Готовый перевод Gakusen Toshi Asterisk / Война в Астериске: Глава 1 ч.4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Президент академии Аллекант выдохнул с таким явным облегчением, что это даже неловко было созерцать.

— Значит, вы по-прежнему настаиваете, что это честная сделка?

— Именно так. В обмен на использование мощностей Аллекант мы берем на себя семьдесят процентов всех расходов на исследования и разработки.

— Кстати, о Сэйдокане, — между делом вставил крошечный президент Цзе Лун, сохраняя при этом максимально невозмутимый вид. — До меня дошли слухи о какой-то заварушке среди ваших студентов, и, судя по всему, масштаб там был нешуточный. Говорят, вы докатились до того, что мобилизовали Шадоустар. Это ведь никак не связано с вашим внезапным соглашением с Аллекант, верно?

— Право слово, я понятия не имею, о чем вы говорите, — ответила Клаудия с поистине ангельским спокойствием.

Разумеется, эти два события были связаны самым непосредственным образом.

Если называть вещи своими именами, договор о совместных исследованиях стал своего рода отступными за инцидент с Сайласом Норманом. Использовать студента другого учебного заведения для нападения на своих же сокурсников – это вопиющее нарушение Стелла Карта. Выплыви это дело наружу, Аллекант не только огребли бы по полной программе в плане штрафов, но и знатно подмочили бы свою и без того специфическую репутацию.

Однако просто прижать Аллекант к стенке Сэйдокану было не особо выгодно. Поэтому Клаудия и предложила изящный вариант: они делятся своими технологическими секретами, а она в ответ внезапно теряет память.

— Черное сердце и лицо, не знающее тени стыда.

С этими словами президент Ле-Вольф демонстративно отвернулся от Клаудии, давая понять, что тема для него закрыта и интереса больше не представляет.

Разведка Ле-Вольф пользовалась дурной славой: их щупальца проникали во все темные углы Астериска, и работали они получше любой другой спецслужбы из шести школ. Логично было предположить, что в деле Сайласа они прекрасно понимали, что к чему. В конце концов, финал этой истории разыгрался в районе реконструкции, который они считали чуть ли не своим задним двором.

Интересно, почему этот тип из студсовета Ле-Вольф так легко свернул тему? Приберег козырь для будущих торгов или уже задумал какую-то новую пакость?

С таким персонажем определенно стоило держать ухо востро. Но Клаудия сейчас совершенно не горела желанием ворошить это осиное гнездо.

— Значит, на этом закончим? — она подвела черту под дискуссией своей самой лучезарной улыбкой.

— Хм. Полагаю, мы сможем вернуться к этому вопросу после официального объявления. Итак, сегодняшняя повестка дня… — Президент Галлардворт попытался вернуть собрание в рабочее русло, но его снова бесцеремонно прервали.

— Простите, разрешите вклиниться?

— О, теперь ты. Ну, что там еще?

Тот, кто робко поднял руку, оказался совершенно неприметным парнем из Аллекант.

— Ну, э-э, тут такое дело… Это прозвучит немного внезапно, но я бы хотел кое-что добавить в наш список обсуждений, если вы не против…

— Ну и? Что там у тебя? — огрызнулась девочка-дракон.

http://tl.rulate.ru/book/70929/16359674

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода