Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 2295: «Я отказываюсь»

За Божественным Помостом Пустоши высились парадные ворота Священной академии, от которых вперед уходила прямая, как стрела, дорога, вымощенная синим камнем.

Архитектура академии поражала своим величием и святостью. Дворцы, изваяния, каменные колонны и даже духовные пруды были выстроены с имперским размахом, но при этом отличались тончайшей отделкой.

Всё вокруг было подернуто легким священным сиянием, которое в ночной тишине вспыхивало яркими искрами, наполняя пространство божественной энергией.

Пиршество проходило во Дворце Фуяо. Остальные гости уже прибыли вместе со Святым сыном Фэн Буюем, и под сводами зала уже разносились чарующие звуки циня и виднелись фигуры танцовщиц.

Гении, что днем демонстрировали свою мощь и гордыню, теперь разбились на небольшие группки, предаваясь неспешным беседам.

Фэн Буюй, как хозяин вечера, предсказуемо оказался в центре внимания – почти все лучшие таланты собрались вокруг него.

Когда Ся Цинъюнь ввела Линь Юня и его спутников в зал, взгляды присутствующих мгновенно обратились к ним. Большинство, разумеется, было приковано к самой Ся Цинъюнь.

Ничего не поделаешь – сияние первой красавицы Небесных Врат было слишком ослепительным, она притягивала взоры, где бы ни появилась.

К тому же рядом с ней шли Юэ Вэйвэй и Цзи Цзыси, отчего казалось, будто в зале разом расцвели сотни цветов.

На лицах многих уже заиграли улыбки – они хотели подойти и засвидетельствовать почтение, но, завидев Линь Юня, осеклись.

Как он здесь оказался? Неужели Ся Цинъюнь лично его привела?

Когда до них дошел смысл происходящего, в головах у многих словно что-то взорвалось, а на лицах проступили двусмысленные ухмылки.

— Молодой господин Цзанхуа, я уже предлагал вам подумать. Станьте моим слугой, и я ручаюсь, что вы сможете тренироваться под началом Мечника-небожителя Килина.

Внезапно раздался холодный, бесстрастный голос.

Это был божественный сын Тяньлинь.

Днем он явил миру свое владение Великим Дао Пространства, чем вызвал всеобщее восхищение. Теперь же на пиру он чувствовал себя как рыба в воде: каждый гений стремился завязать с ним знакомство, и он буквально купался в лучах славы.

С бокалом вина в руке он смотрел на Линь Юня с легкой, едва уловимой улыбкой.

— В конце концов, сам Император-Владыка назвал вас мифическим гением меча. Будет досадно, если вы не воспользуетесь шансом последовать за Мечником-небожителем Килином, — негромко добавил Тяньлинь.

При упоминании «мифического гения меча» многие присутствующие не удержались от ироничных смешков и пренебрежительных взглядов.

Линь Юнь не успел и рта открыть, как прогремел ледяной и властный голос:

— Слугой? Да кто ты такой, чтобы он тебе прислуживал? Знай свое место и проваливай, с тобой никто не разговаривает.

Зал охнуло от неожиданности. Все были крайне поражены такой дерзостью.

Посмотрев в сторону говорившего, они увидели Линь Цзянсянь. Она стояла подле Линь Юня, и её колючий, острый взгляд заставлял сердца невольно сжиматься от холода.

Плевать ей было на чужое мнение.

Для Линь Цзянсянь этот самозваный божественный сын был пустым местом. Она видела его насквозь: получив отказ от Юэ Вэйвэй, он в бессильной ярости пытался самоутвердиться за счет Линь Юня.

Ему нужно было доказать свое превосходство, показать всем, что Юэ Вэйвэй ошиблась с выбором.

Линь Цзянсянь была предана пути меча всей душой, и её восхищение мастерством Линь Юня было безграничным.

Для неё Линь Юнь был величайшим гением меча, рождающимся раз в вечность.

Она могла стерпеть любые попытки возвыситься, но оскорбления в адрес Линь Юня как мечника прощать не собиралась.

Многие были ошеломлены тем, что Линь Цзянсянь даже не пыталась смягчить свои слова.

Но важнее было другое: её дневной удар мечом настолько впечатлил всех присутствующих, что никто не смел смотреть на неё свысока.

— Линь Цзянсянь, ты всего лишь отщепенка из Тяньцзянь-лоу, не мни о себе слишком много! — Холодно выкрикнул кто-то из людей горы Килина с недобрым видом.

— Мой меч убьет тебя быстрее, чем собаку, — Линь Цзянсянь лишь мельком взглянула на него. Слов было немного, но в них чувствовалась сокрушительная уверенность.

— Ты… — лицо выскочки пошло пятнами от ярости и стыда. Он готов был броситься в бой прямо здесь, но в последний миг сдержался, не смея нарушать порядок.

В этот момент вперед вышел статный юноша в пурпурных одеждах. С первого взгляда в нем угадывался мечник.

Это был тот самый практик, который еще днем заставил Линь Юня насторожиться.

— Линь Цзянсянь, божественный сын лишь проявляет доброту, — бесстрастно произнес юноша. — Это его шанс на спасение. Ты ведь не думаешь, что убийства в девятом экзаменационном зале сойдут ему с рук?

— Прочих можно не брать в расчет, но Даоцзун, Тяньцзянь-лоу и Дворец Зловещей Тени этого так не оставят. Стать слугой божественного сына Тяньлиня и уйти в затворничество под крыло Мечника-небожителя Килина на сотню лет – его единственный способ выжить.

Многие узнали в нем Цзи Чанкуна, лидера шестого экзаменационного зала. Его происхождение внушало трепет.

Цзи – древнейшая фамилия, давшая миру не одно поколение грозных воителей.

Линь Цзянсянь осталась холодна:

— Нам такая доброта не нужна.

Цзи Чанкун слегка удивился, но затем в его глазах промелькнуло одобрение. Он посмотрел на Линь Цзянсянь и улыбнулся:

— Какой там «мифический гений». По-моему, настоящий талант девятого зала – это ты.

— Мне до него и в тысячную долю не сравниться, — серьезно ответила Линь Цзянсянь.

Эти слова вызвали новую волну пересудов.

Все были поражены. Линь Цзянсянь одним ударом сразила Ди Фэна, её мощь была очевидна всем.

Никто не мог понять, почему она так яростно, словно верный страж, защищает Линь Юня.

А её заявление о том, что она и в тысячную долю не ровня ему, казалось явным преувеличением, возносящим Линь Юня на недосягаемую высоту.

— Что ж, брат Цзи, оставим это. Раз он не ценит доброты, пусть сам ищет свою смерть, — Тяньлинь пожал плечами и осушил бокал, после чего удалился вместе с Цзи Чанкуном.

— Во Дворце Фуяо каждый пришедший – гость, — с улыбкой провозгласил Фэн Буюй, поднимая кубок. — Давайте сегодня просто пить и веселиться, оставив прежние обиды в стороне. За ваше здоровье!

Обстановка в зале постепенно разрядилась.

Линь Юнь и Линь Цзянсянь обменялись понимающими взглядами. Слова были излишни.

Линь Юнь был только рад, что Линь Цзянсянь взяла на себя эти докучливые споры.

— А вино здесь и впрямь отменное. Раз уж мы пришли, надо выпить как следует, — Линь Юнь улыбнулся спутникам.

Они собрались тесным кругом, не мешаясь в чужое веселье и просто наслаждаясь вечером.

Издалека за ними наблюдал Тяньлинь. Делая вид, что ему всё равно, он мрачнел с каждой минутой.

Этот наглец просто игнорировал его!

Выставив против него Линь Цзянсянь, Линь Юнь словно давал понять, что Тяньлинь недостоин даже разговора с ним.

Линь Юнь и остальные не спеша прогуливались по залу. Мастеров здесь и впрямь хватало – лидеры всех залов были в сборе.

— Молодой господин Цзанхуа, снова встретились.

Пока он осматривался, рядом раздался звонкий голос. Белокурый юноша в светлых одеждах весело щурился, глядя на него.

Линь Юнь на мгновение задумался, прежде чем вспомнил: это же тот паренек, которого он встретил утром на улице.

Тот еще спрашивал, почему Линь Юнь ведет себя так тихо, ведь это на него совсем не похоже.

Линь Юнь думал, что это была случайная встреча, и никак не ожидал увидеть его здесь.

— И как ты сюда пробрался? — Усмехнулся Линь Юнь. Он не помнил этого юношу среди двух сотен победителей.

— Я вошел через парадную дверь, с гордо поднятой головой, — рассмеялся тот. — Я ведь так молод и талантлив, кто станет меня подозревать?

Линь Юню пришелся по душе его живой и открытый нрав. — Как тебя зовут? — Спросил он.

— Фэн Цинъюй. Слыхал о клане Фэн из звездного царства Цянькунь? — Юноша заговорщицки подмигнул.

Линь Юнь, конечно, слыхом не слыхивал, но вежливо кивнул:

— Что-то припоминаю.

Фэн Цинъюй расхохотался и поднял кувшин:

— Это священное вино Небесной Яшмы, оно есть только в этой академии. Пойду раздобуду еще немного, а ты давай, не подкачай!

— Какой-то он странный… Но лицо кажется знакомым, — пробормотала Юэ Вэйвэй, отправляя в рот духовный плод и провожая Фэн Цинъюя взглядом. — Царство Цянькунь, клан Фэн… Цзянсянь, ты что-нибудь знаешь о них?

Линь Цзянсянь лишь покачала головой.

— Ну и ладно, — улыбнулся Линь Юнь. — Он кажется искренним, не чета остальным.

Он чувствовал исходящую от юноши доброжелательность и какую-то особую легкость, которой не было у прочих гениев – настоящую, свободную одухотворенность.

Пир был в самом разгаре.

Ся Цинъюнь, обойдя зал, вернулась к ним. Наконец она открыла истинную причину своего приглашения. — Молодой господин Линь, — мягко улыбнулась она, — …днем вы ведь исполняли Мелодию Радужной и Перьевой Одежды?

Линь Юнь кивнул.

Юэ Вэйвэй, услышав это, всё поняла и бросила на гостью многозначительный взгляд.

Глаза Ся Цинъюнь загорелись восторгом:

— Не могли бы вы сыграть её для меня? Я почту за честь станцевать под вашу музыку. Я ведь тоже немного смыслю в Танце Таинственной Девы Девяти Небес.

Днем Юэ Вэйвэй в своем девятицветном сиянии была подобна небожительнице, спустившейся в мир смертных. Её красота и грация не могли не вызвать зависти у любой женщины, и Ся Цинъюнь, первая красавица Небесных Врат, не стала исключением.

В зале снова воцарилась тишина.

Все были поражены: Ся Цинъюнь сама просила Линь Юня сыграть для неё и предлагала свой танец!

О таком подарке судьбы другие не смели и мечтать.

Линь Юнь отказал без колебаний:

— Мелодия Радужной и Перьевой Одежды исполняется только для той, кого любишь всем сердцем. Иначе девятицветное одеяние просто не соткать.

Присутствующие дружно затаили дыхание от напряжения.

Сюн Тяньнань даже вздрогнул, едва не выронив кубок. «Ну и дела, – подумал он. – …Вот это он дает». Отказать так прямо первой красавице Небесных Врат? Она же лицо потеряет!

Улыбка на лице Ся Цинъюнь и впрямь на миг застыла, но она сумела сохранить вежливость:

— Значит, эта мелодия предназначена исключительно для Божественной девы Небесного Аромата?

Линь Юнь лишь неопределенно хмыкнул.

— Сестра Ся, вы можете выбрать любую другую вещь, — вмешалась Юэ Вэйвэй с улыбкой. — Брат Юнь знает великое множество мелодий.

— В таком случае, жаль, — Ся Цинъюнь мягко отклонила предложение. Ей нужна была именно эта мелодия, другие её не интересовали.

После этого отказа Линь Юню стало скучно, и он увел своих спутников из Дворца Фуяо.

Они ушли так же легко и непринужденно, как и появились.

…— Сестра Юэ, а почему эта Ся Цинъюнь так вцепилась именно в Мелодию Радужной и Перьевой Одежды? — Полюбопытствовала Цзи Цзыси по дороге назад. — Неужели другие не подошли бы?

Юэ Вэйвэй не успела ответить, как вмешалась Линь Цзянсянь:

— Да просто она почувствовала себя задетой. Она ведь первая красавица, её слава гремит на все три тысячи миров, а тут её затмили. Вот и не стерпела.

— Она думала, что прилюдно молодой господин Линь не посмеет отказать, но… — Линь Цзянсянь не сдержала смешка и бросила на Линь Юня лукавый взгляд.

Линь Юнь вспомнил их встречу с Юэ Вэйвэй во дворце Небесного Аромата. Эта музыка была небесной, и танцевать под неё должны были лишь бессмертные.

— Я не лгал ей. Истинная суть Мелодии Радужной и Перьевой Одежды раскрывается лишь тогда, когда играешь для любимой. Музыка и танец требуют полного единения душ, а она решила, что всё гораздо проще, — спокойно произнес Линь Юнь.

Он посмотрел на Юэ Вэйвэй, и они обменялись улыбками, в которых читалось всё без слов.

Годы, прожитые вместе на грани жизни и смерти, создали между ними связь, которую посторонним было не дано постичь.

… Вернувшись в обитель, Линь Юнь не пошел отдыхать. Он решил, что пришло время прорваться на восьмой ранг святого – стадию Вселенской Тьмы.

Обладая телом Божественного Дракона, он без труда преодолел испытание, и его Писание Меча Дракона и Феникса следом поднялось на одиннадцатый уровень.

Остаток ночи прошел в тишине. Линь Юнь, закрыв глаза, играл на своей дунсяо из божественного бамбука Пурпурной Яшмы. Он исполнял Мелодию Дракона и Феникса, которой его обучила Маленький Ледяной Феникс, чтобы окончательно закрепить новый уровень мастерства.

Звуками он вел свой меч, а мечом направлял Дракона и Феникса.

http://tl.rulate.ru/book/70839/20760026