Готовый перевод Gakusen Toshi Asterisk / Война в Астериске: Том 1. Глава 2 + Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первое: это здание оказалось женским общежитием старшей школы Академии Сэйдокан.

Второе: девушка, которой принадлежала эта комната, прямо сейчас находилась в процессе надевания юбки.

— А?

— Че?

Аято и девушка, как раз заносившая ногу в юбку, уставились друг на друга с одинаково офигевшими лицами.

Девушке было примерно столько же, сколько и Аято — лет шестнадцать-семнадцать. Лазурные глаза, бледные, как молодые ростки. Аккуратный точеный носик и кожа — белее первого снега. Волосы, ниспадающие до самой талии, были ярко-алого оттенка — не настолько темные, чтобы назвать их багровыми, но слишком насыщенные для розового. Если уж подбирать название, то, пожалуй, розовые.

Надо сказать, девушка была чертовски хороша собой. И Аято был далеко не единственным, кто при первом же взгляде потерял бы от нее голову.

В данный момент, правда, она была, скажем так, полуголая. Форменная блузка расстегнута, открывая взору нижнее белье, и она стояла вполоборота, так что очертания груди просматривались во всей красе.

Формы там были довольно скромные, но тело — бесспорно женское, с талией настолько тонкой, что, казалось, переломится. Здоровые, стройные ноги были безупречны до самых кончиков пальцев, а между ослепительных бедер мелькал край восхитительных белых трусиков. Ее смущенное, полуодетое состояние делало эту картину куда более волнующей, чем если бы она стояла совершенно голой.

Какое-то время они не двигались, словно замороженные. Учитывая, что девушка всё это время стояла на одной ноге, можно смело говорить о ее феноменальном чувстве равновесия.

Сцена выглядела так, будто время остановилось. Но, ясное дело, это было не так.

Аято пришел в себя первым.

— П-прости! Эм-м, ну... я вообще не хотел... вот ни капельки! — попытался он объясниться, но слова, как назло, разбегались. Он попытался прикрыть глаза, но сквозь пальцы всё еще видел её манящие формы.

— Ч-ч-что-о!? — Девушка, похоже, тоже наконец осознала ситуацию. Её лицо залилось краской до корней волос, и она открывала рот, не в силах выдавить ни звука.

Стыд? Гнев? Или всё вместе? Чего бы она там ни чувствовала, Аято внутренне готовился либо к визгу, либо к потоку отборных ругательств. Вместо этого, торопливо прикрываясь, она глубоко вздохнула и уставилась на него испепеляющим взглядом, хотя в уголках глаз уже блестели слёзы.

— От-вер-нись! — приказала она низким голосом, полным едва сдерживаемых эмоций.

— А?

— Отвернись, кому говорят!

Он поспешил подчиниться — властные нотки в её голосе не оставляли выбора.

Сзади послышался слабый шорох одежды. И... странно приятный аромат. Аято чувствовал себя максимально неловко.

Вдобавок ко всему, он всё ещё сидел на подоконнике. Одно неловкое движение — и прощай, жизнь. Так он и просидел несколько минут, балансируя на грани, пока ветер несколько раз не пытался скинуть его вниз.

Наконец она вздохнула и произнесла:

— Л-ладно. Можешь повернуться.

Когда он обернулся, перед ним стояла девушка, источающая сияние.

Идеально надетая форма, образец аристократичности и элегантности — такой контраст с тем, что он видел минуту назад, что он даже засомневался, не померещилось ли ему всё. Её надутое выражение лица и свирепый взгляд громко заявляли о скверном расположении духа, но даже это казалось каким-то милым. Аято не мог отвести от неё глаз.

http://tl.rulate.ru/book/70929/14017669

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода