Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 2141: «Мелкие фокусы»

Тело Цзюло-вана представляло собой жуткое зрелище: за исключением головы, всё оно было изрешечено и изрезано тысячью клинков. Эти лезвия, сотканные из правил меча и намерения меча божественного света, были тверже любого священного оружия.

Линь Юнь полностью контролировал его жизнь и смерть. Короткое торжество Цзюло-вана обернулось сокрушительным крахом. Он и представить не мог, через какой ад прошел этот юноша, прежде чем стать тем, кем он является сейчас.

— Господин Цзанхуа, я виноват! Я больше не посмею лгать! Я всё расскажу, всё, что знаю! — Цзюло-ван дрожал всем телом, глядя на приближающегося Линь Юня.

Линь Юнь небрежно взмахнул рукой, и материальные лезвия внутри врага снова превратились в невидимые нити. Вспыхнул изумрудный свет, и мощная святая эссенция Лазурного Дракона хлынула в тело Цзюло-вана.

Шипение наполнило воздух. Разорванная плоть и страшные раны начали срастаться с невероятной скоростью. Спустя мгновение Цзюло-ван стоял на ногах, выглядя так, будто и не был изрублен на куски. Это было истинное чудо исцеления.

Но теперь в его глазах не было и тени прежней спеси – лишь бесконечный, парализующий ужас перед тем, кто мог так легко даровать и отнимать жизнь.

— Можно мне… то есть, господин, позвольте мне собрать осколки Роху? — Он вовремя спохватился, отбросив титул Владыки.

— Как хочешь, — безразлично бросил Линь Юнь. — Хотя мне больше нравилось, когда ты был заносчивым.

Цзюло-ван лишь неловко улыбнулся. Собрав осколки, он сложил их вместе и, вскрыв вены на запястье, обильно полил их своей кровью. Меч, словно живое существо, начал жадно впитывать кровь, и трещины стали затягиваться. Вскоре клинок снова стал целым, хотя и утратил прежний блеск.

Линь Юнь с интересом наблюдал за этим процессом. Меч, способный восстанавливаться подобным образом, явно имел выдающееся происхождение. Обычное оружие не выдержало бы его мощи так долго.

— Итак, где Су Цзыяо? — Спросил он.

Цзюло-ван замялся:

— На самом деле я не знаю точно, где она. Я слышал о ней только потому, что за ней охотятся и демонические духи, и Божественный культ Кровавой Луны. Она невероятно сильна – убила множество святых, будучи в окружении.

— Значит, ты мне лгал? — Голос Линь Юня стал холодным.

— Нет-нет! — Побледнел ворон. — Я уверен, что она жива. Лоин обмолвился, что ни культ, ни демоны до сих пор не могут её выследить.

Линь Юнь немного успокоился. — Что именно она у них забрала?

— Какую-то печать… божественную печать Луны, кажется, — ответил Цзюло-ван, внимательно следя за реакцией юноши.

— Божественная печать Луны! — Воскликнула Маленький Ледяной Феникс.

Линь Юнь помрачнел. Если печать у Су Цзыяо, то враги не оставят её в покое. В Небесных Руинах ей грозит смертельная опасность.

— Хозяин, кто-то идет… демонические духи, — Маленький Кот-Вор принюхался и посмотрел вдаль.

— Уходите в Тайное царство Пурпурного Иволга, — скомандовал Линь Юнь. — Их много.

— А его? — Феникс указала на дрожащего Цзюло-вана.

— Тоже забирайте. Он еще пригодится. Дай ему каплю аромата мандрагоры.

Как только спутники исчезли, налетел черный вихрь, и раздался глухой голос:

— Молодой господин Цзанхуа воистину оправдывает свою славу. Ученик Колышущегося Света, способный убить святого лорда, будучи полусвятым… Пожалуй, ты единственный в мире, кто на такое способен.

Из вихря вышли двое: Куэрконг и Куэрто. Вместе с убитым ранее Куэрдо они были теми, кто выращивал Цветок Иного Берега. Сейчас они были на пике сил и выглядели куда опаснее прежнего.

— Святой лорд? Какой еще лорд? — Прикинулся дурачком Линь Юнь.

Демоны переглянулись. Неужели Куэрдо убил кто-то другой?

— Я вас не знаю, — продолжал юноша. — В этих руинах у каждого свои цели. Если нам не по пути – разойдемся миром.

Куэрконг преградил ему путь:

— Не спеши. Нам есть о чем поговорить. О раненом Цзюло-ване, о вражде твоего учителя с Империей Божественного Дракона… и о переменах в Восточных Пустошах. Сейчас здесь полно мастеров из Святых Земель, и они жаждут твоей смерти куда сильнее нас.

— Это не ваше дело, — отрезал Линь Юнь.

Он понимал, что они тянут время. Демоны явно хотели переманить его на свою сторону, будучи уверенными, что он рано или поздно пойдет против Империи.

— Мы – благородная раса духов, — вкрадчиво произнес Куэрконг. — Многие практики Куньлуня веками сотрудничали с нами. Твой талант уникален, и мы можем дать тебе то, чего не даст этот мир.

Линь Юнь лишь усмехнулся про себя. Он тоже тянул время, восстанавливая силы после боя с Цзюло-ваном. — Я видел ваши «благородные» дела в древних руинах. Избавьте меня от этих речей.

— Не будь дураком, — помрачнел Куэрконг. — Куэрдо погиб от твоей руки, и если ты не пойдешь с нами по-хорошему, тебе будет очень больно.

Поняв, что Линь Юнь не склонен к переговорам, демоны отбросили притворство. Воздух содрогнулся от их жажды крови.

Линь Юнь заметил в тенях около семидесяти безжизненных марионеток-святых. Ситуация становилась серьезной.

Куэрконг достал древнее знамя призрачных душ. — Сто призраков в ночи! — Взревел он, и сотни кровавых душ обрушились на Линь Юня, сковывая само пространство.

— Намерение меча божественного света! — Выкрикнул Линь Юнь. Золотой блеск в его глазах разбил кровавые оковы, словно стекло. Погребение Цветов вылетело из ножен, рассекая призраков.

Бум! Знамя обрушилось на Линь Юня с силой горы, впечатывая его глубоко в землю. Пыль поднялась столбом.

— И это всё? — Усмехнулся Куэрто. — А ты его расхваливал. Один удар – и он готов. Наши сородичи всегда будут выше этих рабов из Куньлуня.

— Надеюсь, он жив, — добавил Куэрконг. — Лорд Лоин хотел через него найти ту женщину…

Но внезапно знамя в его руках начало трескаться. — Что за…?

— Мелкие фокусы, а гонору – как у богов! — Раздался голос из ямы. В небо ударил столб ослепительного света, разгоняя кровавый туман. Линь Юнь, целый и невредимый, плавно поднялся в воздух, и его меч сиял ярче полуденного солнца.

http://tl.rulate.ru/book/70839/20759868