Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 2235: «Храм Божественного Неба»

Синь Ухэнь ушел, кипя от злости и выглядя весьма жалко, что несказанно удивило окружающих. Бай Юй из врат Кровавой Кости лишь презрительно хмыкнул:

— Рейтинг Низвержения Дракона совсем обесценился, раз в него включают таких ничтожеств. — После того как Синь Ухэнь бросил его в бою, Бай Юй затаил на него обиду и теперь не упускал случая поглумиться.

Ао Цзюэ посмотрел на Бай Юя и спросил:

— А кто этот парень? Он с самого начала ведет себя странно, бродит туда-сюда, а теперь Линь Цзянсянь и Сюн Тяньнань в один голос за него вступаются. — Бай Юй равнодушно бросил: — Видимо, какой-то почетный гость Тяньцзянь-лоу. Будь он по-настоящему силен, не стал бы прятаться за чужими спинами.

Небольшая стычка закончилась тем, что Синь Ухэню пришлось проглотить обиду. Линь Цзянсянь повернулась к Линь Юню:

— Ты в порядке? — Тот удар Синь Ухэня не должен был пройти бесследно. Но Линь Юнь лишь пожал плечами, показывая, что всё нормально. — Пустяки. Я еще немного осмотрюсь, — улыбнулся он и снова начал обходить Стелу Верховного.

Не успел он сделать и пары шагов, как Сюн Тяньнань снова вырос перед ним, на этот раз с увесистым булыжником в руках. — Слышь, брат, благослови еще разок! — Линь Юнь усмехнулся, собрал правила Дао Реинкарнации и с силой ткнул в камень. Сюн Тяньнань расплылся в улыбке:

— Брат, скажи хоть слово, и если этот Синь Ухэнь еще раз вякнет, я его лично пришибу. Нечего таких баловать. — Линь Юнь лишь ответил: — Если дойдет до настоящего боя, ты ведь ему не ровня, верно? — Сюн Тяньнань неловко хохотнул и поспешил обратно к постижению.

Линь Юнь перестал улыбаться и посмотрел на стелу. Он почувствовал на себе недобрый взгляд – это Синь Ухэнь, уже отойдя на приличное расстояние, злобно зыркал в его сторону. Линь Юнь не обратил на это внимания: этот человек его совершенно не заботил, все мысли были заняты стелой. Он снова начал кружить вокруг нее, сосредоточенный и серьезный.

— Что он делает? — Спросила Линь Цзянсянь у Цзи Цзыси. — Брат Линь пытается постичь тайну Верховной иллюзии, — спокойно ответила та. — Неужели это возможно? — Линь Цзянсянь была полна сомнений. Не то чтобы она не верила в Линь Юня, просто за тысячи лет никто так и не смог этого сделать. Она слишком хорошо знала, насколько это сложно.

Цзи Цзыси не старалась говорить тихо, и ее слова услышали многие. Вокруг тут же раздались смешки:

— Так вот чего он круги нарезает! Решил тайну иллюзии разгадать!

— Сколько раз являлась эта стела, сколько веков прошло, а смельчака так и не нашлось.

— Какая наивность. А я-то думал, он серьезный практик, а он просто посмешище.

— Проще золотой плод Дао получить, чем эту иллюзию взломать.

Пересуды не смолкали. Даже Бай Юй не удержался от насмешки, глядя на Линь Юня с презрением. Но тот не слышал их – он уже нащупал нить. Стела не была неприступной. Время шло, она вспыхивала раз за разом, и Линь Юнь исправно получал свои золотые плоды – восемь штук подряд. Остальные практики мира Лазурных Облаков, включая Му Сюханя, довольствовались лишь серебром. Впереди оставалась последняя вспышка – последний шанс на золото для всех остальных. И именно сейчас Линь Юнь наконец понял принцип.

Он сменил восемьдесят позиций, и когда взглянул на стелу под определенным углом сбоку, картина изменилась. Под действием Дао Реинкарнации он увидел внутри монолита бесчисленные золотые пузыри. В каждом из них был свой мир, и люди внутри пытались постичь их тайны. Эти пузыри и были Верховной иллюзией. Многие понимали, что находятся в ловушке, и пытались разрушить ее, но едва один пузырь лопался, их тут же поглощал другой – их было слишком много. Но с того ракурса, что нашел Линь Юнь, всё это казалось лишь верхушкой айсберга.

Источником пузырей был спящий божественный дракон. Он похрапывал во сне, и из его ноздрей один за другим вылетали эти золотые сферы. А выше, над драконом, виднелся окутанный туманом остров, откуда доносились звуки циня. — Нашел! — Глаза Линь Юня вспыхнули, и его сознание нырнуло прямо в то пространство. Лопая пузыри один за другим, он пробился сквозь туман к острову. Снаружи многие практики, чьи иллюзии он случайно разрушил, внезапно сплюнули кровь, охваченные ужасом.

Пройдя сквозь дымку, Линь Юнь увидел картину: под исполинским древним древом человек в белом перебирал струны циня, а рядом мирно спал дракон. Увидев Линь Юня, человек не удивился, лишь раздосадованно убрал руки от струн и вздохнул:

— Юноша, к чему такая настойчивость? — Вы мне льстите, — улыбнулся Линь Юнь. Человек в белом, сдерживая раздражение, продолжил: — Ты уже владеешь Реинкарнацией, ты не подходишь мне в преемники. К тому же я и так дал тебе достаточно даров.

Линь Юнь всё понял. Так вот почему он получал золото, почти не прикладывая усилий – этот человек просто хотел, чтобы он отвязался. Линь Юнь прищурился и предложил:

— У меня есть подруга, она идеально подойдет вам в ученицы. — Он указал на Цзи Цзыси, созерцающую священный огонь в одном из пузырей. — Она хороша, но она – феникс, — отрезал человек. Линь Юнь указал на Линь Цзянсянь. — У нее есть и талант, и воля, но если она подходит, то ты подходишь еще больше, — парировал тот. Линь Юнь смекнул: этот мастер явно не был мечником.

— А он? — Линь Юнь указал на Сюн Тяньнаня. Тот в своем пузыре с упоением раскапывал какую-то могилу, сияя от восторга при виде золотого гроба. — Невероятно! Даже в иллюзии гроб нашел! Наверняка божественное захоронение, ха-ха-ха! Я гений! — Вопил здоровяк внутри сферы. Человек в белом возмутился:

— Мой преемник может быть не самым талантливым, но он должен быть хотя бы психически нормальным!

Линь Юнь не выдержал и расхохотался. — Ладно, старший, не кипятитесь. Давайте договоримся: вы даете мне один плод Вечного Дао, и я делаю вид, что меня здесь не было. — Грошом не отделаешься! — Огрызнулся человек. Линь Юнь не обиделся, он огляделся и его взгляд упал на спящего дракона. — Интересно, а что будет, если дракон проснется… — Не смей! — Человек в белом мгновенно напрягся. — Попал в точку, — усмехнулся Линь Юнь и направился к существу.

Мастер в белом изменился в лице. Его пальцы с силой ударили по струнам. Музыка слилась с Дао, и бесчисленные радужные нити дождем обрушились на Линь Юня. Эти нити несли в себе причинно-следственные связи множества миров, обладая невообразимой мощью. Но едва они коснулись Линь Юня, как сила Реинкарнации просто отбросила их прочь. — Так я и думал, — Линь Юнь окончательно успокоился. Его догадка подтвердилась: пока он владеет вечным Дао, в стене этот человек ничего не может ему сделать. Иначе с чего бы ему быть таким щедрым на золотые плоды?

Линь Юнь посмотрел на собеседника:

— Пространство – царь, время – владыка, пока Хаос не открыт, причина и следствие нерушимы, истина вечна, Тайцзи расширяет небеса, Пять стихий преобразуют землю… Но пред лицом Реинкарнации всё это лишь тлен. — Он понял: этот человек практиковал Путь Причины и Следствия – один из самых загадочных вечных путей. — Так что будет, если он проснется? — Кивнул он на дракона.

Поняв, что силой Линь Юня не прогнать, мастер признался:

— Это не просто дракон, это Небесный Дракон. Если он проснется, стела его не удержит. Моя тень живет здесь веками только благодаря его сну… Ладно, я согласен. — Небесный Дракон! Глаза Линь Юня загорелись. — Два! Два плода Вечного Дао! — В панике выкрикнул человек в белом. Линь Юнь наконец отвел взгляд. Слово «Небесный Дракон» его зацепило, но риск был слишком велик – кто знает, чем обернется его пробуждение. Даже боги нервничают. Не зря кость Небесного Дракона, оставленная Южным Императором, наделала столько шума в Куньлунь.

Стела вспыхнула в девятый раз. Линь Юнь открыл глаза, и в его руках лежали два плода, объятых кровавым пламенем. От одного их вида сердце уходило в пятки, и он поспешно их спрятал. Впрочем, на него никто не смотрел – все были заняты своими наградами. Кто-то был счастлив, кто-то разочарован. Ученики Тяньцзянь-лоу собрались вместе, делясь успехами. Сюн Тяньнань подбежал к Линь Юню:

— Брат, не поверишь, что я там откопал! Золотой гроб! Настоящая божественная могила! Жаль, времени не хватило его вскрыть… — Линь Юнь лишь улыбнулся. Он понимал, почему человек в белом так злился.

С грохотом Стела Верховного начала погружаться в землю. Люди с тоской смотрели ей вслед, но самые сообразительные, не дожидаясь конца, уже взмыли в небо. Плоды в их руках были бесценны, и промедление могло стоить жизни. Однако уйти им не дали – невидимые гигантские руки прижали беглецов к земле. Раздались крики боли, людей швыряло обратно. С оглушительным треском разлетелась в пыль соседняя вершина.

Практики мира Лазурных Облаков замерли в ужасе. Из облака пыли вышли четверо: трое мужчин и женщина. Каждый из них выглядел величественно и опасно, источая пугающую ауру. — Храм Божественного Неба! — Выкрикнул кто-то, побледнев. Следом за четверкой вышел еще один человек. Он улыбался, глядя на толпу мягким, но холодным взглядом. Сюн Тяньнань, увидев его, изменился в лице:

— Это он… Ван Цзюэ!

Ван Цзюэ в синем даосском одеянии обвел всех взглядом и произнес:

— Кажется, я вовремя. Полагаю, все уже получили свои плоды Дао?

http://tl.rulate.ru/book/70839/20759964