Готовый перевод Tempest of the Battlefield / Буря Вооружений: Глава 245.2 – Возвращение на Нортон

– Вниманию всех студентов! Вы прибыли на планету Нортон. Пожалуйста, насладитесь пейзажами мира, за который вам предстоит сражаться. Планета Нортон – первый пригодный для жизни мир, который был обнаружен человечеством в системе Центавра. Он богат минеральными ресурсами и… – бортовой компьютер сообщал основную информацию о Нортоне, пока ученики покидали свои спальные отсеки и собирались на главной палубе. Многие студенты были искренне поражены великолепными видом Нортона, который открывался из космоса.

Тысячи студентов собрались в одном месте, устроив невообразимый шум и суету, но на других кораблях ситуация была ничуть не лучше. Большинство ребят были очень взволнованы, ведь они пришли в мир, за который им придётся сражаться! Многие из них решительно потрясали кулаками, ведь перед ними появился реальный шанс заложить основу для будущей карьеры!

– Ха-ха, кажется наши будущие генералы рвутся в бой.

– Полковник, вы хотите преподать им урок?

– Не нужно. Пусть радуются пока могут. Инструкторы быстро поставят их на место.

Несколько офицеров поднялись наверх и со смехом разглядывали толпу возбуждённых студентов, которые копошились за стеклом словно рой саранчи. На самом деле они были очень недовольны приказом следить за этими детишками. Они ведь хорошо обученные и гордые воины, а не какие-то несчастные няньки!

С психологической точки зрения действующим войскам определённо не нужны дети, у которых ещё молоко на губах не обсохло, но приказы начальства не обсуждаются. Пускай им это не нравилось, офицеры могли лишь покорно принять это решение.

– Они конечно не бойцы, но ведь кому-то нужно греть нам чай, прибирать казармы и стирать одежду. Это лучше, чем ничего.

– Хм, может детишки из академий S-ранга на что-нибудь и сгодятся.

– Ну, по сравнению с другими они могут быть лучше по части способностей, но недостаток боевого опыта всё равно сделает их бременем на поле боя. Прежде всего, мы должны научить их законам Нортона. Пускай они подписали соглашение о жизни и смерти перед тем как поднялись на борт, да и парламент уже принял неизбежность некоторых жертв, им всё равно нужно узнать основы выживания прежде чем лезть в войну между человечеством и загами!

– Точно.

* * *

Корабль медленно вошёл в атмосферу планеты. Гравитация Нортона в пять превышала гравитацию Земли, поэтому атмосфера была необычайно плотной, а корабль постоянно сотрясался. Зрелищный вид и напряжённая обстановка заставил самых эмоциональных учеников громко закричать, чтобы хоть как-то выплеснуть накопившиеся эмоции.

Пока остальные переживали новый и необычный опыт, Ван Дун сохранял абсолютное спокойствие. На самом деле он даже удивился, когда услышал их безумные возгласы, вроде «Люди всех уделают!» или «Пусть заги катятся в ад!» и прочие глупости. Эти дети даже не представляли, что ждёт их в ближайшем будущем.

В любом случае, они были всего лишь отрядом студентов, чьи сердца переполняла страсть. Рано или поздно этот задор будет безжалостно стёрт суровой реальностью.

«Надеюсь, военные сказали правду и эта миссия действительно окажется всего лишь “зачисткой недобитых загов”»…

Вскоре корабль совершил посадку на центральной базе Нортона. Отстроенный штаб на вид почти в пять раз превышал масштаб предыдущей базы, которая была полностью разрушена жуками и имел куда лучшую систему обороны.

Все студенты покинули корабль и заняли очередь на сборочном пункте в соответствии со своими идентификационными номерами. После этого каждый отряд был отправлен в назначенное место и поступал в распоряжение ответственного инструктора.

Вскоре Ван Дун занял место среди двадцати бойцов своего взвода и услышал обращение командира:

– Здравствуйте дамы, добро пожаловать на Нортон. Я сержант Тёрнер и именно я превращу вас, сопливых детей, в настоящих мужчин, которые смогут истреблять этих проклятых жуков!

Сержант свирепым взглядом осмотрел учеников, не скрывая своего призрения. Просто посмотрите на этих сосунков! Студенты военных академий, да? Они даже не могут встать смирно!

– Инструктор Тёрнер, но мы рождены мужчинами! – гордо ответил студент из академии А-ранга. Он был лидером в своей академии и даже учителя выражали ему своё уважение. Он пришёл сюда чтобы стать боевым офицером, а не выслушивать оскорбления какого-то сержанта!

Тёрнер подошёл к недовольному мальчишке и уставился на него свирепым взглядом, но гордый студент решительно принял этот взгляд.

В тот же миг сержант нанёс неожиданный удар и сломал парню руку, прежде чем тот успел защититься силой ЯГ.

Студент остался лежать на земле, истошно вопя от боли.

– Санитары, уберите эту бабу с моих глаз, – закричал Тёрнер, после чего обратился к ученикам:

– Слушайте сюда, мелкие засранцы. Мне плевать, кем вы были в своих академиях. С этой секунды вы все рядовые солдаты и должны подчиняться приказам своего командира, то есть моим! ВАМ ВСЁ ПОНЯТНО? – взревел Тёрнер, но получил в ответ невнятное бормотание.

– Я ВАС НЕ СЛЫШУ!

– ПОНЯТНО!

– С сегодняшнего дня вашим единственным ответ должны быть слова “да, сэр”! Итак, ВАМ ВСЁ ПОНЯТНО?

– Да, сэр!

– Я ваш не слышу, мелкие засранцы!!!

– ДА, СЭР!

– Хорошо! Это ваш первый шаг на пути к званию настоящего солдата. Здесь вам не нужен другой ответ. Теперь я расскажу вам о правилах, которые должен соблюдать каждый профессиональный солдат. Во-первых, подчиняйтесь приказам! Во-вторых, подчиняйтесь приказам! И в-третьих, подчиняйтесь приказам! Вы меня услышали?

– Да, сэр!

Тёрнер снова осмотрел отряд из двадц… девятнадцати маленьких засранцев. Всем студентам выдали стандартную военную форму, которую носят бойцы действующей армии. Единственным отличием стали академические значки, которые крепились на груди справа. Ученикам приказали носить эти значки, чтобы хоть как-то отличать их от общей массы солдат.

Тёрнер прошёлся вокруг взвода и остановился перед парнем из Ялдена:

– Боец, шаг вперёд, назови себя!

– Чжао Чжитин из академии S-ранга Ялден, сэр! – парень шагнул вперёд и сделал простое, но очень чёткое и уверенное объявление. В конце концов, S-ранговые академии вроде Ялдена просто не могли проявлять небрежность к базовой подготовке своих учеников.

Тёрнер был доволен эти ответом. Пускай у этого парня совершенно отсутствует боевой опыт, но с надлежащей подготовкой он вполне может стать достойным солдатом.

– Чтобы поскорее превратить этих девочек в настоящих мужчин, мне нужен надёжный капитан. Ты готов им стать?

– Да, сэр! – немедленно ответил Чжао Чжитин и отдал честь. Для него это была прекрасная возможность показать свои таланты.

Стать капитаном своего отряда было важным шагом вперёд, поскольку выбранный студент с самого начала окажется впереди остальных ребят. По окончанию подготовки рядовые студенты будут распределены в соответствующие боевые команды по всему Нортону, в то время как их капитаны будут заочно признаны будущими лидерами человечества, а в случае образцового исполнения своих обязанностей, им присвоят звание капрала. Как результат, они получат совершенно иное отношение со стороны военных. Именно этот первый шаг во многом определит их будущую карьеру.

Тем не менее, Тёрнер не мог сразу назначить Чжао Чжитин на эту должность, поскольку некоторые студенты были явно недовольны его выбором.

– Чжао Чжитин, похоже некоторые не особо хотят тебе подчинятся. Тем не менее, только лучший может получить звание капитана. Слабый командир просто отправит своих бойцов на гибель. Итак, кто-нибудь хочет бросить ему вызов? – спросил Тёрнер с безжалостной ухмылкой на лице. Пускай высокопоставленный офицер может назначать командира напрямую, но ему всё равно придётся пройти через всю команду и убедить их в своих способностях.

На огромном полигоне некоторые отряды уже начали борьбу за звание капитана. Именно с этих поединков началась практика для первой группы студентов.

Пускай Ялден был одной из сильнейших академий Земли, это ещё не значит, что все их ученики одинаково сильны. В каждой академии есть курсы, которые не имеет прямого отношения к боевым действиям. Если перед ними не окажется один из асов по боям «Металл», у студентов других академии есть шанс одержать победу!

Все понимали, что реальные боевые навыки и академическая успеваемость не обязательно должны быть связаны между собой.

Когда первый соперник собирался выйти вперёд, с другого конца полигона раздался свирепый тигриный рёв, который эхом прокатился по округе. Все увидели одинокого ученика, который был окружён остальными бойцами своего подразделения.

Этот ностальгический рёв мог принадлежать только прямому наследнику одной из сильнейших тактик Конфедерации Земли – Кулака Стремительного Тигра!

Как и ожидалось, боевая мощь Ван Бэня на порядок превосходила силу других студентов его взвода. Поскольку ему требовалось убедить в этом весь отряд, он поступил предельно просто – выступил сразу против всего взвода!

Вскоре ребята осознали, что у них нет не единого шанса на победу, поскольку Ван Бэнь давно достиг 5-го уровня энергии души, не говоря уже о его сильнейшем оружии – Кулаке Стремительного Тигра.

– Достаточно. Я назначаю Ван Бэня капитаном взвода!

Было очевидно, что инструктор относится к парню с большим уважением. Помимо популярности генерала Ху Бэня, который был легендой среди сухопутных войск, на его отношение повлиял драматический жизненный путь самого Ван Бэня. На самом деле, большинство офицеров уже давно воспринимают этого парня как настоящего солдата.

Когда отец тигр, сын не может быть щенком!

Что касается остальных ребят из взвода, эта демонстрация окончательно рассеяла их сомнения в силе нового капитана.

– Хватит глазеть на других. Если хотите стать капитаном взвода, выходите вперёд. Я уже предупредил, капитаном должен стать сильнейший из вас, иначе весь отряд будет обречён! – закричал Тёрнер и несколько парней шагнули вперёд, чтобы бросить вызов Чжао Чжитину.

Правила были просты, побеждал тот, кто уложил противника на землю. Бросить вызов решили трое, но ни один из них не смог одолеть Чжао Чжитина. В конце концов, он был бойцом 4-го уровня и обладал силой в 150 сол энергии души. Вполне ожидаемо, что бойцы 2-го и 3-го уровня оказались совершенно беспомощны.

В других отрядах ситуация была аналогичной. Большинство капитанов оказались студентами третьего или четвёртого курса и обладали 4-м уровнем энергии души.

Вскоре почти все команды завершили свои поединки, поскольку капитаны на порядок превосходили соперников по уровню навыков и энергии души.

Между тем, Чжао Чжитин хмуро осматривал своих товарищей. Он не ожидал, что они окажутся такими слабыми, нет, скорее беспомощными. Разве такой отряд сможет выстоять в реальном бою?

Ван Дун немного растерялся. До сих пор он считал, что практика будет индивидуальной и совершенно не ожидал, что студентов разобьют на отряды чтобы научить командной работе и обеспечить их безопасность на этой адской планете. Другими словами, он, как военный, обязан подчинятся приказам своего командира, однако парню не нравилось такое положение. Как он может доверить свою жизнь другому человеку?

В конце концов Ван Дун понял, что тоже должен побороться за звание капитана взвода. Пускай это выльется в ненужные проблемы, но он хотя бы был уверен в своих командирских навыках и в способности принимать правильные решения в критической ситуации. Был правда и серьёзный минус… теперь он сам возьмёт ответственность за жизни бойцов, что непременно доставит ему немало проблем.

Ван Дун не любил брать на себя лишнюю ответственность, но коль уже взялся, то обязательно добьётся наилучшего результата!

Он сделал шаг вперёд:

– Сэр, я бы хотел бросить вызов!

– Давай живее! – Тёрнер не ожидал что кто-то ещё посмеет выступить против Чжао Чжитина. В конце концов, между ним и остальными учениками была очевидная разница в силе.

Чжао Чжитин смерил соперника небрежным взглядом и нанёс быстрый неожиданный удар. Однако Ван Дун не собирался уворачиваться. Не успел кулак названного капитана достичь лица Ван Дуна, а рука последнего уже поразила шею Чжао Чжитина, моментально отправив того в нокаут.

http://tl.rulate.ru/book/7118/252735