Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 2103: «Башня Небесных Уз!»

— Этого не может быть! — В один голос выдохнули святые старейшины клана Бай, застыв на карнизе главного дворца.

Там, куда были прикованы их взгляды, в небеса стремительно взмывала башня Небесных Уз – третья божественная вершина секты Небесного Дао.

В то же мгновение пространство и время в той области исказились до неузнаваемости. На сотню ли вокруг земля под башней, будь то горные пики или древние чертоги, начала проваливаться внутрь себя. Это не было похоже на обычный обвал или дыру в почве; само пространство схлопывалось, затягивая в сингулярность твердь и всё, что на ней было возведено.

Секунду спустя всё затянутое начало перемалываться в пыль. Рябь времени оказалась еще страшнее: десятки величественных гор поблизости вмиг истлели под гнетом пролетевших эпох. Стоило подуть порыву ветра, как тучи песка и праха разлетелись во все стороны.

Зрелище было поистине ужасающим. Тридцать шесть небесных сводов над тем местом были пробиты насквозь, и бесконечный звездный свет хлынул вниз ослепительными водопадами. Башня Небесных Уз, высотой в сотни чжанов, медленно поднималась, подобно исполинскому горному хребту, и с каждым цунем ее восхождения во все стороны расходились волны чудовищной энергии.

Даже в обители Сокровенной Орхидеи почва пошла глубокими трещинами.

Раздались глухие звуки ударов. Многие полусвятые внутри обители, поддерживавшие формацию, не успели даже осознать происходящее, как получили тяжелые ранения от отдачи.

— Почему башня Небесных Уз пришла в движение? — Раздались испуганные возгласы старейшин.

— Башня – это сокровище пространства и времени! Она не просто под усиленной охраной; даже если бы там не было ни одного стража, мастер ранга Императора не смог бы так легко ее подчинить!

— Это слишком странно.

— Предок, что нам теперь делать?

Святые старейшины клана Бай, не в силах постичь происходящее, обратили взоры к своему патриарху – Святому Суверену Тяньхуа.

Тяньхуа и сам был поражен до глубины души. Увиденное потрясло его основы: в его представлении башня Небесных Уз была так же непоколебима, как и две другие божественные вершины секты. Никто не должен был суметь сдвинуть ее с места.

— Смотрите… это же девчонка из семьи Ван! — Внезапно вскрикнул Святой лорд Циюй.

Над парящей громадой башни в пустоте застыл человеческий силуэт. Над головой фигуры небо разрывали бесчисленные молнии, а потоки звездного света омывали пространство вокруг, создавая ореол ослепительного величия. Она стояла в вышине с суровым лицом, величественная и пугающая, словно божество.

— Что эта девчонка задумала? — Тяньхуа нахмурился. Он всё еще не мог связать появление башни в небе с Ван Муянь. Ему и в голову не приходило, что артефактом управляет именно она.

В это время в самой обители Сокровенной Орхидеи Святой Суверен Ганфэн, Святой Суверен Цзюэмин и раненый Святой Суверен Цзюньян стояли плечом к плечу с мрачными лицами. Совсем недавно они испробовали все свои средства, но так и не смогли пробить Звездную формацию Меча Сокровенной Орхидеи. Боевой дух их войска был серьезно подорван.

Но увидев башню в небе, Ганфэн сначала оцепенел, а затем разразился безумным смехом.

— Ха-ха-ха! Старый лис Юйфэн не солгал мне! — Ганфэн зловеще оскалился. — Немедленно отозвать всех святых старейшин и полусвятых семьи Е! Передайте господину Гую, чтобы был наготове. Мы идем на штурм!

Цзюньян не понимал причин такой перемены, но покорно исполнил приказ. Ганфэн же, поглаживая бороду, смотрел на башню Небесных Уз, и его иссеченное морщинами лицо расплылось в довольной улыбке.

Внутри обители старейшины клана Бай вместе с патриархом пребывали в шоке, не до конца осознавая, чем грозит полет башни.

— Предок, нужно остановить ее! Кажется, башня Небесных Уз нацелена прямо на обитель Сокровенной Орхидеи, — с тревогой произнес Святой лорд Циюй. Взгляд девчонки Ван, прикованный к их позициям, заставлял его волосы на затылке шевелиться от ужаса.

— Ты хочешь сказать, что это она управляет башней? Невозможно… — Тяньхуа не хотел в это верить. Даже для него, с его нынешней силой, попытка подчинить такой артефакт была бы несбыточной мечтой. Как это могла сделать девчонка?

Грохот!

События не оставили ему времени на раздумья. Ван Муянь вскинула руки к небу, и мириады молний обрушились вниз. Под ее началом башня продолжала стремительно набирать высоту. С оглушительными хлопками она пробивала один небесный слой за другим, пока не оказалась за пределами тридцати шести небес.

Там, в запредельной вышине, бесчисленные частицы времени и пространства, видимые невооруженным глазом, превратились в радужные лучи и начали стекаться к башне.

— Разрушить! — Раздался властный крик Ван Муянь.

Башня Небесных Уз, подобно колоссальной стреле, рухнула вниз. Ввысь она поднималась медленно, позволяя проследить каждое движение, но ее падение было настолько стремительным, что даже взоры Святых не могли за ним уследить.

— Плохо! — Лицо Тяньхуа исказилось от ужаса. Он взмыл в воздух, намереваясь лично возглавить формацию и принять удар башни.

Но было поздно. В мгновение ока падающая башня, подобно молнии, сокрушила само ядро Звездной формации Меча Сокровенной Орхидеи.

Хруст!

Звездный свет разлетелся осколками, цветы меча осыпались прахом. Энергетический купол над обителью лопнул, едва соприкоснувшись с артефактом, а центр формации был стерт в небытие. Полусвятые, поддерживавшие массив, получили тяжелейшие ранения.

Но это было только начало. Сокрушив защиту, башня Небесных Уз всей своей исполинской массой обрушилась на главный дворец.

Святые лорды клана Бай в ужасе бросились врассыпную, сияя святым блеском и используя техники перемещения. Звездная формация задержала удар лишь на краткий миг, и этого хватило мастерам, чтобы спастись, но главный дворец уклониться не мог.

Удар!

Величественное здание разлетелось в щепки. Всё – защитные массивы, древние деревья в садах, редкие духовные звери – всё было мгновенно стерто с лица земли.

Земля под обителью Сокровенной Орхидеи заходила ходуном, словно мир перевернулся. Среди туч поднявшейся пыли во все стороны от башни разошлась видимая глазу энергетическая волна.

— Остановить ее! — Наконец опомнился Тяньхуа. Если эта волна разойдется дальше, число жертв будет неисчислимым.

Более десяти Святых одновременно нанесли удары, гася летящую на них энергию. Их лица были мертвенно-бледными. Им удалось сдержать большую часть пространственного резонанса, но даже малых остатков хватило, чтобы превратить всё в радиусе десяти ли вокруг главного дворца в руины.

Когда пыль начала оседать, на месте привычных строений, парящих залов и перевернутых пиков не осталось ничего, кроме пепла. И посреди этого бескрайнего хаоса, возвышаясь на сотни чжанов, непоколебимо стояла башня Небесных Уз, взирая на мир с неоспоримым превосходством.

Обитель Сокровенной Орхидеи была не просто двором; в большом мире она могла бы занять территорию целой великой секты. Теперь же она превратилась в пепелище, усеянное обломками, искрами звездного света и языками пламени. В ночи этот некогда райский уголок выглядел преддверием конца света.

— Как… как это возможно? — Губы Святых клана Бай дрожали. Тяньхуа стоял на ватных ногах, его лицо было белее мела.

Всё исчезло. Главный дворец был их последним рубежом, там находился древний массив телепортации, способный спасти их в критический момент. Теперь отступать было некуда. Всё было кончено.

— Убить их! — Враги не дали им времени на осознание катастрофы. Четыре Святых суверена семьи Е во главе огромного войска Святых и множества элитных полусвятых начали генеральный штурм разрушенной обители.

Впереди них шагали три огромных медных трупа высотой в сто чжанов. Каждый их шаг заставлял горы содрогаться. От этих големов исходила аура пика стадии Святого, а управлял ими господин Гуй – приглашенный старейшина семьи Е. Этот человек был заклинателем трупов, пережитком давно уничтоженной секты Закаливания Трупов.

Обитель Сокровенной Орхидеи окончательно погрузилась в хаос кровавой сечи. Недавнее преимущество клана Бай испарилось без следа.

На далеком горном пике божественный сын Чжао Тяньюй и Гу Юйсинь стояли плечом к плечу, наблюдая за пожаром в обители. Глаза Гу Юйсиня лихорадочно блестели от возбуждения.

— Владыка прибыл? — Спросил Чжао Тяньюй.

Гу Юйсинь торжественно кивнул:

— Да, но аватару Владыки еще нужно время, чтобы стабилизировать и полностью вернуть силы. Не беспокойтесь, божественный сын, я подготовил достаточно «кровавой пищи». Всё идет по плану.

На благородном и красивом лице Чжао Тяньюя не отразилось особых эмоций. Глядя на пылающую обитель, он лишь слегка вздохнул и негромко произнес:

— Говорят, три обители секты Небесного Дао были воздвигнуты богами еще в Средние Века. Звездная формация Меча Сокровенной Орхидеи могла сразить даже мастера ранга Императора… И всё же она пала.

— К счастью, вмешалась Божественная дева, — добавил Гу Юйсинь. — Без нее семье Е ни за что бы не пробиться.

Чжао Тяньюй тихо ответил:

— Вот почему на массивы нельзя полагаться. По-настоящему надежны только люди.

Верить, что одна формация обеспечит вечный покой, всегда было верхом глупости.

Перед ними бесшумно опустилась фигура – это была Ван Муянь. Ее лицо было холодным, а во взгляде читалось надменное благородство; между бровей мерцал едва уловимый божественный свет. Она больше не походила на ту соблазнительную и вкрадчивую женщину, которой ее знали раньше. И Чжао Тяньюй, и Гу Юйсинь почувствовали исходящее от нее тяжелое давление.

— Где люди, которых ты подготовил? — Спросила она.

— Не спеши, — спокойно отозвался Чжао Тяньюй. — Когда станет ясно, что без них не обойтись, я дам им знать.

— Речь об их народе? — Быстро поняла Ван Муянь.

Чжао Тяньюй кивнул. Под «их народом» подразумевалась раса демонических духов. И он, и Ван Муянь предпочли бы, чтобы в это дело было вовлечено как можно меньше посторонних.

— Сейчас в обители Сокровенной Орхидеи царит неразбериха, — продолжил Чжао Тяньюй. — К пруду Святых Бессмертных сейчас вряд ли приковано много внимания. Нам стоит пробраться туда тихо, не привлекая взглядов, чтобы и люди семьи Е ничего не прознали.

Троица больше не проронила ни слова. Они начали спускаться к обители и вскоре уже были внутри. Там и впрямь творился хаос: воины семьи Е теснили клан Бай.

Патриарх клана Бай и другие Святые из последних сил прикрывали отход учеников и святых последователей. В битвах такого уровня выжить могли лишь полусвятые, те же, кто стоял ниже, гибли от одного случайного всплеска энергии. Всего за время горения половины палочки благовоний обитель понесла катастрофические потери.

Одних только медных трупов едва сдерживали трое Святых лордов. Ганфэн и Цзюньян, отец и сын, даже не вступали в бой – им хватало сил двух других Святых суверенов, чтобы заставлять клан Бай отступать.

Среди этого безумия Чжао Тяньюй и его спутники двигались так, словно вокруг не было ни души. Они беспрепятственно достигли подножия горы, где находился пруд Святых Бессмертных.

— Похоже, все ушли, — Гу Юйсинь окинул взглядом притихший пик и расслабленно улыбнулся. — Идем наверх.

Чжао Тяньюй первым двинулся вперед, сохраняя осторожность и не слишком торопясь. В это же время Е Гухань и остальные в обители Сокровенной Девы тоже были потрясены грохотом разрушений.

http://tl.rulate.ru/book/70839/20759826