Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 2266: «Святая земля мечников»

— Это он, — тихо проговорил Шангуань Цзюэ на ухо молодому господину Тяньшу, и в его взгляде, устремленном на Линь Юня, промелькнула опаска.

Если Шангуань Цзюэ еще сохранял видимое спокойствие, то Чжао Чжаньли сдержаться не мог.

— Главный ученик, это он! Это он отобрал у нас больше двадцати плодов Источника Огня, и восемнадцать пилюль Сотворения Божественного Дракона старшего брата Шангуаня тоже пропали! — Чжао Чжаньли кипел от негодования, его лицо горело от возбуждения, а голос дрожал от спешки.

— Когда это Дворец Зловещей Тени терпел такие убытки? Главный ученик! — Возмущенно выкрикнул Чжао Чжаньли.

Молодой господин Тяньшу посмотрел на Чжао Чжаньли и с улыбкой произнес:

— Я вижу, ты очень торопишься, но давай сначала. Дай Шангуаню договорить.

Чжао Чжаньли и впрямь слишком спешил – слова, что он хотел высказать следом, застряли у него в горле, отчего он почувствовал себя крайне неловко.

Шангуань Цзюэ же, сохранив невозмутимость, продолжил:

— Он нашел десять тысяч образов в Божественном Треножнике Лазурного Дракона. Очевидно, он открыл какой-то иной способ, а не просто крушил зеркала.

— А значит… то, что он нашел десять тысяч образов, еще не означает, что его восприятие в сто или тысячу раз превосходит других. Это разные вещи.

Молодой господин Тяньшу кивнул, уловив суть различий, и задумчиво произнес:

— Даже так, этого человека ни в коем случае нельзя недооценивать. Пойдем поздороваемся, встретимся с этим талантом.

На его лице играла легкая улыбка, он выглядел расслабленным. Сжимая в руке веер, он первым направился к Линь Юню.

Остальные адепты Дворца Зловещей Тени на миг замешкались, но тут же поспешили следом.

— Неужели он решил сразу напасть?

— Дворец Зловещей Тени понес серьезные потери от рук Линь Юня. Неужели молодой господин Тяньшу сразу пустит в ход кулаки…

— Кто знает. Испытание еще не началось, и если завяжется драка, люди из Небесных Врат могут и не вмешаться.

— Неужто он хочет силой вернуть плоды Источника Огня?

— Интересно, как поступит молодой господин Цзанхуа!

На вершине горы Тяньхуан множество практиков, ожидавших начала испытания, а также те, кто пришел просто посмотреть, мгновенно приковали взгляды к молодому господину Тяньшу.

— Чего этому типу надо? — Сюн Тяньнань нахмурился.

Ему уже доводилось иметь дело с Тяньшу, а если точнее – тот его попросту избил. Причем было ясно, что Тяньшу даже не старался, а лишь забавлялся с ним.

Перед этим человеком Сюн Тяньнань испытывал невольный страх. И теперь, вновь увидев его, он не мог сдержать дрожи, хоть его собственная сила и возросла.

Линь Юнь же оставался спокоен и невозмутим.

Вскоре молодой господин Тяньшу остановился перед ними, и на группу мгновенно обрушилась волна острой, подавляющей ауры.

Вух!

Это давление не было направлено на кого-то конкретно – Тяньшу просто не считал нужным его сдерживать.

Лица Цзи Цзыси и Линь Цзянсянь стали серьезными; они внутренне подобрались, готовясь к любому повороту.

Однако Тяньшу не стал вести себя агрессивно, как того ожидали окружающие. Он был статен и хорош собой, выглядел непринужденно и производил впечатление человека весьма обходительного.

Он сразу перешел к делу:

— Полагаю, вы и есть молодой господин Цзанхуа, Линь Юнь. Хотелось бы узнать, не осталось ли у вас плодов Источника Огня или пилюль Сотворения Божественного Дракона? Моим собратьям из Дворца обучение дается нелегко, не могли бы вы, брат Линь, оказать мне любезность…

— Не мог бы, — перебил его Линь Юнь, не дав договорить.

Шангуань Цзюэ и Чжао Чжаньли замерли в изумлении. Главный ученик еще даже не закончил фразу!

И не только они – другие практики, наблюдавшие за сценой, тоже были поражены. Никто не ожидал, что Линь Юнь проявит такую жесткость.

В конце концов, молодой господин Тяньшу вел себя вполне прилично, не пытаясь давить авторитетом или раздавать указания.

Линь Юнь посмотрел на собеседника и спокойно произнес:

— У вещей, что попали ко мне в руки, нет пути назад. Если хочешь их получить… предложи что-то взамен.

— К тому же, это пари Шангуань Цзюэ предложил мне сам, я никого не принуждал. Шангуань Цзюэ признал поражение и не нашел в себе наглости заводить об этом речь, так к чему тебе этот лишний жест?

Молодой господин Тяньшу не рассердился, а лишь улыбнулся:

— Потому я и спрашиваю, не окажешь ли ты мне любезность? Верни остатки снадобий, и мы разойдемся миром, как старые знакомые.

— Я уже сказал: нет.

Линь Юнь посмотрел ему прямо в глаза и отчеканил каждое слово:

— Тебе стоит уяснить одну вещь: будь то плоды Источника Огня или пилюли Сотворения Божественного Дракона – теперь это моя собственность. И к твоему Дворцу Зловещей Тени они не имеют ни малейшего отношения. Понятно?

Что за шутки. Здесь этих «главных учеников» пруд пруди, и если каждому оказывать любезность, то чем это будет отличаться от грабежа среди бела дня?

Того и гляди, объявятся божественные сыновья или наследники святых кланов – им тоже всем «оказывать любезность»?

— А ты и впрямь настолько дерзок, как говорят! — Улыбка сошла с лица Тяньшу, и он холодно произнес:

— Еще до прибытия сюда я слышал, что ты ни во что не ставишь практиков из святых кланов божественной крови, вырвав святые источники у семерых мастеров. Не думал я, что и мой Дворец Зловещей Тени ты ни во что не ставишь.

В глазах Линь Юня мелькнула насмешка. Он еще не успел ничего ответить, как в спор вмешалась рассерженная Цзи Цзыси.

— К чему ты клонишь? Хочешь выставить брата Линя злодеем, чтобы потом напасть на него под видом праведного заступника за святые кланы?

— Тогда ты зря стараешься. Кланы божественной крови нападали толпой, раз за разом провоцируя его, и брату Линю пришлось защищаться. И вообще… это они первыми вознамерились вырвать его святой источник.

— Что же до твоего Дворца Зловещей Тени, то это еще смешнее. Вы просто не умеете проигрывать! С чего ты взял, что брат Линь не уважает ваш Дворец?

Цзи Цзыси была вне себя от гнева. Она знала, что Линь Юнь не любит пустых препирательств, но смотреть, как его пытаются очернить, было выше её сил.

Молодой господин Тяньшу на миг замер. Он посмотрел на Цзи Цзыси и, на мгновение поразившись её красоте, с улыбкой ответил:

— Острая на язык девчонка. Линь Юнь, неужто и ты мыслишь так же?

— Конечно нет, — усмехнулся Линь Юнь. — В одном я с тобой не согласен, и должен это поправить: я и вправду ни во что не ставлю Дворец Зловещей Тени. Тут ты совершенно прав!

Эти слова мгновенно вызвали бурю шепота в толпе. Никто не ожидал, что напряжение между ними вспыхнет так быстро, и даже сам Тяньшу не предполагал, что Линь Юнь будет настолько непоколебим.

Он-то полагал, что, проявив «добрую волю», добьется ответного жеста уважения. Или хотя бы предложит новое пари!

— Главный ученик, этот парень – просто дикарь, с ним бесполезно говорить по-хорошему. Нужно просто проучить его! — Чжао Чжаньли, видя такую наглость Линь Юня, пришел в ярость.

— Он прав, можешь попробовать, — Линь Юнь слегка приподнял бровь, не выказывая ни тени страха. — Вот только… еще вопрос, кто кого проучит.

Лицо молодого господина Тяньшу исказилось, он смерил противника тяжелым взглядом. В глубине его зрачков, казалось, начало разгораться неистовое солнце.

Будь на месте Линь Юня кто-то другой из их поколения, он бы ослеп в ту же секунду от одного этого взгляда.

Но улыбка не сошла с лица Линь Юня, словно его овевал весенний ветерок. Он лишь слегка прищурился, и в глубине его глаз завращалось острие меча.

В тот же миг в глубине его сознания пробудилось намерение меча, находящееся в полушаге к Сияющему Солнцу, ответив взглядом ничуть не слабее вражеского.

Какое мощное намерение меча!

Тяньшу внутренне содрогнулся. Его глаза вдруг ощутили резкую колющую боль, и в душе зародилось сомнение.

Если намерение меча противника, как гласили слухи, было лишь в полушаге к Сияющему Солнцу, оно не должно было обладать такой сокрушительной силой.

Вух!

Их взгляды столкнулись в воздухе, и в головах обоих отозвался резкий гул. Затем острие меча в глазах Линь Юня исчезло, а солнце в глазах Тяньшу погасло.

Внешне всё выглядело мирно, но на самом деле в невидимом противостоянии они уже успели обменяться ударами.

Тяньшу в итоге решил не нападать. Он лишь многозначительно улыбнулся:

— Молодым полезно быть дерзкими, но тот, кто переходит черту, плохо кончает.

С этими словами он развернулся и ушел, не дав Линь Юню возможности ответить.

Однако стоило ему отвернуться, как улыбка мгновенно исчезла с его лица, сменившись ледяным холодом во взгляде.

Когда он отошел на приличное расстояние, Ао Цзюэ не удержался и усмехнулся:

— Я впервые вижу, чтобы молодой господин Тяньшу так перекосился в лице.

Сюн Тяньнань нервно произнес:

— Но это же Тяньшу… Всё ли будет в порядке? Мне как-то не по себе.

— Этот человек настолько силен? — Полюбопытствовала Цзи Цзыси.

Ао Цзюэ кивнул:

— Силен до безумия. Он постиг Святой Путь Солнца, давным-давно создал Домен Солнца и переплавил истинное пламя Солнца. Можно сказать, что его достижения на пути Солнца куда невероятнее, чем успехи Линь Юня в Дао меча.

Цзи Цзыси изумленно произнесла:

— Неудивительно, что, когда он просто выпустил каплю своей ауры, я почувствовала такое давление. Мое священное пламя Божественного Феникса словно прижало к земле.

— Ао Цзюэ прав, — серьезно добавила Линь Цзянсянь. — Он целиком сосредоточен на Святом Пути Солнца, все его приемы и тайные техники связаны именно с ним.

— В одной древней гробнице он меня изрядно потрепал. Его истинное пламя Солнца творит чудеса, оно почти божественно. Пожалуй, даже божественный сын Дворца Зловещей Тени ненамного сильнее его, — с содроганием вспомнил Сюн Тяньнань.

Линь Юнь улыбнулся:

— Звучит так, будто он и впрямь очень крут.

Его длинные волосы ниспадали на плечи, а на безупречном, благородном лице сияла открытая улыбка. Он совершенно не выглядел напуганным.

Сюн Тяньнань не удержался:

— Вообще-то… может, не стоило так сильно его злить? Мне показалось, он пришел просто прощупать почву, без особой вражды.

Линь Юнь покосился на него.

Сюн Тяньнань тут же почувствовал неладное и осторожно спросил:

— Я сказал что-то не то?

Линь Юнь усмехнулся:

— А ты не думал, что не я его разозлил, а он меня?

— Это…

Сюн Тяньнань лишился дара речи. О таком варианте он как-то не задумывался.

— Да шучу я, — Линь Юнь прищурился и рассмеялся. — У меня такой ангельский характер, ну что он может мне сделать, даже если я его разозлю? Ха-ха-ха!

Сюн Тяньнань натянуто улыбнулся, подумав про себя: «Так я тебе и поверил!»

Что бывает с теми, кто его злит, практики из святых кланов божественной крови уже продемонстрировали нагляднее некуда.

Он глянул на Ао Цзюэ и тут же понял, что тот думает о том же самом.

Вух?

Внезапно в море меча в глубине сознания Линь Юня поднялись волны. Огромная, размером с жернов, звезда меча сама собой начала источать намерение меча.

Здесь мастер? И он мечник!

Линь Юнь внутренне подобрался. Такое случалось редко – чтобы он встретил мечника, перед которым его собственное намерение меча ощутило бы угрозу.

— Люди из Тяньцзянь-лоу прибыли! — Стоило Линь Юню поднять голову, как голос Линь Цзянсянь зазвучал у него над ухом.

Под Тяньцзянь-лоу она имела в виду мечников из самой штаб-квартиры Башни Небесного Меча.

А штаб-квартира была Несгибаемой Святой Землей с такой глубокой историей, которую трудно было даже вообразить. Там ковались таланты, рождались чудовища, и в её чертогах восседало несколько божеств.

Не только Линь Юнь и его спутники – почти все мечники на площадке почувствовали это, и выражения их лиц мгновенно изменились.

Имя – это тень человека.

Среди тех, кто шел по пути меча, не было никого, кто не знал бы о Тяньцзянь-лоу. Это была святая земля мечников, чья слава гремела в трех тысячах миров.

7017k.

http://tl.rulate.ru/book/70839/20759995