. Вот мой перевод на русский язык:
Псы из Святой Церкви истребили Отряд Дельта.
Шестеро людей собрались за длинным советским столом в темной, зловещей комнате с красным светом в качестве фона и замысловатым гербом, свисающим с потолка. На каждом из них была надета плотная алая мантия, будто вымоченная в густой человеческой крови. Их лица были скрыты под капюшонами, но даже без того можно было ощутить клокочущую в них ярость.
- Тьфу, двадцать лет подготовки пошли насмарку! Эти чертовы псы из Церкви! Если бы я до них добрался!
- Мы были слишком беспечны. Мы думали, что если выберем места, недоступные для них, нас не обнаружат.
- Да они даже своего самого яркого экзорциста послали, чтобы разобраться с нами! Черт, это плевок в лицо нашему великому Дому! Дому Кровавого Рождения!
Истинные Вампиры - гордые создания. Они считали все, кроме своей расы, низшими, и особенно безграничной была их ненависть к Святой Церкви, их извечным врагам. Дом Кровавого Рождения в особенности видел в Святой Церкви вредителей, которых следовало истребить.
Впрочем, то же самое можно было сказать и про Святую Церковь. До вторжения Внешних Демонов Церковь вела открытую войну против вампирской расы. Они обучали миллионы священников, тысячи экзорцистов и даже отправляли архиепископов, чтобы избавить мир от того, что они называли демоническим мором.
Для них вампиры были чудовищами, которых следовало уничтожить, и когда-то Дом Кровавого Рождения находился на вершине их списка.
- Если бы Предок был еще здесь, разве эти ничтожества посмели бы бросить нам вызов?
- Тьфу, ничего не поделаешь, мы действительно ослабели.
- Как они посмели!
Шесть руководителей скрипели зубами от ярости. Будь их воля, они бы объявили войну ублюдкам, посмевшим посягнуть на их план и нанести удар по всему миру. Увы, они были все еще слишком слабы, чтобы решать исход войны. Хотя Святая Церковь разрушила план, над которым они трудились годами, им оставалось лишь проглотить горькую пилюлю и двигаться дальше.
- Сдержите себя. Мы пока не в том положении, чтобы бросать вызов Святой Церкви.
- Тьфу, я знаю!
Другие руководители Дома Кровавого Рождения раздраженно цокнули языками и отвернулись. Такова участь слабых. Будь они в расцвете сил, один или даже два таких Святых Церкви ничего бы для них не значили. Дом Кровавого Рождения стер бы любого врага в порошок. К несчастью, нынешний Дом Кровавого Рождения был совсем не похож на прошлый. Даже несмотря на то, что Святая Церковь нанесла им унизительный удар, все, что им оставалось, - стиснуть зубы и терпеть.
- Ну что ж, давайте отвлечемся от Святой Церкви на время. Как только мы восстановим свои позиции, мы получим то, что нам причитается.
- Так что же главная проблема..
- Дом Лунного Разбойника..
Шесть руководителей перевели взгляд с коварных экзорцистов, сорвавших их планы, на самую насущную проблему. Они фыркнули и уставились на изображение Измерения Лунного Разбойника, выведенное на экран их компьютером.
- Эти ублюдки стали слишком самоуверенными! Только потому, что они поставляют Кошмарные Миры, они думают, что могут нами помыкать!
- Тьфу, мы должны были уничтожить их, как только они отошли от нашего союза.
- Тише-тише. Мы пока не можем объявить войну Дому Лунного Разбойника, - старший из руководителей успокоил своих подчиненных, чтобы продолжить разговор. - У них хорошие отношения с другими Домами-Хранителями, особенно с Вечной Зимой, Блэкберном и Теневым Садом. Если мы откроем против них войну, мы вырытедля себя могилу.
- Хмф! Если бы Предок был еще жив, мы бы заставили все эти Дома преклонить колени!
- Но его здесь нет, не так ли?
Эта фраза погрузила комнату в гробовое молчание. Никто из них не хотел признавать, что они больше не та могущественная Вампирская Династия, которая некогда завоевала мир. Теперь они были не больше, чем почетный Дом-Хранитель, не имеющий ни власти, ни влияния.
Несмотря на то, что Дом Лунного Разбойника и Дом Кровавого Рождения оба были Домами-Хранителями, разница между ними была колоссальной. Один из них был главным поставщиком самого ценного товара, который требовался Вампирскому Миру, с легионами сторонников внутри и за пределами своих рядов. А другой - павшим благородным Домом, не имевшим ни единого сторонника за пределами своих стен. Разница была буквально как между небом и землей.
- Тем не менее, Дом Лунного Разбойника владеет тем, что нам нужно.
- Рука Предка, не так ли?
- Верно.
Лидер руководителей вывел на экран изображение иссохшей руки, которая, казалось, была извлечена из саркофага египетского гробницы. Она была бледно-серой, с одной лишь сморщенной кожей и пониженным мясом на руке, но выглядела такой же живой, как и любая другая рука.
"Как я понимаю, они используют эту руку, чтобы питать измерение Лунной Пожирательницы."
"Кощунство!!! Они осмеливаются отрицать наше господство, и все же они используют священный артефакт нашего Предка подобным образом!"
Самый главный исполнительный директор в комнате с силой ударил кулаком по столу, в результате чего на мраморной поверхности появилось множество трещин. Он стиснул зубы и позволил своей магической силе распространиться. Для Дома Кровотоков использование реликвии их Предка в качестве батареи для другого Охранного Дома было не чем иным, как оскорблением.
"Как бы я ни соглашался с вашими претензиями, мы пока не можем вступить в войну с Домом Лунной Пожирательницы."
"Так что? Мы позволим им осквернять реликвию нашего Предка вечно?"
"Конечно, нет," - улыбнулся главный исполнительный директор. "Я хотел подождать, пока мы не станем сильнее, чтобы сделать это, но действия Святой Церкви не оставили нам выбора." С самой зловещей улыбкой, которую когда-либо видел кто-либо, глава Дома Кровотоков прошептал:
"Давайте украдем его из измерения Лунной Пожирательницы."
Кровь Лилит, как и Ирины, обладала интоксикирующим фактором. Сколько бы я ни пил, я чувствовал жажду большего. Богатый цветочно-фруктовый вкус окутывал мои чувства, а вкус крови все еще ощущался во рту. Мне стоило больших усилий не повалить эту прекрасную молодую девушку, даже после того, как я выпил множество глотков ее вкусной крови.
И мне повезло, что я этого не сделал..
"Как ты себя чувствуешь?"
"Немного взволнованной."
"Хорошо, отдохни там."
Похоже, Лилит была подавлена нашей первой кормежкой. То же самое было и с Ириной; даже несмотря на то, что она была Истинным Вампиром и пробовала более ста разных видов крови, они, казалось, испытывали оргазмический опыт, whenever они пили мою кровь. По словам Ирины, это было связано с узами наших душ и тем, что моя кровь была совершенно непохожа на все, что они пробовали раньше.
Тем не менее, я не жаловался. Я понес Лилит на руках, как принцессу, и бережно положил ее неподалеку от дерева, чтобы она могла отдохнуть. Когда я попытался уйти, эта прекрасная блондинка улыбнулась и схватила меня за руку.
"Как это было?"
"Это было восхитительно.. Поистине нектар богов. Твоя кровь - это нечто такое, что-.."
"Н-не то! Ты пробудил свою вторую способность?!"
Лицо Лилит тут же покраснело, и ее тело слегка задрожало. Казалось, я наблюдал за испуганным щенком, которого только что поймали за жеванием носков своего хозяина.
"О, это," - быстро поправил я свое неправильное понимание и поднял правую руку. "Давай проверим.."
Магическая сила собралась из глубин моей души, и пять колец, представляющих мой Вампирский Аспект, быстро сформировались. Каждое из пяти колец было затейливо украшено, словно они были реликвиями Древних Богов, запечатанных в смертном мире. Цепи, выходящие из каждого кольца, звенели при каждом движении, пока не соединились в моем серебряном, тяжелом браслете.
Как обычно, среднее кольцо светилось лазурным цветом. И хотя это было трудно заметить, свет искажал свойства пространства-времени. Кольца на указательном, безымянном и мизинце все еще были затемнены, что для меня было не в новинку. Однако драгоценные камни, вырезанные на кольце большого пальца..
"Ого? Похоже, это был успех!"
Лилит радостно улыбнулась, переключившись в свой академический режим. Даже будучи наследницей могущественного Дома Лунной Пожирательницы, истинным призванием этой девушки была роль исследователя. Возможно, именно поэтому мы поладили пятнадцать лет назад, и именно поэтому я чувствовал родство с этой блондинистой бомбой.
Но я отвлекаюсь.
"Быстрее, покажи мне, что оно делает!"
"Хорошо.."
Что же оно делает? Я заглянул в глубины своей души и попытался воспроизвести свои ощущения, когда впервые пробудил свой Вампирский Аспект. И, конечно, же..
Бззззззтттт!!!
Драгоценный камень на моем большом пальце засиял ослепительным радужным цветом, а вокруг моей руки завились потрескивающие молнии. Небольшие токи электричества вскоре превратились в яростные молниеносные всполохи, обрушивающиеся на землю. Я поднял правую руку и направил змеящиеся молнии в сторону, поразив ими невинное дерево.
"Ого.. Магия молнии? Дом Лунной Пожирательницы специализируется на этом, так что, может быть, ты получил ее от меня? Но это не имеет смысла. Если это так, почему ты не унаследовал зимние силы Ирины?"
"Лилит, шоу еще не закончено."
"Хм?"
Я взмахнул рукой в сторону, и земля вспучилась, будто лопнувший прыщ. Земля сотряслась с такой силой, что Лилит упала на свою пятую точку, но меня это совершенно не смутило. Вместо этого я почувствовал родство с землей. Настолько, что начал свободно манипулировать ею, разбивая валун на куски и заставляя их кружиться вокруг меня.
"Магия земли тоже?! Так ты можешь использовать два элемента без заклинаний?!"
"Хехе, тебе действительно нужно научиться быть терпеливой."
"Х-хм?!"
Я сотворил неистовое пламя, заставив его распространиться на десятки метров. Затем ветры этой области закрутились в бешеный торнадо, поглощая в себя интенсивные языки пламени. Впрочем, не желая, чтобы лес сгорел в ходе этой демонстрации, я призвал гигантскую волну воды, которая погасила огненный вихрь, превратив его в беспорядочный водоворот.
"Контроль над пятью стихиями?! Это твоя вторая способность?"
"Ха-ха, нет, моя дорогая. Раз моя первая способность - контроль над пространством-временем, неужели ты думала, что моя вторая будет чем-то столь простым?"
Кольцо на моем большом пальце засияло всеми цветами радуги, черпая магическую силу из мест, о существовании которых я и подумать не мог. Раскрыв ладонь, я создал кусочек ртути. Он тут же превратился в керамическую миску, затем в алмаз, потом в банку пива и множество других форм материи. Я даже сотворил бутылку, окруженную бьющими молниями. Такое не было возможно при контроле над пятью стихиями. Более того, это превосходило возможности управления любыми известными элементами.
Чем же была моя способность?
"Моя вторая сила.. Это сама Творение."
http://tl.rulate.ru/book/7098/3809544
Готово:
Использование:
