Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 2363: «Рассуждения о мече в городе Небесного Истребления»

Линь Юнь не унимался:

— Вы уверены, что мифическое видение нельзя вернуть?

Это было серьезно: без него Черный Император становился обычным императором. Тот кивнул:

— Если бы ты задействовал божественные печати, Мы бы, скорее всего, и вовсе лишились ранга.

Линь Юнь был поражен мощью техники. Но и сам он заплатил немалую цену: тело было истощено, ноги подкашивались. Если бы не тело бога-дракона, он мог бы повредить саму основу своей жизни. Применение печатей и вовсе превратило бы этот прием в самоубийственный удар.

Наверняка Пурпурный Иволга в свое время не нес таких потерь – вероятно, на пике стадии великого святого нагрузка становилась терпимой. Но рана, нанесенная Черному Императору, тяжким грузом легла на сердце юноши.

Заметив его тревогу, император улыбнулся:

— Не бери в голову. Кто знает, быть может, после восстановления Небесного Пути Мы быстрее прорвемся к богам. Мое видение шло от Пурпурного Иволги, а этот удар оборвал нить кармы. Теперь Мы ничем не связаны.

Линь Юнь замер, не зная, верить ему или нет. Белый Император хмыкнул:

— Неужто и впрямь так полезно? Тогда пусть и меня рубанет.

— Для тебя придется использовать печати, — рассмеялся Черный Император. — Я как раз хотел проверить, каков Полет Мечей в полную силу.

— Ты смерти моей хочешь! — Огрызнулся Белый Император, на что его товарищ лишь залился смехом.

— Пора в секту Меча, отдыхать, — прервала их Маленький Ледяной Феникс.

Вскоре они вернулись в родные края. Линь Юнь сразу отправился на свой пик Летящих Облаков. Знакомые места вызвали в нем бурю чувств, но предаваться воспоминаниям было некогда – феникс потащила его в Тайное царство Пурпурного Иволги, под сень божественного древа Утун.

Древо теперь возвышалось на тысячу чжанов, укутанное золотым сиянием и тонким ароматом. Девочка взмахнула рукой, и ветви склонились, осыпая Линь Юня золотистой пыльцой жизненной энергии.

Сили и кровь начали стремительно восстанавливаться. Линь Юнь поразился:

— Невероятно. Я потерял половину жизненных сил, думал, недели две восстанавливаться буду.

— Это дар Утун, — улыбнулась Маленький Ледяной Феникс. — Ты рисковал собой, чтобы напитать ее священной эссенцией, теперь она платит тебе тем же. Ты это заслужил.

— Ей самой это не вредит? — Заботливо спросил юноша.

— Совсем нет, она только рада, — феникс ласково коснулась коры. — Рада, что наконец может тебе помочь. И впредь всегда будет рядом!

Листья древа зашелестели, словно в ответ. Линь Юнь улыбнулся – все прошлые труды окупились сполна.

Через полчаса он почувствовал себя полностью окрепшим. — Пойду пройдусь, навещу старых друзей.

Она знала, к кому он идет, и не стала мешать. С самого возвращения в секту у него не было ни минуты покоя, и теперь он хотел увидеть тех, с кем когда-то начинал свой путь.

Покинув пик Шэньсяо, он нашел Е Цзылин, которая тут же созвала Му Цинцин, Чжао Яня, Гунсунь Яня, Цзинь Сюаньюя и других старых товарищей. Годы разлуки не создали преград между ними.

Линь Юнь долго беседовал с ними, пересказывая свои приключения. Друзья слушали, затаив дыхание.

— Старший брат, расскажи о похождениях Е Цинтяня! — С хитрой улыбкой вставил Гунсунь Янь. — Нам очень интересно, как это ты стал «убийцей святых дев»?

Все, и парни и девушки, разразились смехом. Слава этого прозвища докатилась даже до их глухомани, и когда выяснилось, что за маской скрывался Линь Юнь, их удивлению не было предела.

Линь Юнь, не моргнув и глазом, ответил:

— Е Цинтянь – это Е Цинтянь, а я – Линь Юнь, молодой господин Цзанхуа. Не путайте. И никакая я не гроза святых дев, всё это выдумки!

Смех вспыхнул с новой силой. На миг показалось, что время повернуло вспять, и перед ними снова был тот самый дерзкий юноша, только что пришедший в секту.

— И насколько ты теперь силен? — Спросила Е Цзылин. Она всегда была амбициозной и чувствовала, что мощь Линь Юня стала пугающе бездонной, несмотря на его попытки скрыть ее.

— Трудно сказать, — уклончиво ответил он. Формально он был на стадии Небесного Промысла, но мощь кости дракона могла в любой момент вознести его на вершину ранга. К тому же футляр на спине тренировал его каждую секунду.

Е Цзылин больше не спрашивала. Раньше она надеялась догнать его, но теперь пропасть стала слишком велика. — Старший брат Линь, Ло Хуа всё еще ждет тебя. Ты обещал вернуть ее, не забудь об этом, — серьезно добавила она.

— Само собой, — улыбнулся он.

— Младший брат, мастер зовет. Зайди к нему, — раздался в воздухе голос старшего брата-наставника Е Гуханя. Линь Юнь попрощался с друзьями и направился в Тайное царство Персикового Цвета.

У входа его ждали все: Е Гухань, вторая старшая сестра, Му Чуань, Фэн Цзюэ и Цзянь Цзинтянь.

— Пришел наконец! — Воскликнул Е Гухань. — Мастер после прорыва наставлял каждого из нас, ты остался последний.

Линь Юнь поприветствовал всех и вошел вглубь обители, где его ждал Яогуан.

— Ученик Линь Юнь приветствует учителя, — он поклонился.

— Ждал тебя, заходи, садись, — улыбнулся Яогуан.

— Учитель хочет наставить меня в культивации?

— Черный Император рассказал мне о твоих успехах, — покачал головой старец. — Боюсь, наставлять мне тебя уже не в чем. Но мы можем побеседовать о мече, как равные мастера.

— Учитель, вы меня смущаете, — поспешно ответил Линь Юнь.

Яогуан рассмеялся:

— Чего смущаться? Твое понимание меча сейчас ничуть не уступает моему.

Юноша неловко улыбнулся – признать такое было выше его сил. Чтобы сменить тему, он спросил:

— А что находится за девятым рангом намерения меча?

Яогуан посерьезнел:

— В истории Куньлуня об этом нет записей, лишь обрывки легенд. Достоверно лишь то, что Предок Меча достиг этой высоты, но даже в архивах клана Цзянь я не нашел правды.

— Раньше я думал, что Юй Цинфэн уже там. Он не подтверждал, но я верил. Сейчас же, когда я спросил его снова, он не дал прямого ответа. Для меня это тоже загадка.

Линь Юнь задумался. Даже в Каноне Меча Килина об этом не было ни слова. Если девятый ранг – предел, то дальше оставалось лишь оттачивать правила Святого Пути. Но великие императоры и боги обычно предпочитали тратить силы на вечные тропы Дао, а боевая воля у них отходила на второй план.

— Девятый ранг – это тупик? — Спросил юноша.

— У меня есть чувство, — произнес Яогуан, — что преодоление девятого ранга может возвысить саму суть меча до уровня вечного Дао. Возможно, Предок Меча так и сделал. Но такие тайны небеса не позволяют записывать на бумаге – они ломают сами законы мира.

Линь Юнь вздрогнул. Возвысить меч до уровня вечности? О таком страшно было и помыслить. — Неужели это возможно?

— Не знаю. Срок нашей дуэли с Юй Цинфэном близок. Вы с братьями и сестрами отправитесь со мной в город Небесного Истребления. В этом бою, независимо от исхода, мы оба будем искать ответ на этот вопрос.

— Учитель, каковы ваши шансы на победу? — С надеждой спросил Линь Юнь.

— Невелики, — честно ответил Яогуан. — Но после боя я буду счастлив. С тех пор как три тысячи лет назад я увидел тот его взмах, я мечтал скрестить с ним мечи. Теперь я наконец достоин этого!

Линь Юнь видел в глазах учителя лишь предвкушение, никакой тревоги – старик окончательно победил своих демонов. Юноша и сам с нетерпением ждал этой встречи. Как и весь Куньлунь.

Весть о поединке Яогуана и Юй Цинфэна всколыхнула всех мечников-небожителей. Титул Императора Меча за Юй Цинфэном был незыблем тысячи лет – никто не смел бросить ему вызов, зная, что поражение неизбежно. Но Яогуан, чей триумф над Серебряным Королем Драконов прогремел на весь мир, стал тем, кто рискнул. Главы великих сект вели своих учеников в город Небесного Истребления, а из тени выходили даже самые скрытные мастера.

Но была и другая новость, пока шепотом передаваемая в узких кругах: Божественная Императрица Драконов готовит Великую Церемонию Восхождения к Божественности. Она намерена стать первым истинным богом Куньлуня за три тысячи лет.

Во Дворце Императорской Тайны Император Сабли недоуменно смотрел на правительницу:

— Яньчэнь, приготовления почти закончены, алтарь возведен. Почему ты медлишь с объявлением даты?

Пламенный Император, стоявший неподалеку, усмехнулся:

— Видимо, Ее Величество хочет дать им шанс.

Она кивнула:

— Черный, Белый и Цинфэн поставили на молодого господина Цзанхуа. Они верят, что он одолеет меня. Что ж, я дам ему этот шанс. Пусть явится на церемонию, и я посмотрю, чего стоит избранник Пурпурного Иволги и Южного Императора.

В ее душе кипела гордость и обида на старых соратников. «Почему злодейкой всегда выставляют меня? – …думала она с горечью. – …Без меня этот мир, оставленный Южным Императором в руинах, давно бы рухнул». Ее злило, что величайший герой бросил дело всей жизни ради одной женщины. «Неужели она была настолько хороша?», – это была ее самая глубокая рана.

— Раз он сделал выбор, я приму вызов. Посмотрим, чем так хорош этот юнец! — Ледяным тоном произнесла Императрица.

Ее спутники молчали, понимая, что под «ним» она имеет в виду Южного Императора.

— А если… — Император Сабли замялся. — Если он победит?

— Тогда мне не нужен этот мир, — спокойно ответила она. — Остаток дней я проведу, охраняя его могилу. В искупление старых грехов.

— Я пойду с тобой! — Тут же выпалил Император Сабли. Она лишь молча взглянула на него и исчезла, покинув трон.

Пламенный Император закатил глаза:

— Она идет к Южному Императору, ты-то там зачем сдался?

Тот покраснел:

— А мне что, нельзя? И вообще… не твое дело, болтун! — Он быстро ушел, не желая продолжать разговор.

http://tl.rulate.ru/book/70839/20760096