Готовый перевод The Strategy to Become Good at Magic / Стратегия становления хорошим магом: Глава 27 - У меня не выбора, кроме как спасти его...

"............" Нет! Их волновало не это....

Вместо того, чтобы заботиться об окружающей среде, было необходимо выработать привычку закапывать мусор в лесу. Однако закапывать тела было бы не лучшим вариантом..... Кроме того, этот маленький мальчик еще не полностью стал трупом......

Лица русалок были мрачные, и по ним стекал пот. Уголки их рта подрагивали.... Признав свое полное молчание, они вдруг осознали, что сейчас, казалось, образовался некий барьер в общении между ними и маленькой мисс.

Было слишком утомительно вести с ней разговор!

"Лидер?!"

Добродушные русалки не могли больше смотреть на это. Бедный мальчик без сознания просто лежал в сторонке без того, чтобы о нем кто-то позаботился, а его дыхание стало еще реже, лицо становилось все бледнее и бледнее с каждой секундой....... Он действительно умирает!

Русалки только что поняли, что не могут попасть в безопасную зону. Такая же ситуация произошла и с мальчиком-волком, каждый раз, когда они пытались зайти в безопасную зону, невыразимый страх подступал к ним прямо из глубин сердца. Это удушающее давление атаковало их непрерывно и чуть ли не лишало их воздуха. Несмотря на то, что они знали, что должны пройти зону, их дрожащие тела не могли шевельнуться ни на шаг.

Русалки сбились в кучку перед зоной со своими трясущимися телами. Несмотря на то, что они не могли продвинуться вперед, они и не отходили назад, скрипя зубами, а настойчиво продолжали терпеть ради бедного мальчика. Сю отвернулась от рыбного супа, который тушился: "Эй! Что вы там дурачитесь?!"

"............" Никто не дурачиться!!!

Некоторые русалки пришли в гнев. Было очевидно, что они пытались побороть свою силу воли, несмотря на то, что они были очень серьезно настроены на преодоление этого ограничения, чтобы попасть в безопасную зону....... Как могла она сказать, что они дурачатся!

"Вы действительно не слышите меня", - маленькая девочка вздохнула и повернула свою голову к супу, как будто она уже взрослая, продолжив его помешивать. - "Как только сюда придут магические звери, вам будет не так просто уйти".

Лидер проговорил сквозь стиснутые зубы: "Маленькая мисс, ты должна спасти дитя!"

"Ох?!" - Сю бросила любопытный взгляд и спросила с интересом. - "С чего вы стали такими уверенными в том, что я могу его спасти без неудачи?!" Она ведь все еще ребенок..... Ну, по крайней мере, по ее внешнему облику можно так сказать.

"..................." На самом деле, русалкам знакома подобная сцена. Неудивительно, что люди смогли уничтожить другие расы в течение старой войны и успешно взяли под контроль континент. Несмотря на то, что русалки не участвовали в этой войне, и у них не было шанса лицезреть, как люди-победители выигрывали в ужасных битвах......  Однако они просто знали, глядя на эту маленькую обманщицу! Если все люди такие как она, то расы, принявшие участие в этой войне, должно быть, сильно пострадали......

Что хорошего в том, чтобы бороться за права над контролем континента?! С такой устрашающей расой они могли бы зачистить Бездну Демонов или же стать Богоубийцами.

Сю закрепила крюк повыше, позволяя кипящему супу отдалиться от огня и медленно готовиться. Она потрусила ладоши, встала и прошлась вдоль края безопасной зоны, подняв голову к верху, ее блестящие и большие глаза смотрели на несколько русалок, которые продолжали стоять на земле..... Ее взгляд падал на лидера команды: "Вы сказали, что я должна спасти его?! Почему?!"

Он же не ваш сын, почему же я "должна" спасти его?!

Лидер взглянул на маленького мальчика, отдаляющегося все больше, и сжал свои губы, пытаясь показать серьезное выражение лица малышке, которая была не выше его бедра: "Если я не ошибаюсь, символ на его рукаве принадлежит Королевской Семье из Королевства Тобиас!"

"............"  ЧТОО!

Королевство?! Королевский?!

Круглое лицо девочки подозрительно дрожало некоторое время. Она чуть не взбесилась на месте..... У этого сопляка такая проблемная семья?!

Хватит ли времени, чтобы всех здесь убить и уничтожить все улики?!

(TL: ОМГ, серьезно, она пугает Т_Т!!!)

Ее нежные губы дрожали, и она сделала пару глубоких вдохов, чтобы успокоиться, затем показала миловидную улыбку и взглянула на лидера глазами, полными надежды и ожидания: "Этот милый джентльмен, вы должно быть ошибаетесь?! Тем более скрытая раса, как ваша, не так часто путешествует по континенту, и случайно перепутать человека с тем, кто принадлежит к королевской семье, довольно нормальная вещь..... Сюда! Подтвердите это! Нечему тут стесняться......"

У русалок появился момент, когда они смогли проявить жалость к Сю, в основном, потому что ее безнадежные ожидания разбили им сердца.

"Дитя, прими истину", - лидер тоже взглянул на нее с симпатией и вздохнул. - "Королевство Тобиас одни из сильнейших магических стран сейчас на континенте. Как только рождается новый член в королевской семье, на их тела накладывают специальную печать..... Неважно, где находится ребенок, Маги из Тобиаса смогут найти его с помощью печати. Даже если его тело сотрут в порошок, его печать останется на земле, где пропало его тело......."

Другими словами, ты свободно можешь и не спасать его, но если с этим ребенком  неожиданно случиться что-то, тогда ты, наверняка, не сможешь объяснить его членам семьи, что произошло, когда они отправятся на его поиски.....

"............" По спине Сю пробежал холодок. - "Вы хотите сказать, что вы будете говорить обо мне плохо, когда придет время, если я его не спасу?!"

"Несмотря на то, что ты не так аккуратно выразилась, но, грубо говоря, смысл таков......", - лидер команды смотрел так, будто он не сможет заставить себя это сделать. - "Если быть честным, мне бы не хотелось создавать тебе проблемы........" Даже если она была плохим ребенком, она все еще была малышкой..... Его совесть корила его......

"............. Вы уже доставили мне проблему".

Никто бы не поверил, что русалки такие честные, чтобы довериться их каждому слову. Сю знала о всех этих политических махинациях. Это было бы невероятно глупой вещью, объявлять войну между друг другом из-за какой-то малявки, который был при смерти. С другой стороны, девочка, захваченная гневом, стала менее напряженной.....

Другими словами, она была козлом отпущения! Кого волновала, была ли она виновной или нет, это было бы политической необходимостью.

Также люди, которые расследовали это дело, обязательно узнали бы, что русалки не врут, хоть проклятье и яд не могли повлиять на них.

Одни были из океанической расы, не учувствовавшей в войне на континенте, а другая выглядела как маленькая девочка, живущая в таком опасном лесу, особенно с ее таинственной и подозрительной биографией.....

Даже идиот догадался бы о том, кого следует привлечь к суду!

http://tl.rulate.ru/book/7120/162519