Рецензия от Neils: блог перевода [Rebirth] Ugly Brother Farming / [Возрождение] Фермерство уродливого брата. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензия от Neils

 

Как удачно, что буквально вчера я дочитал эту историю. Не буду говорить о переводе, ведь тут его ещё нет.

Поговорим о самой истории.

Честно говоря, это первая новелла (Китайская)в которой я встретил так откровенно и часто описываемый…постельный контент. Так что смело можно ставить её 18+.

История, очень лёгкая. Я полазил по страничке автора, и она откровенно пишет, что не запаривается и мир этой и ещё одной истории специально подогнан под «сельское хозяйство».

Не пугайтесь, пусть сельское хозяйство и присутствует, на нем нет слишком большого акцента. Я бы назвал историю: «Деревенская жизнь уродливого Гера». Простите, «брата».

В чем суть. Мир без женщин, вообще. Зато есть мужчина и Гер (Брат) Отличается красным символом между бровок и...возможностью зачать. Процесс….родов так же описан пусть фантастично но, вполне пойдёт как обоснуй МПрег.

Так вот, именно в такого гера попадает наш герой, причем не просто попадает, а прямиком из зомби-апокалипсиса!) Как золотой палец ему дано подпространство и некоторые современные знания. Должен признать, что мир довольно отсталый и к еде тут относятся без фантазии. С другой стороны, логично, крестьянам работать надо, а не изыски на кухне вытворять. Но ничего, наш герой оголодавший в зомби-апокалипсисе изголодался по вкусняшкам и с удовольствием готовить их и угощает друзей.

Друзья, тут очень много персонажей, причем каждый встречный будет практически иметь свою историю. Семья мужа, соседи, ребёнок соседа, друзья детства мужа. Именно поэтому я говорю про Деревенскую жизнь, имею в виду больше социальную подоплёку жизни нашего героя.

Почему уделяется такое внимание сторонним персонажам? Ну а как иначе, ведь наш герой довольно гладко проживает в этом мире, и его мужчина готов носить его просто на руках.

Кстати МЛ очень даже не бесячий. Хотя его пара собственнических загонов…не то что напрягали, было мило, но на грани перебора. Это тонкая черта!)

Лёгкая история, довольно интересная и затягивающая.  Вот правда, тут не нужно думать о чем-то. Даже если слегка запереживаете за героев под конец понимаешь, что будет хорошо всё. А ещё гг понимает свою глупость в определённый момент. Понимая, что мог повести и сделать всё по-другому но, из за самоуверенности и того что у него есть это подпространство он слегка не рассчитал.  Но именно в этот момент МЛ как-то раскрылся более сильно. От обычного амёбного заботливого гонга он вдруг вспыхнул показывая то что он моГЁТ.

Надеюсь я не накидал тут спойлеров откровенных? Вроде нет.

Но главный минус истории, я думаю конец. После него я просто…просто потерялся. Знаете, захотелось сесть и закурить смотря в темноту ночи спрашивая «Зачем?» Я жду чтобы мне ответили тут, кто читал историю. Как вы думаете…Зачем…я не понимаю…

Уверен кто дочитает историю поймёт к чему это я.

Удачи переводчику. Постарайтесь. Надеюсь вы не запутаетесь в том, кто есть кто!)))

Написал Neils 08 апр. 2022 г., 23:31 Рецензии комментариев: 3

Обсуждение:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо за рецензию, надеюсь мой перевод будет приемлемый для чтения🦊🤟 Так как перевожу, я в первые не знаю как выйдет. Я тоже надеюсь, что не запутаюсь кто есть кто, и все ещё думаю употреблять ли слово Гер или всё же брат.)))
На данный момент во второй главе появилась семья Се и что-то, как то средня, я понял кто есть кто. В будущем надеюсь разберусь или как-то разбавлю их имена, добавив окончания😅
Развернуть
#
Постарайтесь!) Лично я не понял...вот семья Се..и у них вроде как нет детей...а потом выясняется что уже взрослый... или всё так это брат (причем мужчины мужика) Короче я запутался. В итоге я считал его сыном семьи Се... который в городе вышел замуж)
Развернуть
#
Ох, уж этот мир без девушек🤣 буду стараться понять) А то я знаю свой мозг🌚 вроде помню помню и понимаю, что забыл 🤣
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь