× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Gakusen Toshi Asterisk / Война в Астериске: Том 1. Глава 94

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну, моя честность не то чтобы безупречна, но и пятен на ней не так уж много. Да и соображаю я в стрессовых ситуациях вроде не хуже среднего. А вот насчет железной воли и благородного духа… тут уж, извини, придется тебе немного снизить планку.

— То есть… ты предлагаешь мне наступить на горло собственным принципам? Юлис посмотрела на него с легкой, изумленной улыбкой. — Я ценю твое рвение. Правда. Но не надо так над собой издеваться. Ты ведь не сможешь выкладываться на Фесте в полную силу, а я не горю желанием наблюдать твою кислую мину после каждого боя.

— О, об этом вообще не переживай, — ляпнул Аято со всей прямотой. — Я же сказал. Моя главная задача сейчас – помочь тебе, Юлис.

Щеки девушки тут же залил румянец. — Но ты же понимаешь, что нельзя просто так взять и…

— Ты что, смутилась? Лицо красное, как помидор.

— Замолчи! Ничего подобного! И хватит на меня пялиться! Она снова отвесила ему легкий подзатыльник.

Больно не было, но на этот раз она не отстранилась, а прикрыла ладонью его глаза.

На мгновение повисла тишина.

— Юлис…? Позвал Аято, но ответа не последовало. Зато он почувствовал, как напряглись пальцы ее руки, все еще лежавшей на его лице.

— Ты… ты это серьезно? спросила она тихим, дрожащим голосом.

Обычно ее голос так и лучился уверенностью. Сейчас же все было иначе. В нем слышались сомнения, он казался хрупким, почти надломленным. Так говорит человек, который до смерти боится протянуть кому-то руку или принять чужую помощь.

«Но ведь это совершенно нормально», – подумал Аято. Любому будет не по себе, когда ступаешь на неизведанную тропу. Естественная реакция, чего уж там.

И, возможно, именно сейчас перед ним была настоящая Юлис – самая обыкновенная девчонка. Но при этом она, будучи такой земной, так отчаянно и благородно пыталась следовать своим идеалам. Разве это не заслуживает уважения? Разве это не прекрасно?

Поэтому Аято ответил ей так четко, как только мог: — Конечно, я серьезно.

«Я не пожалею об этом. И сделаю все, чтобы и она не пожалела».

«Уж в этот-то раз точно».

— А ты и правда странный тип, — выдохнула Юлис.

Она убрала ладонь, и он увидел ее улыбку на фоне ночного неба, усыпанного искрами звезд.

В уголке ее глаза блеснула крохотная слезинка, поймавшая звездный свет. Он молча потянулся и осторожно смахнул ее.

http://tl.rulate.ru/book/70929/14017629

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода