× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Gakusen Toshi Asterisk / Война в Астериске: Глава 7 ч.8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да ты ни за что не!… — вскрикнула она, не веря собственным глазам.

— Два трюка всегда лучше, чем один! — Аято перехватил оружие обратным хватом, парировал выпад Кирин и, используя инерцию, крутанулся всем телом. — Стиль Амагири Синмэй, техника кодати: Жатва воина!

— Нгх! — Чисто на рефлексах она успела развернуть катану, принимая удар на себя. Кинжал Аято высек целый каскад искр, и по рукам девушки прошел тяжелый, неприятный импульс.

В чистой силе она явно проигрывала. Понимая это, Кирин решилась на авантюру в стиле «пан или пропал».

Она буквально на мгновение расслабила руки, позволяя кодати Аято подобраться опасно близко. Светящееся лезвие уже неслось к ее школьной эмблеме, но в этой атаке было слишком много инерции. Извернувшись всем телом, она едва уклонилась от удара, а затем резко обрушилась на вражеское лезвие сверху.

Короткий меч вылетел из рук Аято. Выхватить другое оружие он бы попросту не успел.

И как раз в тот миг, когда Кирин уже почти праздновала победу, Аято выбросил руки вперед и вцепился ей прямо в воротник.

— Стиль Амагири Синмэй, техника борьбы…

— Что?…

Кирин почувствовала, как земля уходит из-под ног. Верх и низ внезапно поменялись местами.

— Гравированное кольцо очищения!

В следующую секунду спину и грудь прошила резкая боль, из легких выбило весь воздух. Не в силах сделать даже вдох, она поморщилась, запоздало осознавая, что ее только что приложили об пол.

Сквозь выступившие слезы Кирин видела, как локоть Аято придавливает ее грудь – прямо в районе школьной эмблемы. Вот, значит, откуда взялся тот второй удар.

«Он ударил локтем в тот самый момент, когда впечатал меня в землю…»

Прием был, мягко говоря, жестким, но такова уж натура многих древних техник.

— Кирин, ты в порядке? — Аято с тревогой заглянул ей в лицо, на что она лишь слабо улыбнулась.

Почему-то на душе стало удивительно чисто и легко.

— Твоя взяла. Копье и нож были просто приманкой, да?

Оказывается, он с самого начала ставил на борьбу. Аято специально позволил Кирин подобраться вплотную.

«Все это время я танцевала под его дудку…»

Кирин тихо прикрыла глаза. Со стороны школьной эмблемы на груди послышался отчетливый треск.

— Сдаюсь. Ты победил.

Стоило ей произнести это, как эмблема отозвалась механическим сигналом тревоги.

— Дуэль окончена! Победитель: Аято Амагири!

Толпа на миг замерла, а затем взорвалась таким ревом, что, казалось, трибуны арены сейчас разлетятся в щепки.

— Поверить не могу, что ты реально ее сделал. Если честно, я в шоке – призналась Юлис.

Они сидели в комнате ожидания при арене. Юлис протянула напиток Аято, который буквально растекся по креслу от усталости.

— Я и сам от себя не ожидал – выдавил он со слабым смешком и принялся медленно, маленькими глотками пить воду.

После снятия печати ломило все тело, но на этот раз хотя бы была возможность шевелиться. Бой длился от силы минут пять, хотя по ощущениям прошел целый час.

Сразу после финала им пришлось прорываться сквозь толпу студентов из кружков журналистики, чтобы спрятаться здесь и наконец перевести дух. Репортеры все еще крутились за дверью, но, по крайней мере, они не видели, как Аято снова накладывал печать.

Впрочем, он уже несколько раз светил своими фокусами на глазах у всех, так что особо догадливые наверняка начали что-то подозревать. Секрет явно перестал быть таковым.

http://tl.rulate.ru/book/70929/16359751

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода