× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод Gakusen Toshi Asterisk / Война в Астериске: Том 1. Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Зови меня просто Клаудия.

— Но мы ведь только что познакомились…

С Юлис они как-то сразу проскочили этап официальных расшаркиваний, но обычно Аято тушевался, когда приходилось вот так запросто общаться с девушкой, чье имя он узнал пару минут назад.

— Клаудия.

— Да, но, э-э…

— Клау-ди-я.

— Ладно… Клаудия.

Напор у нее был посильнее, чем можно было судить по внешности. Стоило Аято сдаться и произнести ее имя так, как она просила, ее глаза так и засветились от удовольствия.

— Тогда тебе тоже придется звать меня просто Аято. А то как-то неловко получается.

— Хорошо, Аято.

— И можно без этого официоза в речи…

— О, нет… Это просто дурная привычка. Пожалуйста, не обращай внимания.

— Привычка?

— Именно. Видишь ли, на самом деле я та еще стерва с гнильцой в душе, поэтому всегда изо всех сил стараюсь казаться вежливой и милой. Достаралась до того, что теперь иначе и говорить не умею.

Клаудия улыбнулась при этом так нежно, словно любящая мамочка, что ее слова ну никак не вязались с образом. Аято потребовалось несколько секунд, чтобы вообще переварить услышанное.

— С гнильцой?…

— О, ты даже не представляешь. Мое сердце чернее самой темной материи… протухшее, обугленное, затянутое в черную дыру и обильно политое густой патокой.

«Звучит и правда как-то слишком мрачно», – подумал Аято.

— Хочешь взглянуть?

— А?

Не успел он и глазом моргнуть, как она начала задирать блузку.

— Эй! Стой, ты что творишь?!

Клаудия без тени смущения продемонстрировала свой сияющий белизной животик, и Аято тут же пулей отвел взгляд. Совершенно очевидно, что ту черноту, о которой она распиналась, простым глазом не увидишь.

http://tl.rulate.ru/book/70929/14017549

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода