Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 2143: «Мечник мечника не обманет»

— Молодой господин Цзанхуа, пощадите под мечом! — Голос Лоина донесся издалека, преодолев почти тысячу ли. Он звучал призрачно и неуловимо, но в то же время казался вездесущим.

— Линь Юнь, скорее уходи, с этим типом непросто совладать, — из Тайного царства Пурпурного Иволга послышался голос Маленького Ледяного Феникса, в котором сквозила нешуточная тревога.

Как бы «Мы» ни любила прихвастнуть в обычное время, в моменты истинной опасности императрица никогда не проявляла слепого безрассудства.

Впрочем, Линь Юнь и сам все почувствовал. Лоин, находившийся в сотнях ли отсюда, обратился в ясную луну. Там, куда падал ее свет, подобно домену разрасталось некое пространство. Сопровождавшее луну алое марево выглядело крайне зловеще – оно будто пядь за пядью сковывало саму пустоту.

— Линь Юнь, немедленно отпусти меня! — Куэрто расхохотался, а затем добавил с мрачным торжеством:

— Иначе, когда прибудет король Лоин, ты будешь обречен.

— Шумный какой! — Холодно бросил Линь Юнь. Одним движением он перерубил демону шею, после чего резко указал пальцем, в котором сосредоточилось намерение меча божественного света на уровне полушага.

Раздался хлопок. Уцелевший глаз демонического духа разлетелся вдребезги и развеялся пеплом по ветру. В борьбе с подобными тварями Линь Юнь всегда придерживался правила искоренять их полностью, уничтожая вертикальные зрачки.

— Король Лоин, еще встретимся! — Линь Юнь бросил ледяной взгляд на мчащуюся вдали луну.

Уходить вот так ему явно не хотелось. Раса демонических духов определенно знала о Су Цзыяо больше, чем король Цзюло. Линь Юнь планировал взять Куэрто живым и как следует допросить, но теперь времени не осталось – приходилось отступать. Сейчас был не лучший момент для открытого столкновения с Лоином.

Спустя всего дюжину вдохов после того, как Линь Юнь скрылся, в это место спустился Лоин. Облаченный в белоснежные одежды, незапятнанный ни единой пылинкой, он окинул взглядом изуродованный труп на земле, затем посмотрел на уничтоженный демонический труп святого ранга. Его бледное, подобно нефриту, лицо постепенно потемнело от гнева. Кулаки сжались так крепко, что кожа на костяшках натянулась.

— Хорош же молодой господин Цзанхуа… — процедил он. — Убил моих соплеменников, уничтожил мой демонический труп и вдобавок похитил Мой Цветок Иного Берега.

В сердце короля Лоина бушевало пламя ярости, а в холодных глазах застыло намерение убить. Знай он заранее, не стал бы вступать в долгие препирательства с королем Цзюло, а прикончил бы этого мальчишку на месте. В порыве гнева Лоин с силой ударил кулаком по земле.

Грянул взрыв. Воздух мгновенно детонировал, пространство покрылось бесчисленными трещинами, и на месте удара образовалась гигантская воронка диаметром почти в тысячу метров. Внутри нее не осталось ничего: ни духовной энергии, ни пыли – вся жизнь была стерта в порошок.

— Жаль, не хватило всего шага, — Лоин смотрел вслед уходящему Линь Юню, и лицо его было пугающе мрачным.

Задержись Линь Юнь хоть на мгновение, его домен Темной Луны накрыл бы этот мир. И тогда, какие бы козыри ни были у противника, даже если бы тот выставил Высшее священное сокровище, король Лоин был уверен, что разделается с ним.

— Кажется, этот парень как-то связан с той девятой принцессой… — Лоин прищурился, обдумывая имеющиеся сведения, но затем покачал головой.

Если бы удалось схватить юношу, можно было бы заставить Су Цзыяо явиться, а затем прикончить обоих разом. Жаль, действительно жаль. Теперь его было не догнать – сложно представить, что полусвятой может обладать такой невероятной скоростью.

…

Как показало время, Линь Юнь поступил мудро, решив вовремя уйти. Если бы дело дошло до схватки с Лоином, шансов сейчас было бы немного.

В сумрачных и мрачных Небесных Руинах яркое солнце, подобно вращающейся звезде, стремительно неслось вперед. Когда свет рассеялся, показалась фигура Линь Юня, применившего Божественное Искусство Погони за Солнцем.

С тех пор как он начал практиковать его вместе с великим святым Цзинчэнем, это искусство коснулось тайн Пути Пространства и вышло на совершенно новый уровень. Теперь, двигаясь в полную силу, Линь Юнь не уступал в скорости святому лорду третьего ранга.

Линь Юнь приземлился и вошел в Тайное царство Пурпурного Иволга. Король Цзюло, наблюдавший изнутри за тем, как Линь Юнь расправился с двумя святыми лордами, при виде вошедшего юноши стал выглядеть еще более настороженным и напряженным. Пока его раны не зажили, а силы не восстановились, он не смел и помышлять о дерзости – ему нужно было затаиться.

— Сила молодого господина поистине поразительна! — Расплылся в улыбке король Цзюло. — Двое святых лордов на пике второго ранга были сражены взмахом меча. Не будет преувеличением назвать вас реинкарнацией Бога Меча или сошедшим на землю мечником-небожителем. Мы воистину прозрели и покорены!

— Заливай, заливай дальше, — усмехнулась Маленький Ледяной Феникс.

Король Цзюло смущенно кашлянул:

— Это вовсе не лесть, Мы искренне так считаем.

— Интересно, — Линь Юнь пристально посмотрел на короля Цзюло, отчего тот почувствовал себя неуютно, гадая, где же он оговорился.

Линь Юнь заметил, что кровавый отблеск в глазах короля Цзюло немного поутих, а на его месте появилось больше осмысленности. Проще говоря, в нем стало меньше ауры кровавого ворона и чуть больше человечности.

— Маленький Ледяной Феникс, ты дала ему аромат мандрагоры? — Спросил Линь Юнь.

— Дала, — честно ответила она. — Как только он попал в это тайное царство, так и дала.

Сердце короля Цзюло екнуло. Он занервничал и с тревогой посмотрел на Линь Юня. Неужели тот что-то заподозрил?

Линь Юнь улыбнулся и не стал развивать тему:

— Ты сражался с Лоином. Насколько он силен?

Король Цзюло с облегчением выдохнул, поняв, что его секрет не раскрыт, и поспешно ответил:

— Его развитие – на пике третьего ранга святого лорда. Он владеет верховным святым путем – Путем Великой Луны. Та луна, что вы видели, и есть домен Темной Луны, созданный из этой силы. Одной этой способности достаточно, чтобы он был непобедим среди святых лордов третьего ранга. Но самое страшное… он очень молод и является златоглазым демоническим духом. Только сразившись с ним лично, Мы поняли, насколько он ужасен. Непостижимо ужасен.

Линь Юнь задумался:

— Каковы мои шансы в бою против него?

Король Цзюло замялся. Он долго мучительно соображал и наконец выдал:

— Хоть он и силен, молодой господин тоже не прост. В настоящем бою он вряд ли сможет что-то вам сделать.

Линь Юнь все понял. «Вряд ли сможет что-то сделать» – это был предел лести, на который король Цзюло смог пойти, переступив через совесть. На деле же шансы в прямом столкновении были равны нулю – вот что он хотел сказать на самом деле.

— А каковы мои шансы против тебя в твои лучшие времена? — Снова спросил Линь Юнь.

Король Цзюло посерьезнел и принялся рассуждать:

— С моими силами против других святых лордов третьего ранга, если они не уровня Лоина, у меня девять шансов из десяти на победу. Но в сравнении с молодым господином… это все неважно. Даже на пике сил, с затянувшимися ранами, мне не устоять перед мощью вашего единственного удара мечом!

— Какая пафосная мощь, — Линь Юнь усмехнулся, не выдавая, что видит его ложь насквозь. — Когда ты сражался со мной, какую часть своей обычной силы ты мог использовать?

— Меньше десятой части, но в самом конце, в отчаянии, набралось около трех десятых, — честно признался король Цзюло. Тут он не лгал.

— А сколько сил у тебя сейчас? — Задала острый вопрос Маленький Ледяной Феникс.

Король Цзюло получал одну рану за другой, а в его теле до сих пор бушевало намерение меча божественного света на уровне полушага. Его нынешнее состояние было далеко от пика. До появления демонических духов он был в шаге от смерти.

— Маленькая госпожа, к чему такие вопросы? Мы хоть и не обладаем великими познаниями, но способны разглядеть необычайность этого тайного царства, — торжественно произнес король Цзюло. — Даже будь Мы на пике сил, здесь Нам не поднять и волны – это было бы чистым самоубийством. Раз молодой господин сохранил Нам жизнь и даже дал аромат мандрагоры, значит, Мы еще можем быть Нам полезны. Клянемся, если молодому господину что-то понадобится, Мы будем в вашем распоряжении. Конечно… аромат мандрагоры…

Упомянув аромат мандрагоры, он намеренно изобразил на лице крайнюю жажду. Он рассудил так: если перед таким человеком, как Линь Юнь, показать, что тебе ничего не нужно, тот ни за что не поверит. Лучше пойти от противного и усыпить его бдительность. Это была игра на опережение его ожиданий.

«Когда силы восстановятся, всё это станет моим», – думал он.

В глазах Линь Юня промелькнул интерес, и он улыбнулся:

— У меня действительно есть дело для тебя. Когда твой аромат мандрагоры закончится, я дам тебе еще каплю.

— Линь Юнь! — Маленький Ледяной Феникс нахмурилась, начиная терять терпение. — Аромат мандрагоры очень ценен! К тому же этому типу… нельзя доверять. «Мы» уверена, что у него на уме одни пакости.

Король Цзюло внешне оставался невозмутимым, но внутри был крайне напряжен.

— Вот и посмотрим, насколько он будет послушен. Мне как раз нужно кое-что сделать. Выходим.

Группа покинула Тайное царство Пурпурного Иволга. Линь Юнь окинул взглядом бескрайние пустынные Небесные Руины и произнес:

— Рассказывай, как добраться до равнины Кровавого Пламени.

Линь Юнь предполагал, что раз Су Цзыяо не покинула Небесные Руины, она в итоге обязательно направится к равнине Кровавого Пламени. С ее характером она не из тех, кто легко проглатывает обиды.

— Равнина Кровавого Пламени – это само сердце божественного трупа, — серьезно заговорил король Цзюло. — Если ломиться туда напрямую, то помимо владений множества королей кровавых воронов можно наткнуться на ужасающие запретные зоны. Например, река Горькой Воды. Если идти вдоль нее, легко угодить в долину Падшего Бога – упав туда, даже святой лорд девятого ранга вряд ли выживет. Или вот там: если идти прямо, встретишь святую ядовитую змею. Это абсолютно лишенный разума демонический зверь, пропитанный божественной кровью и грехами. Ступить на его территорию – верная смерть. А еще…

Выслушав его, Линь Юнь получил общее представление о Небесных Руинах. Как король кровавых воронов, Цзюло знал куда больше, чем Цзи Фэн.

— Если молодой господин последует за мной, мы сможем обойти множество ненужных владений. А если встретим кого-то из моих знакомых, пройдем мирно, без боя, — заверил король Цзюло. — Но даже при этом равнина Кровавого Пламени остается крайне опасным местом. О мощи короля Кровавого Пламени в этих руинах знают все: кажется, никто еще не возвращался живым, посмев ступить на его землю. К тому же равнина огромна, и помимо короля там обитают и другие сильные старые монстры.

Он говорил с искренним видом, будто полностью пекся о благе Линь Юня.

Тот задумался:

— Когда я спрашивал тебя раньше, ты не рассказывал так много.

Король Цзюло пояснил:

— Раньше Мы были вынуждены, а теперь Мы искренне покорены. К тому же молодой господин готов давать Нам аромат мандрагоры, так что Мы больше ничего не станем скрывать. А самое главное – молодой господин мечник, и Мы тоже мечник. Мечник мечника не обманет!

Линь Юнь не смог сдержать смешка. «Мечник мечника не обманет» – надо же такое придумать.

— Если ты действительно готов следовать за мной, я тебя не обижу. Если все пойдет хорошо, я даже помогу тебе полностью восстановить силы, — Линь Юнь посмотрел на короля Цзюло. — То, что я могу тебе дать, ты никогда не получишь в Небесных Руинах.

Король Цзюло был изумлен и не сразу поверил своим ушам. Видя его сомнения, Линь Юнь протянул руку, и все остатки намерения меча божественного света на уровне полушага в теле демона были вытянуты наружу. Эти нити мечного намерения, подобные шелковым нитям, собрались на кончиках пальцев Линь Юня и вернулись в его тело.

Король Цзюло мгновенно почувствовал невероятную легкость. Святая эссенция потекла свободно, он даже смог задействовать технику меча. Теперь его раны заживут очень быстро. Он замер в нерешительности, не в силах до конца понять своего спутника.

«Да и ладно! Какая разница? Когда вернусь к пику сил, просто прихлопну его, а пока потерплю», – решил он.

— Благодарю, молодой господин. Мы сейчас же укажем путь, — с самым преданным видом произнес король Цзюло и пошел впереди.

Маленький Ледяной Феникс шепнула:

— Линь Юнь, ты не заигрываешься? Этот тип… он не будет таким послушным.

Линь Юнь загадочно улыбнулся и зашагал следом:

— Мечник мечника не обманет. Давай пока поверим ему.

— Ну и подонок! — Возмутилась она. Линь Юнь явно что-то разглядел и скрывал это от нее.

http://tl.rulate.ru/book/70839/20759870