Готовый перевод Gakusen Toshi Asterisk / Война в Астериске: Глава 7 ч.5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В самом центре арены Аято выдал такой мощный выброс праны, что воздух, казалось, зазвенел. Толпа, разумеется, тут же зашлась в восторженном экстазе.

— Иду на вы!

Кирин не стала дожидаться приглашения и атаковала первой. Одним стремительным прыжком она сократила дистанцию и в мгновение ока обрушила свою катану по диагонали.

Аято, державший меч низко, резко вскинул его, чтобы парировать удар. Выпад был острым и точным, но грубой силы у парня было побольше. Он вполне обоснованно полагал, что при жестком столкновении клинков преимущество останется за ним.

Но не тут-то было. Отброшенная вверх катана Кирин тут же описала изящную дугу и обрушилась на него снова, на этот раз с обратной стороны. Скорость девушки граничила с чем-то запредельным. Аято заблокировал удар, выставив меч горизонтально, но в следующую секунду острие Сэнбакири уже летело в его правое предплечье. Стоило ему отдернуть руку, как Кирин, воспользовавшись брешью, шагнула вперед и полоснула снизу вверх.

Это была какая-то бесконечная серия атак, и Аято, к своему неудовольствию, обнаружил себя в глухой обороне.

В чистой скорости он ей почти не уступал. Если брать сухие цифры темпа ударов, они шли ноздря в ноздрю. Проблема была в другом: атаки Кирин перетекали одна в другую с пугающей плавностью. Она просто не оставляла ему ни единого шанса на контратаку.

Так драться невозможно, если просто реагируешь на действия противника. Взгляд, дистанция, даже ритм дыхания – она мгновенно считывала всё, подчиняя ход боя своей воле. Она методично отсекала любой вариант развития событий, кроме того, который был удобен ей самой…

«Кх!…» — Аято невольно крякнул. Он прекрасно понимал, что она делает, но поделать с этим ничего не мог.

Попытаться вырваться из этой математически выверенной ловушки означало шагнуть прямиком в объятия смерти.

«И все же… придется рискнуть, иначе никак!»

Когда Кирин в очередной раз налетела на него со своей сверхчеловеческой прытью, Аято намеренно подставился.

Бок обожгло болью, словно к коже приложили раскаленное клеймо, но он стиснул зубы и наотмашь рубанул в сторону ее груди. Девушка, впрочем, проявила чудеса гибкости и легко уклонилась.

Мысленно восхитившись ее рефлексами, Аято совершил длинный прыжок назад, чтобы разорвать дистанцию и наконец-то перевести дух.

Рана на боку оказалась не такой глубокой, как могла быть, благо он успел сконцентрировать там прану. Промедли он хоть на долю секунды, и поединок на этом бы и закончился.

Кирин посмотрела на Аято с искренним уважением. — Вы потрясающий, господин Амагири. — Такое чувство, будто я пыталась разрубить стальной лист.

— Ну, чего у меня много, так это праны, — отшутился он.

Правда, такая защита долго не продержится. Сколько бы энергии ни было в запасе, толку от нее ноль, если не успеваешь укрепить нужное место в момент удара. А чем дольше длится бой, тем быстрее противник привыкает к твоим уловкам. Да и вообще, постоянно работать живым щитом – занятие крайне затратное, энергия испарится в мгновение ока.

— А еще вы первый, кому удалось вырваться из моих Связанных журавлей, — добавила она.

— О, так это и были те самые знаменитые Связанные журавли? — Большая честь испытать их на собственной шкуре.

Про стиль Тодо говорили, что он напоминает складывание бумажного журавлика – настолько выверенными и точными были комбинации, которыми фехтовальщик загонял жертву в угол. И тайная техника Связанные журавли была квинтэссенцией этого искусства.

http://tl.rulate.ru/book/70929/16359748

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода