Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 2155: «Долгожданная встреча»

Мелодия циня смолкла, но отзвуки ее все еще витали в пустоте долины.

— Это Су Цзыяо, — Линь Юнь глубоко вздохнул, глядя в бездну со сложным чувством.

Цзыяо загнали в угол, слухи оказались правдой. Но, судя по музыке, она держалась неплохо.

Сердце Линь Юня рвалось к ней, он готов был прыгнуть немедленно, но, вспомнив прошлые попытки, сумел взять себя в руки. Нельзя действовать наобум – ценой ошибки будет жизнь!

Раз Цзыяо внизу, значит, есть способ миновать костяную ладонь и гравитацию. Прыжок туда – не обязательно смерть.

— А ты не думал, что внизу тоже может не быть выхода? Иначе почему она до сих пор там? — Маленький Ледяной Феникс задала резонный вопрос.

— Сначала нужно встретиться. Сидеть здесь в ловушке – не выход, а вдвоем мы что-нибудь придумаем, — тихо ответил Линь Юнь.

Он знал, что она права, но желание увидеть Су Цзыяо и убедиться, что она в безопасности, перевешивало любые доводы.

— Хм, — Маленький Ледяной Феникс скрестила руки на груди и отвернулась с презрительным видом. Всем своим существом она показывала: «Подонок, Мы даже не станем тебя разоблачать».

— Императрица, ты сердишься? — Улыбнулся Линь Юнь.

Она резко обернулась:

— С чего бы это Нам сердиться! Раз ты так любишь свою Су Цзыяо, прыгай один, а Мы останемся здесь!

Линь Юнь не переставал улыбаться:

— Ну же, не ворчи. Другие не знают, но я-то в курсе твоих талантов. Наверняка у тебя уже есть план, как выбраться из Долины Падшего Бога?

Она лишь фыркнула, не подтверждая и не опровергая его слова.

— И про ту костяную ладонь ты тоже всё поняла, верно? — Продолжал он.

— Ничего Мы не знаем! — Буркнула она.

Но тут же смягчилась и, опустив голову, тихо спросила:

— Линь Юнь, если бы Су Цзыяо здесь не было, ты бы согласился остаться в этой долине со Мной навсегда? Тут ведь неплохо: тишина, покой, никаких долгов перед миром и никакого «молодого господина Цзанхуа».

Она говорила, обводя взглядом их скромное пристанище.

Линь Юнь ответил серьезно:

— Конечно, согласился бы.

— Тьфу, ты и впрямь подонок!

Она вскинулась в притворном гневе:

— А как же твой Божественный Кровавый Плод? Его уже не надо доставлять?

— Ах да, точно… — спохватился Линь Юнь. — Плод все же нужно отдать.

Маленький Ледяной Феникс, глядя на его наигранное замешательство, не выдержала и рассмеялась:

— Подонок, Мы знаем, что ты врешь. Но… ври дальше, Нам все равно приятно. Если бы ты сейчас сказал «нет», Мы бы точно обиделась!

Линь Юнь лишь молча улыбнулся. Он знал, что она не стала бы злиться по-настоящему – ее сердце хоть и капризное, но доброе.

— В бездне под водопадом, скорее всего, покоится кость божества. Тот призрачный след – это ее проявление, — заговорила она серьезно. — Когда футляр восстановится, Мы задействуем обе высшие божественные печати и при поддержке древа Утун сможем сдержать натиск этой ладони.

Линь Юнь посмотрел на нее:

— Значит, способ был с самого начала? А ты смотрела, как я рискую. Там ведь было на волоске.

Она смутилась и прошептала, потупив взор:

— Ты ведь совсем не думаешь о том, что у Мы на душе. Мы просто хотела, чтобы ты немного помучился… Кто же знал, что ты сразу сиганешь вниз.

— Ну ладно, ладно, дождемся восстановления футляра, — Линь Юнь погладил ее по голове.

— Угу, — она кротко кивнула, явно наслаждаясь лаской.

Пока футляр восстанавливался, Линь Юнь направлял на него свою святую эссенцию, а Маленький Ледяной Феникс, взяв у него сяо из божественного бамбука Пурпурной Яшмы, частенько играла на нем над обрывом.

Через пять дней футляр для мечей Пурпурного Иволга был как нов – ни единой царапины.

— Пора, — Маленький Ледяной Феникс сжала сяо. Видя, что Линь Юнь собирается закинуть футляр за спину, она остановила его:

— Дай Мы.

Она пояснила:

— Ладонь порождена божественными останками. Смертному телу противостоять богу слишком тяжело.

— А как же ты? — Спросил он.

Она гордо выпрямилась:

— Шутки шутками, подонок, но не забывай: Мы из Божественного клана Феникса. Пусть Мы утратили тело, но Наша душа – истинный дух феникса, и по статусу Мы ничуть не ниже того божества.

— К тому же Мы видели Тайное царство в пору его расцвета и знаем о нем куда больше твоего.

Линь Юнь подумал, что в этом есть смысл.

— Иди в Тайное царство. Мы всё берем на Себя, не беспокойся, — в облике Маленького Ледяного Феникса, сжимающей сяо, вдруг проступила редкая для нее холодная властность.

Линь Юнь, видя ее уверенность, подавил сомнения и вошел внутрь. Стоило ему исчезнуть, как она взмахнула рукой, и футляр, встав вертикально, с гулом подлетел к ней.

Когда футляр поравнялся с ней, она легко вскочила на него, словно готовясь к полету на мече. Фигурка императрицы казалась совсем крошечной на фоне массивного артефакта, словно маленькая девочка на вершине горы, но стоило знаку на ее лбу вспыхнуть, как во все стороны ударила сокрушительная аура.

Свет залил всё вокруг. Волосы Маленького Ледяного Феникса стали серебристо-белыми и начали стремительно расти, пока не достигли самых пят. Серебряные пряди взметнулись вверх, и она заиграла на сяо, направляя футляр прямо в бездну.

Стоило звукам флейты раздаться, как внутри Тайного царства громыхнуло: божественные печати Десяти Тысяч Громов и Предельного Ветра, повинуясь музыке, вырвались наружу. Линь Юнь, сидя под древом Утун, завороженно смотрел вверх.

Печать Десяти Тысяч Громов обратилась в золотую молнию длиной в тысячи чжанов, а печать Предельного Ветра породила ураган. Под управлением флейты ветер и гром начали сливаться в единое целое; божественная мощь затопила всё вокруг, и Линь Юнь почувствовал себя крохотной песчинкой.

«Так вот какова истинная сила высших божественных печатей?», – поразился он, понимая, что за такое пробуждение придется заплатить немалую цену.

Он хотел было подняться, но две ветви древа Утун мягко, но твердо прижали его к месту, веля не вмешиваться.

Всё Тайное царство содрогалось сильнее, чем при падении, казалось, оно вот-вот рассыплется. «Эта девчонка… опять творит безумства?» – с тревогой подумал Линь Юнь. Он сложил пальцы в святую печать, и его глаза засияли, позволяя видеть происходящее снаружи.

Картина была невероятной: Маленький Ледяной Феникс на глазах превратилась из десятилетней девочки в девушку лет четырнадцати-пятнадцати. Ее серебряные волосы ниспадали водопадом, развеваясь на ветру, словно роскошный плащ, придавая ей нежное и в то же время грозное очарование.

Линь Юнь всегда знал, что из нее вырастет красавица, но не ожидал, что в юности она будет настолько ослепительна. На ее лице, лишенном изъянов, читалось холодное величие, а знак на лбу подчеркивал ее властную натуру. Закрыв глаза, она играла на сяо, окруженная божественными знаками, подобно богине, спустившейся с небес.

И вот она явилась – та самая жуткая костяная ладонь. Неся в себе ярость и жестокость, она метнулась к футляру. Один лишь ее рев заставлял душу содрогаться.

«Нет…», – сердце Линь Юня сжалось. Он слишком хорошо помнил мощь этого удара.

Глаза Маленького Ледяного Феникса внезапно распахнулись, и из них ударил ослепительный свет. Тьма бездны на миг отступила. Стремительно падающий футляр несся сквозь ураган, трепавший ее длинные волосы.

— Жалкие останки смеют дерзить перед Нами! — Властно выкрикнула она. — Мы – из рода Божественного Феникса, владычица четырех морей и восьми земель, тридцати шести небес и семидесяти двух гор, Великий Император, Попирающий Небеса!

С этими словами она с силой метнула сяо. Окутанный мощью божественных печатей, бамбук прорезал пространство подобно молнии.

Раздался грохот. В центре костяной ладони появилась крохотная дырочка, от которой во все стороны побежали трещины.

— Только и всего, — усмехнулась она и, пригнувшись, ухватилась правой рукой за край футляра.

На поверхности артефакта расцвел пурпурный иволга, а под ним возник призрачный силуэт ледяного феникса, с воем устремившийся вниз. С сокрушительным звуком футляр протаранил костяную ладонь, разнеся ее в щепки.

Серебристая вспышка – и Маленький Ледяной Феникс, подпрыгнув, на лету перехватила вернувшееся сяо. Божественные останки, лишившись ладони, взбесились; звуковая волна, искажая пространство, ударила по ним.

— Ха! — Она лишь презрительно хмыкнула, и Звучание Божественного Дракона огласило долину. Две волны столкнулись, порождая серию взрывов. Футляр для мечей Пурпурного Иволга был подобен утлому челноку в бушующем океане, а Маленький Ледяной Феникс стояла на его носу, не боясь никаких валов.

Она вела этот челнок сквозь шторм, всё глубже в бездну. Линь Юнь внутри Тайного царства не мог поверить своим глазам. Он знал, что у нее есть секреты, но такое величие превзошло все ожидания.

Насколько же она была сильна в свои лучшие годы? Неужели всё, чем она хвасталась, было правдой?

Раз за разом костяные ладони возникали из тьмы, и раз за разом императрица сокрушала их, пробивая путь вниз.

— Почти на дне! — Воскликнул Линь Юнь. Завеса тумана под водопадом разошлась, открыв вид на озеро, из которого вытекала река, уходящая в неведомые дали.

Но тут случилось непредвиденное! Маленький Ледяной Феникс внезапно сплюнула кровь и сорвалась с футляра, а божественный свет вокруг нее мгновенно погас. Линь Юнь в ужасе вырвался из-под ветвей Утуна и вспышкой молнии вылетел наружу.

В тот же миг гравитация вцепилась в него, едва не разорвав тело. Линь Юнь стиснул зубы, сжигая всю драконью кровь до капли, и яростным рывком перехватил ее за руку. Их взгляды встретились. Не теряя ни секунды, он притянул ее к себе и крепко обнял, прижимая к груди.

Он развернулся в воздухе, принимая на свою спину весь сокрушительный гнет бездны.

— Проклятье… опять ты, подонок, геройствуешь, — прошептала она, глядя ему в лицо. Она была смертельно бледна, но на губах играла счастливая улыбка, в которой не было и тени боли. Она смотрела на него, и вдруг по ее щекам беззвучно покатились слезы.

— Ты же феникс, не плачь, — ласково сказал он, утирая ее слезы.

— У фениксов… тоже есть сердце, — тихо ответила она.

Линь Юнь улыбнулся:

— Конечно. Но получается, чем ты сильнее, тем старше выглядишь?

На ее лице тут же проступила гордость:

— Ну что, Мы красавица? Мы же говорили: когда Мы вернем Себе истинный облик, Су Цзыяо и в подметки Нам не будет годиться.

Линь Юнь не удержался от смеха. Она то плакала, то смеялась – всё же в душе она оставалась ребенком.

Наконец они приземлились на футляр. Теперь он мерно покачивался на водах реки, неся их по течению. Спустя полчаса впереди показался небольшой остров. В его центре высилось древнее дерево, под которым сидела женщина в белых одеждах. Ее пальцы покоились на струнах циня, и она подняла взгляд на приближающихся путников.

Это была Су Цзыяо. Они обменялись улыбками, и над водопадом снова зазвучала музыка. Когда футляр причалил к берегу, Линь Юнь сошел на землю, неся Маленького Ледяного Феникса на руках.

К этому времени она снова стала маленькой девочкой. Сгорая от смущения, она уткнулась носом в его плечо, не смея поднять глаз. Обычно ей нравилось, когда Линь Юнь носил ее на руках, но делать это при Су Цзыяо было невыносимо стыдно. Сейчас она выглядела как дочка этого подонка!

Она была слишком слаба, чтобы вырваться, и ей оставалось только сжимать кулачки и дуть губы в бессильной обиде:

— Как же Мы злы! Ну почему Мы всегда уменьшаемся в самый неподходящий момент!

http://tl.rulate.ru/book/70839/20759882