Мнение от EienSeishin: блог перевода After Becoming the Alpha Protagonist, I Snatched the Cannon Fodder Omega / Став Главным Героем Альфой, Я Схватил Пушечное Мясо Омегу :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Мнение от EienSeishin

Хо, решила высказать мнение... во первых я не дочитала, остановилась на 53 главе 
Во вторых называть это милыми отношениями может только тот кто умеет хорошенько закрывать свои глазки на красные флаги или ещё их не видеть 😅 потому что отношения полных ахтунг, покрытый немереной дозой сахара... вот если углубляться, то видно что взаимным уважением там и не пахнет... 
гг актив под соусом заботы конкретно так поставил омегу в зависимое положение от себя, постоянно дразнит и испытывает его наблюдая как тот качается на эмоциональных качелях, плюс бывает открытое неуважение

Спойлер!! (не понимаю почему спойлер здесь не работает, поэтому убрала) [как когда он сорвал пластырь при директоре, обозначая свою метку, хотя у них вообще отношений никаких не было и вот так поступать подло, мог бы хоть отойти с ним и обсудить вначале , я уж не говорю о том чтобы предложить занять денег, а не подселять к себе]


Омега кстати тоже странный... иногда он мне казался не прямолинейным, а просто грубым, конечно у него прошлое не очень... но даже так он постоянно матерится, ругается и нарывается на драку... вообще непонятно как он дожил с таким характером то 😅 его невнятное отношение к гг, с постоянным отталкиванием я вполне могу отнести к его не особо проработанной психики и самим отношением гг
Второстепенные персонажи тоже неадекватные... и если от некоторых действий положительных у меня просто возникало недоумение

Спойлер!!! [как когда отец раз он хороший начальник, то он отдал брак своего сына, хотя в качестве помощи и благодарности могло быть масса вариантов, или как мать дала сильные подавители, чтоб гг смог помириться с омегой... но была ли вообще ссора? На каком месте? Зачем бессмысленно подвергать тело побочным эффектам],

то отрицательные больны на голову и совершено оторваны от реальности 😅 такое чувство что они не думают, а просто бубнят свою роль

очень сырое произведение... но если вы ещё не опытный читатель вам может зайти

К переводу никаких приреканий нет, как по мне он хороший 👌 спасибо переводчикам 🥰 

Написала EienSeishin 14 нояб. 2022 г., 10:57 Рецензии комментариев: 1

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
#
Короче, садо-мазо с эксгибиционизмом перед родственниками.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь