Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 1881: «Передача учения от имени мастера»

Глава 1881.

— Неужели я наконец приступлю к закалке Сердца Меча? — В глазах Линь Юня вспыхнуло предкушение; у него как раз накопилось немало вопросов об этом состоянии.

Сердце Меча Лазурного Дракона казалось невероятно могущественным, однако на деле его отличия от прежних ступеней были не столь очевидны. Помимо предчувствия опасности и способности находить бреши в чужих техниках, иных чудесных свойств Линь Юнь пока не приметил. Впрочем, даже этих двух талантов хватало, чтобы прослыть истинным гением: во многих сражениях Линь Юнь выходил победителем лишь благодаря тому, что Сердце Меча позволяло ему сокрушать вражеские приемы.

— Младший брат, высвободи свое намерение меча Звездной Реки, — нахмурившись, произнес Е Гухань. — Твое море мечей выглядит весьма странно. Я лишь смутно чувствую, что ты овладел этим рангом, но не могу разглядеть истинную суть.

Линь Юнь не удивился – в конце концов, даже великий святой не мог прозреть его глубины. Повинуясь велению мысли, он заставил сияние в межбровье вспыхнуть, и намерение меча Звездной Реки на стадии Малого Успеха вырвалось наружу с оглушительным грохотом.

Над морем мечей яростно запылало звездное пламя величиной с кулак младенца. Линь Юнь весь покрылся ореолом искрящихся лезвий, его длинные волосы безумно заплясали на ветру, а во все стороны ударила ужасающая мощь меча.

— Уже стадия Малого Успеха? — Е Гухань невольно приоткрыл рот, теряя самообладание.

Он не сомневался, что Линь Юнь сможет постичь этот ранг – младший брат был любимцем наставника, а его талант к пути меча можно было назвать беспрецедентным. К тому же при прошлой встрече Е Гухань намеренно давал ему наставления. При малейшей удаче Линь Юнь должен был коснуться звезд.

Но по расчетам Е Гуханя, тот в лучшем случае едва переступил бы порог, а его звездное пламя было бы не больше рисового зернышка. Он никак не ожидал, что пламя Линь Юня окажется настолько огромным. Ведь развитие намерения меча Звездной Реки – процесс невероятно трудный.

— Повезло, — Линь Юнь улыбнулся и вкратце пересказал свои приключения на горе Плывущих Облаков, не скрыв и встречи со старшим Тяньсином.

— Это просто замечательно, — рассмеялся Е Гухань. — Я даже приготовил несколько пилюль Императорского Меча, переработанных из одноименной травы, но, похоже, они тебе не понадобятся. Сэкономлю.

— Эй! — Поспешно воскликнул Линь Юнь. — Нет-нет-нет, они мне все еще нужны! Развивать намерение Звездной Реки слишком тяжело. В Тайном царстве Трех Жизней я почти полгода топтался на месте.

После потери облачного плода прогресс Линь Юня в намерении меча стал мучительно медленным.

— Ха-ха, бесполезно, — отмахнулся Е Гухань. — Внешние ресурсы помогают только до стадии Малого Успеха. Дальше всё гораздо сложнее, придется искать куда более могущественные святые сокровища. Ладно, убери свое Сердце Меча.

Вскоре они уселись друг напротив друга, скрестив ноги. Е Гухань заговорил:

— Прежде чем учить тебя закалке Сердца Меча, я передам тебе одну секретную технику для развития намерения Звездной Реки. Это уникальное наследие линии Колышущегося Света. Я передаю его тебе от имени учителя, и запомни: пока ты не вошел официально в нашу ветвь, передавать это знание другим запрещено.

Линь Юнь серьезно кивнул.

— Эта техника называется «Техника Полета Десяти Тысяч Звездных Бессмертных». При её практике звездное пламя превращается в летящие мечи, способные странствовать по Девяти Небесам. Твой дух будет созерцать мириады звезд вселенной и поклоняться им, впитывая их силу для закалки твоего собственного пламени…

Сидя на месте, Е Гухань коснулся пальцем межбровья Линь Юня. Раздался гул, и огромный поток сложной информации хлынул в сознание юноши. Линь Юнь поспешно закрыл глаза, по крупицам усваивая знания. Спустя время, необходимое для сгорания половины палочки благовоний, он постиг основы и медленно открыл глаза.

— Первый раз практиковаться нужно под присмотром, иначе это смертельно опасно. Я проведу тебя один раз, а дальше будешь сам, — Е Гухань убрал руку и строго добавил:

— Повторяй за мной печати.

Линь Юнь кивнул. Они сидели друг против друга, и их руки замелькали, сплетаясь в сложных жестах. Намерения меча обоих мастеров начали высвобождаться. Раздался звон, и за спиной Е Гуханя один за другим стали возникать фантомы мечей, каждый из которых пылал золотым звездным огнем. Их было великое множество – целые тысячи огненных клинков. На этом фоне Линь Юнь выглядел скромно: у него был лишь один звездный меч, свет его был тусклым, а острие не казалось острым.

Е Гухань усмехнулся и громко скомандовал:

— Пошли!

Прежде чем Линь Юнь успел среагировать, тысячи звездных мечей подхватили его маленький клинок величиной с ладонь и с воем устремились ввысь. В одно мгновение они пронзили тридцать шесть небесных слоев и оказались в бескрайних просторах космоса.

Дух Линь Юня странствовал вне тела. Перед взором проносились тысячи звездных обликов; Великая Луна и Великое Солнце казались ослепительно огромными. Лишь от одного взгляда на них его маленький звездный меч начал терять устойчивость. Поле зрения стремительно сужалось: он мог ясно видеть лишь на тысячу ли вокруг, а дальше всё тонуло в непроглядной тьме, где лишь изредка вспыхивали далекие звезды.

Е Гухань заботливо опекал младшего брата. Священные звездные мечи длиной в четыре чи окружили Линь Юня плотным кольцом, защищая от астральных вихрей и передавая потоки текучего огня его маленькому клинку.

— Не паникуй, попробуй выпустить свою душу меча, — донесся бодрый голос старшего брата, и волнение Линь Юня понемногу улеглось.

Он сделал несколько попыток, активируя Технику Полета Десяти Тысяч Звездных Бессмертных, но так и не смог по-настоящему высвободить душу. Это заставило его занервничать – неужели он настолько бестолков?

В тот же миг Линь Юнь заметил, что его обзор стал еще уже. Далекие звезды окончательно погасли, тьма наступала со всех сторон, и сердце юноши сжал ужас. «Неужели это и есть истинный космос? Тысячи огней, что я видел – лишь свет, которым озарил путь старший брат, а настоящая вселенная…» Свет его маленького меча угасал, он мог потухнуть в любую секунду. Линь Юнь испугался: если пламя погаснет, не исчезнет ли вместе с ним и его намерение меча Звездной Реки?

— Не бойся, я зажгу для тебя лампу. Эта Звездная Река на самом деле прекрасна, — раздался смех, и впереди, под завесой из клинков, проявилась душа меча Е Гуханя. Это была золотая сущность ростом с человека, на чьей ладони стояла свеча, покрытая священными печатями. Как только фитиль вспыхнул, взор Линь Юня снова прояснился, хотя свет озарял лишь сотню чжанов вокруг. Тепло, исходившее от свечи к маленькому мечу, успокоило его чувства.

— Не торопись, действуй медленно. Даже если не получится, твое намерение меча никуда не денется, — золотая фигура ласково улыбалась, утешая Линь Юня.

«Ну и хорошо», – Линь Юнь успокоился и под присмотром Е Гуханя, державшего свечу, начал осторожные попытки. Раз, два, три… раз за разом его постигала неудача. Но Е Гухань проявлял ангельское терпение, ни тени раздражения не промелькнуло на его лице, лишь в колеблющемся свете свечи то и дело проступали черты золотой фигуры.

Спустя сотни попыток душа меча Линь Юня наконец проявилась – крошечный золотой человечек размером с палец возник на его звездном мече.

— Получилось! — Только теперь Линь Юнь по-настоящему разглядел силуэт Е Гуханя; в сиянии свечи тот казался величественным, словно гора. Юноша не заметил, что за спиной Е Гуханя в отсветах пламени высилась еще более грандиозная фигура.

— Что это? — Линь Юнь уставился на свечу в руках брата. Он чувствовал, что этот предмет необычаен: священные печати на воске при сгорании источали мощнейшее сияние.

— Это… — Е Гухань на мгновение замолк, а затем улыбнулся. — Это великое сокровище, оставленное наставником – свеча, привлекающая богов. Она создана из божественной крови. Когда-то мастер точно так же наставлял меня, держа её в руках. Пока огонь не гаснет, наша преемственность жива. Ладно, не отвлекайся, сосредоточься на практике – наставник наблюдает за нами снизу.

— А? — Изумился Линь Юнь.

— Я не шучу, — прищурился Е Гухань. — Когда горит свеча, привлекающая богов, мастер обязательно это чувствует. Ведь помимо божественной крови, в ней есть и его сердечная кровь.

«Учитель!», – Линь Юнь изменился в лице и невольно посмотрел вниз. Ему казалось, что он может пронзить взглядом тридцать шесть небес и увидеть наставника, ушедшего в затвор в недрах Священной горы секты Меча – увидеть то знакомое лицо, по которому он так скучал.

В это самое время в обители среди персикового леса секты Меча седовласый старец тоже поднял голову к небу. Перед ним стояла такая же свеча. Пламя яростно металось на ветру, грозя вот-вот погаснуть, а стекающий воск отливал алым блеском крови. Старик казался совсем дряхлым, его дни были сочтены, но взгляд, устремленный в небесную высь, был полон тепла.

— Сто лет жизни не предел, и этот меч не подвластен небесам! — Беловолосый старец едва заметно улыбнулся и, не обращая внимания на бушующий ветер, коснулся свечи кончиком пальца.

…

— Не отвлекайся, сосредоточься, — Е Гухань щелкнул пальцами, и искра упала на голову золотого человечка Линь Юня. Тот скорчился от боли.

— Ой, больно! — Золотой человечек потер макушку и, зажмурившись, принялся за практику. Выглядело это на редкость умилительно. Е Гухань не сдержал улыбки и начал тихим голосом напевать секретные формулы Техники Полета Десяти Тысяч Звездных Бессмертных. Внезапно свеча на его ладони вспыхнула с невероятной силой, озарив пространство на десятки тысяч ли вокруг.

Небосвод распахнулся перед Линь Юнем, открывая взору мириады мерцающих звезд. Е Гухань задумчиво посмотрел вниз, и улыбка медленно сползла с его лица. Линь Юнь, погруженный в медитацию, ничего этого не заметил.

Два дня спустя звездное пламя Линь Юня, принявшее форму маленького меча, в окружении тысяч фантомов мечей рухнуло вниз, подобно водопаду из Млечного Пути.

Когда пламя вернулось в море мечей, Линь Юнь с восторгом обнаружил, что оно стало чуть больше. Он открыл глаза, в которых сверкал острый блеск, и не смог сдержать радости. Пусть прирост был невелик, он стоил полугода прежних трудов. А главное – он только начал, и у Техники Полета Десяти Тысяч Звездных Бессмертных был огромный потенциал для роста.

— Ну как ощущения? — Спросил Е Гухань.

— Потрясающе! — Линь Юнь решительно кивнул.

Е Гухань негромко рассмеялся:

— Это только начало. На самом деле, секрет закалки Сердца Меча тоже скрыт в этой технике.

— О? — Линь Юню стало любопытно; раньше он этого не замечал. Но стоило ему собраться с вопросом, как Е Гухань поднялся на ноги:

— Не спеши. Сначала я отведу тебя в одно место.

Они взмыли в воздух и в мгновение ока оказались за тысячи ли отсюда – в лесу демонических зверей на окраине горного хребта секты Небесного Дао.

— Подожди меня здесь, — Е Гухань оставил Линь Юня на вершине пика и сделал шаг в пустоту. Не успел юноша и глазом моргнуть, как старший брат вернулся вместе с порывом шквального ветра.

Линь Юнь зажмурился от удара воздуха и лишь через секунду смог обрести равновесие.

— Держи, — Е Гухань протянул ему странный алый плод, окутанный густой духовной аурой и источающий невиданный аромат. Линь Юнь принялся за еду; он чувствовал, как закипает кровь, а уровень культивации заметно растет. Неужели это священный плод возрастом более пяти тысяч лет?

— Вкусно?

— Очень сладко, — Линь Юнь ел с удовольствием, и вскоре от плода осталась одна косточка.

Но стоило ему собраться отложить её, как Е Гухань резким хлопком по ладони заставил косточку влететь прямо в желудок юноши.

Линь Юнь несколько раз судорожно сглотнул и ошарашенно уставился на брата:

— Старший брат?

Е Гухань, чье благородное лицо овевал легкий ветерок, прищурился:

— Видишь ли, младший брат, это плод кровавых узоров. Здесь обитает один вожак волков, полусвятой. Он ждал сотни лет этого полнолуния, чтобы съесть плод и пробудить свою родословную. Слышишь… чувствуешь его ярость?

«Дело плохо», – Линь Юнь изменился в лице, понимая, что его подставили.

— Спускайся, поиграй с ним. Если доживешь до конца ночи полнолуния, считай, твое Сердце Меча почти готово.

— Брат, ты же меня подста… — Линь Юнь не успел договорить «подставил»: Е Гухань рывком поднял его и, словно падающую звезду, швырнул вдаль. Он приземлился прямо в логово полусвятого демонического зверя!

http://tl.rulate.ru/book/70839/20759585