Готовый перевод Gakusen Toshi Asterisk / Война в Астериске: Глава 7 ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока Коитиро изливал душу в гневной тираде, к нему постепенно вернулось былое самообладание.

Ну конечно. Эта бесхребетная и тугодумная племянница шагу не ступит без моей чуткой опеки. Сейчас она, может, и строит из себя крутую девчонку, но внутри так и осталась сущим ребенком. Стоит чуть припугнуть, и она сломается, как сухая ветка.

— Ты что, уже передумала спасать своего отца, Сэйдзиро? Причем как можно скорее? – Коитиро вкрадчиво понизил тон. — Тогда будь хорошей девочкой и слушайся дядю. Я сделаю тебя абсолютной чемпионкой Фесты года через три… нет, даже через два. Думаешь, сама справишься?

— Нет, в одиночку у меня вряд ли получится, – едва слышно произнесла Кирин, виновато опустив голову.

Коитиро довольно закивал, смакуя момент триумфа. – Ну вот видишь! Сама же всё понимаешь. А значит…

— Но я также думаю, что и по вашим правилам у меня ничего не выйдет. Кирин резко вскинула голову и впилась в Коитиро решительным взглядом, словно намереваясь пронзить его насквозь.

— Это еще что за новости?

— Если пользоваться вашими же словами, дядя, то, по-моему, не я одна отношусь к Астериску слишком легкомысленно. В этом месте тому, кто не способен двигаться вперед своими силами, на победу рассчитывать не стоит. Теперь-то я это прекрасно осознаю.

— Ах ты, мелкая дрянь! Да что ты вообще можешь знать?! Голос Коитиро так и дрожал от едва сдерживаемого бешенства. – Я повидал тут сотни таких студентов еще до твоего рождения. И ты возомнила, что познала истину, проторчав здесь всего пару месяцев?!

— Есть вещи, которые понимаешь, только когда прочувствуешь их на собственной шкуре.

После этой спокойной реплики у Коитиро окончательно сорвало резьбу.

Он замахнулся и со всей дури опустил кулак. Однако на этот раз сценарий изменился.

— Простите, дядя. Кирин перехватила его руку прежде, чем удар достиг цели. – Я правда благодарна вам за помощь. И это не пустые слова. Но я твердо решила, что буду сражаться так, как считаю нужным. Потому что, если я этого не сделаю… я точно знаю, что когда-нибудь горько об этом пожалею.

С этими словами Кирин разжала пальцы, развернулась к нему спиной и не спеша пошла прочь.

Коитиро впал в ступор, провожая ее взглядом, но быстро опомнился и в панике закричал вслед: – С-стой! И что же ты собралась делать сама по себе?!

Кирин замерла и обернулась. – Ну, для начала, – она слегка улыбнулась одними уголками губ, – я бы хотела провести одну дуэль.

— Дуэль?

— Именно. С противником, которого выберу я сама… и по собственной воле.

Неделю спустя на самой большой многофункциональной арене Академии Сэйдокан яблоку негде было упасть – студенты забили трибуны под завязку.

В отличие от тренировочного зала, где обычно пропадали Аято и Юлис, здешняя сцена была защищена полноценным энергетическим барьером. Системы, способные выдержать удары Люксов, требовали громоздкого оборудования и жрали прорву энергии, так что Академия Сэйдокан могла похвастаться лишь тремя подобными площадками, включая эту.

Обычно такое место приберегали для официальных матчей, но сейчас в самом центре арены друг против друга стояли два человека.

http://tl.rulate.ru/book/70929/16359745

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода