Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 2040: «Серебряный гроб»

Войдя в бронзовый чертог, они увидели огромное пространство, но, кроме серебряного гроба в самом центре, никаких сокровищ не было.

Линь Юнь осмотрелся: фрески на стенах были самыми обычными, ничего примечательного.

— Так это гробница, — спокойно произнес Мо Ли, не выказав удивления.

Однако гроб выглядел странно. Он был изготовлен из серебристого материала, источающего яркое святое сияние. От него не веяло смертью, напротив, он казался необычайно священным.

Его поверхность была гладкой и блестящей, без единой царапины, безупречной, словно лед или снег.

Узоры на серебряном гробу были загадочными – не в стиле Эпохи Божественного Дракона, с множеством инородных элементов.

Золотые линии сплетались в роскошные венцы, окруженные вьющимися лозами, а остальное пространство занимали россыпи звезд. Каждое светило было уникальным, и все вместе они напоминали карту звездного неба или некий редкий звездный облик.

— Этот гроб непрост. Скорее всего, это великое сокровище, — глаза Цао Яна загорелись азартом.

Мо Ли с презрением фыркнул:

— Монастырь Путо считается буддийской святыней, неужели вы пали так низко, что заритесь на крышки гробов? Если твой наставник узнает, он вышвырнет тебя из секты.

Цао Ян, чьи мысли угадали, смутился, но продолжал упрямиться:

— Я просто к слову сказал. На такое гнусное дело я не пойду даже под страхом смерти. Дурная примета!

Линь Юнь молчал. У него не было добрых предчувствий насчет гроба.

В любых древних руинах, где дело касалось тел и гробов, всегда была замешана раса демонических духов.

Либо тело было демонизировано и превратилось в демонический труп, либо внутри находился сам дух. Ни с тем, ни с другим связываться не хотелось.

— Давайте откроем и посмотрим. Гроб выглядит священным и мирным, вряд ли там затаилось великое зло.

Цао Ян решительно шагнул вперед, не выказывая страха.

У буддистов было немало способов противостоять нечисти. Будь то демонический труп, призрак или проклятое тело – он не принимал их всерьез.

Он считал, что здесь его территория, и если что-то пойдет не так, пострадают в первую очередь Линь Юнь и Мо Ли.

А лучше бы их и вовсе пришибло здесь на месте!

— Погоди, — Мо Ли, переменившись в лице, попытался его остановить.

— Все в порядке. Кто не рискует, тот не пьет вина. Я рискну ради вас, братья, — с напускной глуповатой улыбкой Цао Ян бесцеремонно распахнул серебряный гроб.

Он действовал слишком быстро, Линь Юнь и Мо Ли не успели вмешаться.

— Бах!

Не успела крышка сдвинуться и наполовину, как она с грохотом отлетела, и изнутри резко поднялась фигура.

— Ших!

Вертикальный глаз на лбу существа открылся, и оттуда вырвался серебряный луч. Атмосфера в зале мгновенно стала ледяной и мертвенной.

— Кха!

Цао Ян не успел увернуться: серебряный луч прошил его грудь насквозь. Он брызнул кровью.

Почти мгновенно он получил тяжелое ранение, лицо его стало мертвенно-бледным.

— Среброглазый демонический дух!

Все трое резко вдохнули холодный воздух, их лица исказились.

— Проклятье, почему именно эта тварь! Среброглазый демонический дух! — Цао Ян был напуган до смерти. Он разразился ругательствами, едва не плача.

Не нужно было объяснять, насколько опасны среброглазые демонические духи. Этот при жизни был мастером святого ранга, а после смерти, даже не сохранив прежней мощи, оставался нечистью, от которой у полусвятых волосы вставали дыбом.

— Бум! Бум! Бум!

В мгновение ока Цао Ян и среброглазый демонический дух обменялись десятками ударов. Он применял множество буддийских техник изгнания зла, но все они были бесполезны или давали ничтожный эффект.

— Золотое Тело Древнего Будды!

Вскоре, загнанный в угол, он прибег к крайнему средству. Его тело увеличилось в несколько раз, одежда лопнула, обнажив огромные участки золотистой кожи, а голова засияла ярким золотом.

Он хотел бежать, но не мог!

Среброглазый демонический дух вцепился в него мертвой хваткой. Спустя мгновение Цао Ян взмолился:

— Братья, спасайте младшего!

Теперь он горько жалел о содеянном: хотел подставить Линь Юня и Мо Ли, а в итоге сам угодил в яму. Он был готов разрыдаться от отчаяния.

— Вж-жух! Вж-жух!

Пока Линь Юнь и Мо Ли раздумывали, стоит ли вмешиваться, из гроба вылетели еще два демонических духа, размером чуть поменьше.

— Священная Рука Небесного Звука!

Мо Ли оставался бесстрастным. За его спиной поднялась исполинская фигура в святом сиянии, перебирающая струны древней мелодии. Бескрайние звуковые волны обрушились вниз, отбрасывая атакующего духа.

— Ших! — В тот же миг он сам молнией бросился в атаку. Его тело окутало золотое сияние, над головой завис большой колокол – тайное сокровище Двух Сияний, при каждом ударе которого раздавалось Звучание Великого Дао.

Его руки заискрились молниями. Сложив ладони подобно лезвию, он нанес сокрушительный удар, и вспышка молнии обрушилась на шею среброглазого демонического духа.

— Бах!

Удар был настолько мощным, что на шее твари осталась глубокая рана, а самого духа впечатало в стену.

С виду Мо Ли казался утонченным, но в бою действовал решительно и беспощадно, создавая разительный контраст.

— Цветение Сухого Древа!

Линь Юнь с Погребением Цветов в руках влил в меч потоки энергии Нирваны. Неистовое намерение меча заставило воздух вращаться с бешеной скоростью, потоки ветра неслись подобно тысяче скачущих коней.

— Рази!

Меч опустился, и вокруг расцвели чудесные видения: божественное древо, летящие цветы, звездная река. Мощное сияние меча отбросило духа еще до того, как тот успел приблизиться.

— Бах!

Кожа среброглазого демонического духа, не уступавшая по прочности святому оружию, была разрублена в клочья, и он тяжело рухнул на землю.

Линь Юнь и Мо Ли обменялись взглядами. В глазах обоих промелькнула искра признания: каждый из них теперь оценивал силу другого на порядок выше.

Ситуация не улучшилась, битва в зале продолжалась.

Цао Ян, видя, что Линь Юнь и Мо Ли тоже связаны боем, окончательно пал духом. Отбросив всякую сдержанность, он развернул свиток Звездной Реки, и из картины вышел стосаженный древний Будда с четырьмя ликами и восемью руками.

Но даже так он выглядел жалко: ему оставалось лишь пассивно защищаться, стараясь, чтобы этот среброглазый демонический труп не забил его до смерти.

Его единственным шансом на спасение было продержаться, пока Линь Юнь и Мо Ли не расправятся с мелкими духами.

Те, что были поменьше, явно уступали в силе главному.

Но даже с ними совладать было непросто.

Лишь спустя время, за которое сгорает половина палочки благовоний, Линь Юнь и Мо Ли сумели отсечь головы своим противникам, одновременно пронзив вертикальные глаза на их лбах.

Очевидно, у обоих уже был опыт сражений со среброглазыми демоническими духами.

— Помогите-помогите-помогите!

Прижатый к стене Цао Ян издавал душераздирающие вопли, не переставая кричать от ужаса.

— Действуем, — Мо Ли первым бросился на выручку. Он вскинул правую руку к небу, ухватился за край древнего колокола и обрушил его на среброглазого демонического духа.

Линь Юнь же активировал Двух Сияний Погребения Цветов. Мощь меча мгновенно возросла, и клинок, сияющий золотым и зеленым светом, вырвался из рук.

— Бам!

Сначала демонического духа отбросило ударом колокола, тяжелого, словно гора, а затем вспышка меча прошила его насквозь и намертво пригвоздила к стене.

Только тогда Цао Ян смог перевести дух. Он торопливо проглотил пилюлю и с ненавистью прошипел:

— Какая неудача… Это же демонический труп святого ранга.

Линь Юнь и Мо Ли и без него это прекрасно видели.

— Сейчас мы можем лишь временно его сдержать, убить его будет непросто, — произнес Линь Юнь.

Погребение Цветов непрестанно вибрировал: демонический труп святого ранга отчаянно сопротивлялся, и даже намерение меча Звездной Реки не могло удерживать его долго.

— Вы держите его, а я прикончу! — Цао Ян немного пришел в себя и злобно выкрикнул эти слова.

— Хорошо.

Они действовали решительно, без малейших колебаний.

Линь Юнь сел, скрестив ноги, и сложил ладони в жесте, направляя потоки звездных рек на Погребение Цветов, чтобы намерением меча приковать труп к месту.

Мо Ли достал гуцинь и заиграл, наполняя зал демоническим звуком Грозовой Ауры из своего канона, изнуряя врага.

Он был осторожен: его мощнейший древний колокол продолжал парить над головой на случай внезапной беды.

— Священное пламя Черного Лотоса! — Взревел Цао Ян. Черный символ Вань, объятый ужасающим огнем, обрушился на демонический труп святого ранга.

Пламя было поистине страшным: труп завыл от невыносимой боли, и Линь Юнь почувствовал, как сопротивление твари стало еще яростнее.

— Обычный священный огонь тебя не возьмет, но это пламя создано специально для таких тварей, как ты! Сдохни! — Неистовствовал Цао Ян. Со лба его градом катился пот, он вкладывал всю свою ярость и недавние унижения в этот удар, выплескивая их стократ.

В конце концов среброглазый демонический труп был полностью испепелен, от него остался лишь обугленный скелет.

http://tl.rulate.ru/book/70839/20759760