry.
Краткое содержание: Увааахх, я изучал программирование в университете Шоу Чэн. Недавно, в поисках информации, я случайно обнаружил кое-что интересное. Вы что-нибудь слышали о Starry. Он – Бог программирования, и один из ключевых фигур "Цзи Сюнь". Так вот, я узнал, что он и Хан Ши Ю вместе учились в моем университете. Они были младшим и старшим по курсу, ОМГ. А еще я понял… этот пейринг не слишком популярен, и их никто не шипперит. У меня не было другого выбора, кроме как написать фанфик самому.
Поскольку тема была действительно не слишком популярна, комментариев под ней было всего несколько.
— О боже, автор - студент университета Шоу Чэн! Преклоняюсь перед тобой!
На что автор прокомментировал:
— Не надо преклоняться…Я один из тех третьесортных студентов в первоклассном университете, о которых ходят легенды...
— Я покопался в интернете и нашел кое-что о Starry…Что касается его резюме, я могу сказать только... оно чертовски впечатляет (есть столько вещей, которые я не понимаю...).
Автор немедленно ответил:
— Он мой старший! Наш преподавательница говорила о нем на уроках!!! *Рыдания* Когда она рассказывала нам о нем и Хан Ши Ю, то все это время улыбалась, как гордая мать! Такое впечатление, что в университете они были ужасно влюблены друг в друга! awsl*.
*AWSL = ах, я умер! = также являются более быстрыми способами набора текста с использованием первых букв, лежащих в основе фразы.
— Мой брат тоже специализировался на программировании. Он сказал мне, что, когда "Цзи Сюнь" только была основана, бог Starry без раздумий вернулся из-за границы, чтобы присоединиться к ней. Другие крупные медиа-компании предлагали ему заоблачную зарплату, но так и не смогли переманить его.
Автор запостил:
— [Рукопожатие] Наконец-то я встретил товарища, который шарит!
Ян Мо растерялся.
Хан Ши Ю прислал улыбающийся смайлик и и написал:
— Один из персонажей в этом фанфике очень похож на тебя. Обязательно прочитай его. Но наша пара действительно не очень популярна. Похоже, этот фанфик единственный.
Ян Мо на мгновение замолчал, но в конце концов беспомощно улыбнулся.
Он напечатал:
— Так вот чем ты занимаешься целыми днями?
Хан Ши Ю в одну секунду настрочил в ответ:
— Именно этим, думаю о тебе весь день!
Ян Мо рассердился:
— Тебе больше нечего делать? Займись своими проектами.
Хан Ши Ю сладко ответил:
— Я делаю это, потому что люблю тебя больше всех! Посмотри на эту обезьянку Ян Хан. По ней я вообще не скучаю.
Ян Мо потерял дар речи.
Почему эта фраза показалась ему такой знакомой?
Он слегка нахмурился.
Как, черт возьми, Ян Хан и Хан Ши Ю могут быть так похожи друг на друга?
Ян Мо вздохнул.
Он оторвался от компьютера и неторопливо дочитал фанфик. Стиль, в котором тот был написан, показался Ян Мо довольно слабым, но очень теплым. И персонаж Хан Ши Ю, эта глупая псина, очень походил на себя настоящего.
Когда Ян Мо закончил работу, было уже за полночь. Сначала он планировал вернуться дома, чтобы немного отдохнуть. Но неожиданно засмотрелся на летнее звездное небо за окном. Оно выглядело таким огромным и необъятным, что вызывало ощущение ничтожности и скоротечности человеческой жизни, сравнимой всего лишь с каплей воды в океане. В этот момент его усталость и тревоги показались Ян Мо абсолютно незначительными.
Спускаясь в лифте, он случайно открыл интерфейс чата и заметил, что Хан Ши Ю сменил свою аватарку на изображение звездного небо.
Казалось, что сделано оно было совсем недавно?
Ян Мо собирался нажать на фото и рассмотреть его, но внезапно обнаружил, что Хан Ши Ю заодно сменил и свой ник.
"Среди множества ярких звезд, я выберу только тебя".
Ян Мо не знал, плакать ему или смеяться. Задержавшись на странице Хан Ши Ю еще на некоторое время, он убрал телефон и открыл дверцу машины.
Его муж, ничуть не изменившись, и по-прежнему вел себя как ребенок.
----------------------------------
Khalya_2: Не забывайте ставить "спасибо" и комментироваться. И если найдете ошибки, пишите.
Спасибо, что читаете)
http://tl.rulate.ru/book/71383/2302771
Использование:
