Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 2218: «Феникс и юноша»

Линь Юнь усмехнулся и, последовав за Цзи Цзыси, спустился вместе с ней на самое дно Зеркального озера.

Здесь было удивительно! Даже на глубине почти в тысячу метров вода оставалась прозрачной, а солнечные лучи, пронзая озерную гладь, превращались в столпы пестрого света.

Разбиваясь, эти световые колонны расходились вширь, подобно предрассветному сиянию, в котором лениво сновали стайки редких рыб. Не зная тревог и не имея естественных врагов, обитатели Зеркального озера вырастали до пугающих размеров.

Цзи Цзыси явно бывала здесь не впервые. Она увлекла Линь Юня за собой в глубины, затеяв состязание: они неслись сквозь толщу воды, оседлав огромных рыбин. Вдоволь нарезвившись, девушка привела спутника к самому мрачному участку дна.

Хлынула вода, но Цзи Цзыси легким движением руки создала защитный купол, оттеснивший влагу. Оказавшись внутри, они могли свободно дышать и ходить, словно по суше. В самом центре этой зоны покоились два скелета цинлуаней – их кости переплелись так тесно, будто они и после смерти не желали расставаться.

— Здесь цинлуани покончили с собой ради любви, — с глубокой грустью и трепетом произнесла Цзи Цзыси.

Линь Юнь кивнул и заметил:

— Ты ведь привела меня сюда не просто так?

На лице Цзи Цзыси расцвела улыбка. — Брат Юнь, ты такой проницательный. Я хотела попросить тебя сыграть для них «Мелодию Феникса, Воспевающую Сердце». В жилах цинлуаней течет кровь феникса, думаю, им будет очень приятно.

Линь Юнь улыбнулся:

— Разве это трудно?

— Хи-хи, вот и славно! — Цзи Цзыси лукаво подмигнула. — Заодно и я воспользуюсь твоей игрой, чтобы как следует укрепить свои нынешние достижения.

Линь Юнь взмахнул рукой, доставая из сумки-хранилища цитру Ветра и Грома, и вскоре над озерным дном поплыли божественные звуки. Музыка была спокойной и возвышенной; тело юноши окутало бледно-желтое сияние, и он стал похож на ясную луну, опустившуюся в пучину вод.

«Мелодия Феникса, Воспевающая Сердце» была древним напевом Божественного клана Феникса. Она очищала сердца и помогала в самосовершенствовании, а для тех, кто обладал родословной феникса, ее эффект многократно усиливался.

Линь Юнь перевел взгляд на Цзи Цзыси. Она сидела, скрестив ноги, окутанная величественным и священным ореолом, который, впрочем, не казался подавляющим. Линь Юнь с удивлением осознал, что не может точно определить уровень ее сил – она была как минимум на пятом уровне стадии святого лорда. А если она раскроет Божественные крылья Феникса, ее мощь возрастет еще сильнее.

В этом и заключалось преимущество благородной крови. Если они отправятся в Мир Пустоты, то наверняка столкнутся со множеством таких мастеров и непредвиденными опасностями.

— О? — Линь Юнь издал тихий возглас. Он вдруг заметил, что под звуки цитры скелеты цинлуаней начали медленно истаивать. Останки превращались в мириады искр, которые, подобно светлячкам, медленно поднимались вверх, создавая неописуемо прекрасную картину.

Когда последние аккорды затихли, кости исчезли окончательно, оставив после себя лишь облако танцующего света. К изумлению Линь Юня, из пепла восстали два святых духа цинлуаней. Издав радостный клич, они закружили вокруг юноши, выражая свою благодарность. Линь Юнь улыбнулся – оказалось, мелодия обладала еще и силой упокоения душ.

— Как красиво, — выдохнула Цзи Цзыси, открывая глаза. Увидев происходящее, она замерла в восхищении.

Святые духи, сделав еще круг, подлетели к ней. Должно быть, из-за того, что девушка часто здесь бывала, они узнали ее и принялись порхать рядом, явно не желая расставаться.

— Ха-ха! — Цзи Цзыси не могла сдержать радостного смеха.

Раздался тихий гул, и оба духа нырнули в браслет на ее запястье. Украшение вспыхнуло ярким светом и лишь спустя долгое время затихло.

— Брат Юнь! — Цзи Цзыси в восторге подбежала к нему, вытягивая тонкую руку. — Смотри, смотри скорее!

— Вижу, — улыбнулся Линь Юнь, тоже пораженный увиденным.

— Значит, легенды не врали! — Возбужденно тараторила она. — Я всегда говорила отцу, что они погибли из-за любви, а он твердил, что это просто естественная смерть. Теперь-то он не сможет меня обмануть!

Похоже, она даже не осознавала истинную ценность обретенного. Ее браслет и сам по себе был редким священным оружием Звездного Сияния, но теперь, поглотив двух святых духов, он получил огромный шанс стать Высшим священным сокровищем. Причем это будет ее личное, уникальное сокровище. У этой девчонки была просто невероятная удача.

— Хи-хи, теперь они всегда будут со мной. Они говорят со мной! Сказали «спасибо» брату Юню, — Цзи Цзыси радостно сверкнула глазами.

Они покинули озерное дно. Цзи Цзыси легонько встряхнула рукой, и колокольчики на браслете мелодично зазвенели. Вскоре с небес спустился священный зверь, запряженный в драгоценную колесницу Байцзэ.

— Брат Юнь, прокачу с ветерком! — Цзи Цзыси запрыгнула в колесницу и приглашающе протянула руку.

Поднявшись следом, Линь Юнь не спешил заходить внутрь. Он молча смотрел на девушку. Под его долгим взглядом Цзи Цзыси смутилась и уже хотела что-то сказать, когда Линь Юнь наконец заговорил:

— Цзыси, тебе ведь нужно что-то мне сказать.

— А… — улыбка мгновенно исчезла с ее лица. — Брат Юнь, ты уже всё знаешь?

Линь Юнь кивнул:

— Святой Владыка уже рассказал мне о Мире Пустоты.

— Вот же… Я ведь просила отца помалкивать! — Цзи Цзыси не на шутку рассердилась.

Линь Юнь усмехнулся:

— Его можно понять – как отец, он беспокоится о безопасности своей дочери. Я уже дал согласие. Когда формация будет готова, мы отправимся в путь. И не волнуйся, твой отец меня не принуждал, я иду по доброй воле.

Он подробно изложил ей все обстоятельства. Мир Пустоты сулил как великие возможности, так и смертельную опасность – малейшая оплошность могла стоить жизни. В этом испытании сойдутся бесчисленные гении со всей вселенной, и жестокость там будет несопоставима с тем, что они видели в Куньлуне. А те, кто не получит признания Божественного Предка Пустоши, возможно, никогда не смогут вернуться домой.

Но и награда была велика. Если Линь Юню улыбнется удача, он сможет возвыситься и исправить свой главный недостаток – малое количество правил Святого Пути. Когда он вернется, его сила изменится до неузнаваемости, и тогда даже встречи с многовековыми старцами перестанут быть для него проблемой.

— И только поэтому ты согласился? — с легким разочарованием спросила Цзи Цзыси.

Линь Юнь рассмеялся:

— Конечно нет. Как твой добрый друг, я хочу, чтобы ты выжила. Я не хочу, чтобы ты погибла на чужбине.

Цзи Цзыси просияла:

— На самом деле я не такая слабая, как думает отец. Если бы со мной пошел кто-то другой, я бы не была так рада. Но раз это ты, брат Юнь, я по-настоящему счастлива. А ведь я собиралась…

— Собиралась погулять со мной пару дней, а потом попрощаться навеки? — Линь Юнь усмехнулся. — Это было бы слишком жестоко.

Они провели на горе Божественного Феникса время до самого вечера. Когда Линь Юнь вернулся в Обитель Плывущих Облаков, он встретил Маленького Ледяного Феникса, которая как раз пришла из главного зала секты. Заметив, что она ведет себя странно, он спросил:

— Императрица, что стряслось?

— Ты не злишься на Нас? — Спросила она в ответ.

Линь Юнь не понял:

— За что мне на тебя злиться?

— На самом деле, когда ты применил волю Реинкарнации, Святой Владыка Божественного Феникса догадался, кто Мы такая. Мы тогда тоже это поняли.

Линь Юнь рассмеялся:

— Это не проблема. К тому же… разве не ты перед приходом сюда говорила, что можешь вертеть этой горой Божественного Феникса как хочешь? Сегодня днем ты выглядела весьма внушительно.

Услышав это, Маленький Ледяный Феникс наконец улыбнулась:

— Подумаешь! По сравнению с Нашим пиком это сущие пустяки. Но давай к делу. Знаешь, о чем Мы говорили со Святым Владыкой?

Линь Юню и самому было любопытно.

— Он поведал Нам о местонахождении других высших божественных печатей. Печать Небесного Льда находится у Ледяного Императора в Священном Храме Льда и Снега, печать Жизни – на острове Небесных Звезд в Восточном море, и лишь о божественной печати Сансары ничего не известно.

Приняв серьезный вид, она продолжила:

— У Нас есть план. Мы не пойдем с тобой в Мир Пустоты. Мы останемся здесь, чтобы поглотить божественную печать Кармического Пламени и заодно поискать остальные. Даже если ты не вернешься, Мы позаботимся о Колышущемся Свете во время его испытания. Мы будем относиться к нему так же, как относимся к тебе.

Линь Юнь опешил. — Почему? — Вырвалось у него.

Маленький Ледяный Феникс усмехнулась:

— Ты вечно твердил, что Мы мелочны. Никакие Мы не мелочные, Мы просто… Нам просто жаль тебя. В Мире Пустоты будет крайне опасно. Мы решили, что если ты действительно не сможешь вернуться, то хотя бы не должен оставлять здесь долгов и сожалений.

К Линь Юню пришло осознание. — Я понял. Ты боишься, что если я буду знать, что не смогу вернуться, то в Мире Пустоты стану сражаться слишком отчаянно.

Она кивнула и вздохнула:

— Да. Если ты не вернешься – это еще полбеды. Но ты ведь считаешь себя обязанным своему учителю, и твое сердце наверняка будет терзать вина. Поэтому Мы сделаем всё, чтобы у тебя не осталось поводов для сожалений.

Растроганный Линь Юнь невольно сжал ее руку. — Не волнуйся, — твердо сказал он. — Я обязательно вернусь!

— Тогда Мы будем ждать! — Она подняла на него взгляд и улыбнулась. — Знай, что Мы, Су Цзыяо, Е Гухань, твоя наставница из секты Небесного Дао, Святой Владыка и все ученики твоего мастера – все мы трудимся ради одной цели. Ради того, чтобы Колышущийся Свет успешно прошел испытание. Тебе не нужно нести всё это в одиночку. Мы все будем ждать твоего возвращения. Мы верим в тебя, и ты тоже можешь нам верить.

— Я верю, — торжественно произнес Линь Юнь.

Маленький Ледяный Феникс вдруг рассмеялась:

— Что-то мы слишком серьезны, прямо как сцена прощания перед смертью. В книгах, когда доходит до такой атмосферы, финал уже не за горами.

Линь Юнь тоже не удержался от смеха:

— И какой финал ты бы хотела увидеть, если бы он действительно был?

Она склонила голову набок, задумавшись, и спустя мгновение тяжело вздохнула:

— Хочется многого… Но если подумать, Нам достаточно лишь того, чтобы это не было разлукой навеки.

Линь Юнь смотрел на нее, и его сердце наполнялось воспоминаниями. Он помнил, какой она была при их первой встрече – шумной, веселой, вечно сыплющей непонятными баснями. То милой, то невыносимо гордой.

Он помнил ее звонкий смех в секте Плывущих Облаков, ее забавный вид, когда Е Цзылин задавала ей трепку, ее притихшую покорность, когда он заплетал ей косы, и ее дерзость, когда она во всеуслышание объявляла свой титул.

— О чем думаешь? — Кротко спросила она.

— О том, как быстро летит время. Кажется, пронеслось всего мгновение, а прошли годы… — Линь Юнь вздохнул. — Ты, кажется, повзрослела, да и я уже не тот юноша. Молодой господин Цзанхуа стал Святым Меча Погребения Цветов.

Маленький Ледяный Феникс улыбнулась:

— Никому не бывает вечно восемнадцать, но кому-то всегда восемнадцать. Разве наше сердце, обращенное к мечу, хоть в чем-то изменилось? В Наших глазах ты всё тот же юноша, стоящий на вершине Небесного Пути – никогда не сдающийся, вечно молодой и пылкий.

Линь Юнь рассмеялся:

— А в моих глазах ты навсегда останешься той плаксивой фениксихой. Но если кто-то посмеет тебя обидеть, мой меч не знает пощады!

— Хм! — Она самодовольно вздернула подбородок.

http://tl.rulate.ru/book/70839/20759947