Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 2177: «Печать Солнца и Луны Божественного Дракона»

— Линь Юнь… Кем он тебе приходится?!

Яростный выкрик святого лорда Шуньтяня озвучил мысли многих присутствующих. Маленькая принцесса горы Божественного Феникса оберегала Линь Юня столь рьяно, что это вызывало у окружающих жгучую зависть.

Цзи Цзыси даже бровью не повела, отвечая ровным голосом:

— Мало того, что мы стали друзьями еще до Небесных Руин, так в долине Пламенного Дракона он спас мне жизнь. Тебе ли лезть с расспросами о том, как я к нему отношусь?

Ее слова были столь логичны и обоснованны, что даже самый придирчивый критик не нашел бы в них изъяна. Даже Шуньтянь в своем гневе не смог возразить.

— Впрочем, даже без этого гора Божественного Феникса защищала бы его. Он наш гость, и вражда с ним означает вражду с нами! Разве ваша секта Сияния может идти в сравнение?!

Цзи Цзыси вскинула голову. На ее прекрасном, сияющем, словно весенний цветок, лице не было ни тени смущения от того, насколько открыто она выказывала свое предпочтение.

Шуньтянь мгновенно помрачнел, а лицо Уваня из секты Десяти Тысяч Громов стало и вовсе нечитаемым. Лишь святой лорд Цзыин из секты Небесного Пламени сохранял относительное спокойствие.

Позиция Цзи Цзыси была слишком твердой. Даже союз трех Святых Земель и мощь трех высших артефактов не заставили эту девчонку отступить ни на шаг.

— Ого, а девчонка-то по уши влюблена! — Пробормотал Ли Фэйбай, стоявший позади толпы. Его лицо заметно порозовело, и под воздействием святой эссенции Лазурного Дракона к нему окончательно вернулась привычная манера во всем искать повод для шутки.

Линь Юнь убрал руку. Он выглядел крайне серьезным. Его взгляд блуждал по сторонам, а в глазах нарастало недоумение. Он ни на секунду не расслаблялся.

— Кого это ты высматриваешь? — Моргнув, поинтересовался Ли Фэйбай.

Линь Юнь ответил честно:

— Божественную деву Ван Муянь.

Слова Чжао Тяньюя перед уходом явно намекали на то, что Ван Муянь уже здесь. Судя по всему, она отдавала ему распоряжения еще в тот момент, когда он сражался с Лоином.

Она должна быть где-то рядом!

Однако Линь Юнь до сих пор не обнаружил ни следа ее присутствия, что было крайне подозрительно.

— Маленькая принцесса так тебя защищает, а ты ищешь другую женщину? Совсем у тебя совести нет, — с напускным презрением фыркнул Ли Фэйбай.

Линь Юнь, продолжая осматривать окрестности, спокойно произнес:

— Если бы я ее нашел, можно было бы и без совести обойтись. Проблема в том… что я никак не могу ее обнаружить.

Он начал искать следы Ван Муянь еще в момент входа в долину. И когда явился Божественный сын, а девы все еще не было видно, его бдительность только возросла.

Ли Фэйбай перестал улыбаться, и его лицо тоже стало серьезным.

— Если все так, как ты говоришь, и у нее действительно есть сокровище пространства и времени, она может находиться довольно далеко и в любой миг переместиться сюда для смертельного удара, — здраво рассудил он.

— Я тоже так думаю. Против врага, таящегося в тени, сражаться труднее всего, — Линь Юнь вглядывался вдаль, не скрывая тревоги.

— Но у тебя ведь уже есть план, верно? Когда ты пошел осматривать каменную стелу, я кое о чем догадался, — Ли Фэйбай лукаво прищурился.

Линь Юнь промолчал. Ли Фэйбай же для себя решил: что бы ни случилось, он будет держаться Линь Юня. Рядом с ним точно не пропадешь.

Противостояние великих сект продолжалось. Цзи Цзыси холодно произнесла:

— Скажу прямо: если вы решите довести дело до конца, гора Божественного Феникса не дрогнет. Пока в Восточных Пустошах не явлены два меча Небесного Дао, даже ваш тройственный союз вряд ли сможет подавить Зеркало Божественного Феникса.

— Если не верите – можете проверить!

В этом и заключалась уверенность горы Божественного Феникса: без участия мечей Небесного Дао их зеркало оставалось непревзойденным сокровищем региона.

Святой лорд Синхэ, удерживая осколок пламени, погладил бороду:

— Сейчас разумнее всего поскорее покинуть Небесные Руины. Я готов поклясться Небесным Дао, что судьбу осколка божественного пламени решат святые лорды ранга святого лорда или великие святые снаружи.

Представители секты Десяти Тысяч Громов и секты Сияния все еще кипели от ярости. Они чувствовали себя униженными: одна потеряла святого лорда Тянькуя, у другой отобрали сокровище Божественного сына. Проглотить такое было непросто.

— Соглашайтесь. Убить Линь Юня в Небесных Руинах почти невозможно. Даже если вы сможете противостоять Зеркалу Божественного Феникса, без вашего личного участия никто не сможет его остановить.

В этот момент в ушах святого лорда Шуньтяня раздался голос Хуан Цзинъюя.

Место его отрубленной кисти все еще пронзала нестерпимая боль – намерение меча Линь Юня было крайне трудно подавить и почти невозможно изгнать.

После схватки он получил ясное представление о силе противника. Кроме, пожалуй, лучших святых лордов четвертой стадии, никто не смог бы его удержать. Скорее уж он сам всех перебьет!

— Молодой господин, неужели мы просто стерпим это оскорбление? — Шуньтянь ответил телепатически, не меняясь в лице.

— Небесные Руины не могут его сдержать, но снаружи найдется немало способов с ним расправиться. Если мы доставим его в секту Сияния, Тяньсюань-цзы наверняка проявит к нему интерес…

У Хуан Цзинъюя уже созрел план, и он лишь бросил на Линь Юня ледяной взгляд. Линь Юнь же даже не удостоил его ответным взором.

Получив приказ, Шуньтянь произнес:

— Если ты действительно принесешь клятву Небесного Дао, то на этом можно временно порешить.

Увань все еще был недоволен, а вот Цзыин из секты Небесного Пламени заметно расслабился.

— Так будет лучше. Если высшие сокровища действительно столкнутся, никому не поздоровится. Зная амбиции культа Кровавой Луны и расы демонических духов, они точно не останутся в стороне, и тогда нам все равно придется объединиться.

Цзыин кивнул Синхэ.

— Я рад, что брат Цзыин понимает общую картину. Дальнейшая вражда пойдет на руку лишь демоническому культу и духам, — ответил Синхэ кивком.

Вассалы великих сект в долине облегченно вздохнули. В случае настоящей битвы высших сил они пострадали бы первыми.

— Ну вот, можно выдохнуть. Союз четырех Святых Земель, павильон Божественного Дао в стороне, да еще и высшие сокровища наготове – даже Кровавой Луне придется трижды подумать, — сказал Ли Фэйбай Линь Юню.

— Хотелось бы верить, — тихо отозвался тот.

— Тебе лучше подумать о том, что делать после выхода отсюда. У тебя Божественный Кровавый Плод, ты перешел дорогу трем Святым Землям… Гора Божественного Феникса может и не сдюжить, как бы ни хотела тебя защитить.

Ли Фэйбай покосился на Хуан Цзинъюя:

— Тот парень точно не смирится. Он не из тех, кто так легко сдается. Видишь, как он зыркает? Наверняка замышляет какую-то пакость.

Линь Юнь усмехнулся:

— Жалкий клоун, не стоит внимания. Пока осколок пламени в безопасности, никто не сможет помешать мне уйти, если я того захочу.

— Ну и самоуверенность у тебя, — хмыкнул Ли Фэйбай.

— А как иначе? — Ответил Линь Юнь.

— Настоящим я, принося клятву Небесного Дао, клянусь…

Пока они переговаривались, зычный и величественный голос святого лорда Синхэ разнесся над долиной, заставляя всех умолкнуть. Взоры присутствующих обратились к нему.

Синхэ был очень силен – он обладал мощью святого лорда ранга святого лорда и, сильно рискуя, подавил свой уровень развития, чтобы войти в долину.

В итоге он добился своего, временно усмирив осколок божественного пламени.

Его тело сияло священным светом, а левая рука, окутанная потоками энергии, удерживала неспокойный артефакт.

Осколок таил в себе древнюю и колоссальную мощь, но сейчас, запечатанный в руке мастера, он не мог проявить свою истинную силу.

Во всей долине едва ли нашлось бы еще пару человек, способных на такое.

По бокам от Синхэ стояли двое старейшин горы Божественного Феникса, которые продолжали бдительно следить за окружением.

«Мастера горы Феникса весьма осторожны», – одобрительно подумал Линь Юнь.

— Осколок пламени будет находиться у меня лишь временно. Как только мы покинем горы Погребенных Богов, он должен быть…

Внезапно произошло нечто непредвиденное.

В вышине проступил лик кровавой луны, который начал медленно опускаться. В тот же миг, как вспыхнул багряный свет, округу накрыло невероятное давление.

— Что?! — Синхэ нахмурился и невольно задрал голову.

Старейшины по бокам тут же шагнули вперед, заслоняя его собой.

— Старейшина Синхэ! — Позвал один из них, оборачиваясь.

Пока Синхэ пытался осознать происходящее, этот человек внезапно нанес удар ладонью прямо ему в грудь.

Кх! — Синхэ выплюнул кровь. На его груди остался глубокий вмятый след от ладони, а лицо мгновенно побелело.

Печать на его ладони лопнула, и осколок божественного пламени тут же вырвался на свободу.

Однако напавший старейшина, словно предвидя это, взмахнул широким рукавом и ловко перехватил артефакт.

Все произошло в мгновение ока. Даже второй старейшина, стоявший совсем рядом, не успел среагировать и был отброшен волной энергии.

В этот момент напавший явил свой истинный облик.

— Пожалуй, эту вещь стоит доверить мне.

— Он – улыбнулся. Голос был чистым, вкрадчивым и чарующим, а смех напоминал перезвон колокольчиков – легкий и неземной.

Линь Юнь вскинул голову и увидел… Ван Муянь. Кого же еще?

— Как такое возможно?!

Линь Юнь был потрясен. Он перебирал множество вариантов, но ему и в голову не могло прийти, что Ван Муянь с самого начала скрывалась в рядах горы Божественного Феникса.

— Ведьма! — Взревел пришедший в неистовство Синхэ. Забыв обо всем, он бросился в атаку, стремясь вернуть осколок.

— Ха-ха, будь ты в своей лучшей форме, я бы еще поостереглась. Но сейчас… — Ван Муянь легко рассмеялась. В ее глазах расцвела кровавая луна, а сердце забилось в груди, словно палящее солнце.

Ее руки окутали тени драконов, которые заструились к ладоням. Стоило ей свести руки вместе, как драконы слились воедино.

Сердце – солнце, глаза – луна, в руках – мощь божественного дракона. В ореоле этого сияния Ван Муянь казалась неприкосновенным божеством.

— Печать Солнца и Луны Божественного Дракона… — Линь Юнь невольно приоткрыл рот, мгновенно узнав технику.

Когда-то она трижды проиграла ему в мастерстве, но те времена миновали. Теперь ее Печать достигла пика – стадии Божественного Преображения.

Как только печать была сформирована, Синхэ отбросило назад мощным ударом.

— И это всё? — На губах Ван Муянь заиграла усмешка. Стоя в самом центре вражеских сил, она не выказывала ни тени беспокойства.

Отброшенный Синхэ снова сложил пальцы, вокруг него раздался крик феникса, и пламя осветило округу.

— «Солнце и Луна в едином небе»!

Ван Муянь взмыла вверх. Ее длинные волосы развевались на ветру, а выражение лица оставалось безмятежным, пока печать в руках снова менялась.

Свет светил вспыхнул одновременно: кровавая луна и палящее солнце вырвались из ее тела.

Они слились в пустоте, порождая ужасающую мощь небес. Словно божество, она потянулась рукой к пространству над головой.

Ее белые тонкие пальцы вцепились в невидимую ткань мироздания и потянули ее, словно занавес, обрушивая всю небесную мощь на Синхэ.

Хрусть!

Призрачный лик Божественной Феникс, созданный Синхэ, мгновенно разлетелся вдребезги. Небесная мощь, не сбавляя хода, словно бурная река, окончательно смяла его оборону.

Он отступил на три шага, и с каждым шагом из его рта вырывался поток крови.

— Старейшина Синхэ! — Люди с горы Божественного Феникса в панике бросились к нему, потрясенные случившимся.

Бум!

Мастера сект Сияния, Небесного Пламени и Десяти Тысяч Громов, опомнившись, начали окружать ведьму.

— Дерзкая демоница! А ну верни осколок пламени! — Проревел Шуньтянь, стоя на своем Священном Треножнике.

Увань, сжимая алебарду и сверкая золотыми молниями, процедил:

— Мы все просчитали, но не думали, что ты решишься пробраться в ряды горы Феникса. Но не надейся, что сможешь просто так уйти с добычей!

Цзыин молчал, но его Небесная Скорбь источала такую мощь, что само пространство вокруг начало содрогаться.

Ван Муянь, паря в воздухе, выглядела невероятно соблазнительно. Она мелодично рассмеялась:

— Какие же вы все грозные! Стоите на пороге смерти, а все еще скалитесь. Кто сказал, что я собираюсь уходить? А ну, все на колени!

Она внезапно вскрикнула, выпростав из широкого рукава гладкую белую руку и потянувшись к небесам.

— Что значат ваши сокровища перед ликом артефакта пространства и времени?!

Кровавая луна в небесах разошлась, и взорам всех присутствующих предстала величественная, колоссальная башня.

Грохот нарастал. Как только башня явилась на небосводе, давление высших священных сокровищ было разорвано в клочья. По мере ее снижения на долину обрушилась неописуемая мощь пространства и времени.

Башня Небесных Уз!

То, чего Линь Юнь опасался больше всего, наконец произошло.

http://tl.rulate.ru/book/70839/20759906