Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 1802: «Финал Черной Черепахи»

Глава тысяча восемьсот вторая.

— Е Гухань!

Услышав слова Тяньсюань-цзы, люди из пяти Святых Земель переглянулись и поспешно обернулись. Множество взглядов устремились на мечника в белом, и спустя мгновение на лицах отразилось потрясение.

— Святой Меча Синей Реки! — Невольно вырвалось у многих. Ученики секты Небесного Дао и вовсе поспешили склониться в приветствии. Е Гухань был старшим учеником Святого Меча Колышущегося Света. После того как он постиг Дао у Синей Реки в центральных землях, его прозвали Святым Меча Синей Реки. На самом деле в Восточных Пустошах имя Е Гухань было мало кому знакомо. Но о Святом Меча Синей Реки слышали абсолютно все. Он не входил в тройку величайших святых меча региона, но считался самым молодым из них. Кроме Тяньсюань-цзы, никто не смел называть его по имени, как и мало кто осмеливался называть по имени самого Тяньсюань-цзы.

— Приветствуем Святого старейшину! — Ученики секты Небесного Дао почтительно поклонились. Представители других Святых Земель, помедлив, тоже склонили головы в знак уважения:

— Приветствуем старшего Цинхэ.

Е Гухань усмехнулся и, заслонив собой Линь Юня, посмотрел в небо. — Тяньсюань-цзы, а ты действительно тот еще затейник. Женское платье… Раньше я и не догадывался о твоих пристрастиях. С первого взгляда даже не признал, — весело сказал он.

Все присутствующие знали теперь, что Тяньсюань-цзы был в женском платье, но никто не смел над этим смеяться. Особенно полусвятой с горы Феникса, который недавно ударил его. Знай он тогда, кто это, не стал бы так кипятиться и называть его ведьмой. Но Е Гуханя это не заботило. Он был галантен, его белые одежды развевались, а улыбка была открытой и солнечной.

Тяньсюань-цзы не обратил на это внимания и холодно спросил:

— Ты собираешься забрать его в секту Небесного Дао?

— Не обязательно, — Е Гухань игриво улыбнулся. — Могу отправить его на гору Небесного Аромата, а могу оставить в своей секте. Попробуй угадать, как я поступлю.

Тяньсюань-цзы побледнел еще сильнее. — Твой скверный характер совсем не изменился, — процедил он. — Так и хочется разорвать твое лицо!

Пха-а! Стоило ему договорить, как изо рта Тяньсюань-цзы потекла кровь. Его лицо стало совсем белым. В глазах Е Гуханя вспыхнула острота. На миг он задумался, не проверить ли, насколько тяжелы раны врага. Но Линь Юнь был рядом, и он быстро отбросил эту мысль. — Раз раны не зажили, нечего было вылезать. Уходи поскорее, а то я боюсь, что не сдержусь и проверю, как тебе плохо, — рассмеялся он.

— Убить тебя я всё же смогу, — Тяньсюань-цзы оставался невозмутим.

Шух! Не успел он договорить, как мгновенно оказался перед Е Гуханем. Тот слегка опешил, но не растерялся и плавным движением оттолкнул Линь Юня подальше. Сам же он уклонился от атаки, но потерял инициативу и был вынужден отступать, уворачиваясь от ударов. Тяньсюань-цзы наступал, а рассыпанные вокруг пурпурные цветы распускались один за другим. Спустя десять разменов область возникла снова, и его мощь достигла невообразимых высот. С каждым взмахом руки гремел звук раскалывающихся небес, а волны от ударов прорезали в море глубокие борозды. Тяньсюань-цзы сделал еще шаг и топнул по воде. Морская гладь, готовая взметнуться вверх, была грубо придавлена обратно. Пространство мгновенно исказилось.

Самым жутким было то, что он сам словно оставался внутри картины, продолжая сражаться с Е Гуханем. Но казалось, что их разделяют два мира. В этом искореженном пространстве всё выглядело призрачным.

— Небо Высшей Сокровенности! — Взревел Тяньсюань-цзы. Святая эссенция в его теле забурлила, словно при сотворении мира. Высшая небесная воля обрушилась вниз вместе с его ударом ладони. Хрусть! Пространство пошло трещинами. Этот удар пришел из-за тридцати шести небес – небо над небом.

— Ты серьезно? Ну что ж, поиграем! — Е Гухань улыбнулся и в миг, когда ладонь готова была обрушиться, резко вскинул правую руку ладонью вверх. — Священный Меч Преисподней!

Грохот! Когда его ладонь полностью поднялась, за его спиной из морских глубин вырвался черный меч высотой в десять тысяч чжанов. Вода водопадами стекала с его клинка, а сам меч источал ужасающую силу Преисподней. С его появлением сокрушительный удар Тяньсюань-цзы наткнулся на преграду и замедлился. Когда клинок показался целиком, за спиной Е Гуханя расцвел черный цветок Преисподней, в центре которого стоял меч, сияя черным светом. Бесчисленные черные лепестки со свистом устремились навстречу пурпурным. Дзынь-дзынь-дзынь! Под этот звон, похожий на скрежет металла о камень, Е Гухань свел пальцы мечом и встретил ими удар ладони врага.

Ху-у-у! Оба отлетели на несколько шагов. В воздухе они одновременно поймали по лепестку – черный и пурпурный. Вжух! Лепестки, в которые они вложили уйму святой эссенции, столкнулись и с грохотом взорвались. Сияние было хаотичным и пугающим, люди в страхе отступали, боясь попасть под раздачу.

— Небо Высшей Сокровенности! — Е Гухань взмыл вверх. Он тоже применил эту технику, но не «небо над небом», а «удар с высоты тридцати шести небес». Меч пришел с запада, пронзая небеса из самых глубин космоса. Бам! Призванный меч молнией пронзил Тяньсюань-цзы, но странным образом прошел сквозь его тело. Бесшумно, словно сквозь воздух, и клинок так же странно исчез.

Тяньсюань-цзы замер в пустоте и улыбнулся:

— Е Гухань, за столько лет ты всё-таки немного вырос. Твое «Небо Высшей Сокровенности» меня удивило. Но если бы я не был ранен, как думаешь, за сколько ходов я бы тебя убил?

— А ты приди и попробуй. Я буду ждать тебя в секте Небесного Дао, — вскинул бровь Е Гухань.

Тяньсюань-цзы высокомерно окинул его взглядом. — Не волнуйся, я приду. И не только к тебе. Гора Феникса, секта Десяти Тысяч Громов… Я не пропущу ни одну из шести Святых Земель. Через год я лично взвешу на весах всю Восточную Пустошь! — Он был решителен. Увидев этот меч, он не стал задерживаться. Резким взмахом руки он развернул рядом с собой свиток. Когда полотно начало сворачиваться, он затянул внутрь Чжугэ Цинъюня. Свист! Свиток закрылся, и Тяньсюань-цзы исчез без следа. Даже его аура испарилась, словно его здесь и не было. Давление, висевшее над всеми, развеялось.

Лишь спустя долгое время море успокоилось, хотя следы битвы двух титанов всё еще ощущались. Убедившись, что Тяньсюань-цзы действительно ушел, люди вздохнули с облегчением. Особенно расслабился полусвятой с горы Феникса. Сильнейший монстр Востока последнего тысячелетия действительно оправдывал свою славу.

— Этого парня становится всё труднее понять, — когда Тяньсюань-цзы ушел, Е Гухань, напротив, посерьезнел. Но стоило ему взглянуть на Линь Юня, как на его лицо вернулась улыбка. — Младший брат, ты в порядке?

— В порядке, — Линь Юнь еще не до конца пришел в себя. Он догадывался, что человек в белом может быть его старшим братом, которого он никогда не видел. Но он не ожидал, что тот окажется таким молодым – на вид почти ровесник Тяньсюань-цзы. Из их разговора было ясно, что они соперники одного поколения. Когда тот был закутан в белую ткань и говорил странным голосом, Линь Юнь представлял себе старика. Но, подумав, он понял, что святые мастера при желании могут легко сохранять молодость. Обычно им просто нет дела до внешности, их цель – продвижение по Пути Святого.

Линь Юнь был в замешательстве, вопросов было море, но он не знал, с чего начать. — Благодарю Святого Меча Синей Реки за помощь, — к ним подлетела Му Сюэлин, устроившая спящую Юэ Вэйвэй.

— Мы же одна семья, не стоит церемоний, — весело отозвался Е Гухань. Его тон был непринужденным, что показалось Му Сюэлин несколько легкомысленным, и в глубине ее глаз промелькнуло недовольство. Она тихо спросила:

— Святой Меча Синей Реки намерен отправиться со мной на гору Небесного Аромата или позволит мне самой забрать его?

Пришла за ним? Или… Взгляд Е Гуханя изменился. Помолчав, он улыбнулся:

— Не спешите. Мне нужно кое-что передать младшему брату, а после я сам доставлю его к вам.

Шух! С этими словами он подхватил Линь Юня и взмыл ввысь, мгновенно исчезнув в вышине. Ученики секты Небесного Дао, спешившие поздороваться со своим Святым старейшиной и обсудить Пурпурно-золотую драконью корону, остались ни с чем. Е Гухань проигнорировал их всех и просто улетел с Линь Юнем. Они в неловкости переглянулись.

— Глава алтаря, неужели Святой старейшина и правда приведет Линь Юня в нашу секту? — Спросил Сяо Юаньци у полусвятого Цзян Яна. В его голосе слышалась надежда. Цзян Ян покачал головой:

— Наша секта не боится Тяньсюань-цзы, но у Линь Юня есть Священное Одеяние Небосвода. Ты уверен, что никто не соблазнится таким сокровищем? Не стоит испытывать человеческую природу. Старший Цинхэ это понимает. Скорее всего, они отправятся на гору Небесного Аромата, ведь та Святая старейшина уже потребовала его выдать.

Услышав это, Сяо Юаньци расстроился. Если бы Линь Юнь пришел к ним, в секте стало бы очень весело. Жаль… Ань Люянь вдалеке облегченно вздохнула – ее тревога наконец улеглась. Мэй Цзыхуа, глядя вслед улетевшему Е Гуханю, задумчиво произнес:

— Так он старший брат Линь Юня. Ученики Яогуана… В будущем это будут как минимум четыре великих святых.

Гу Цзюнь же смотрел туда, где исчез Тяньсюань-цзы, и ворчал:

— Похоже, мою сердечную кровь мне уже не вернуть. Но скажите мне, кто в итоге забрал Священный Канон Черной Черепахи?

Ань Люянь и Мэй Цзыхуа замерли. Сегодняшние события приняли такой оборот, что никто и не ожидал. Когда на сцену вышел Тяньсюань-цзы, все позабыли и про корону, и про смерть Лю Чэня. А уж про канон и вовсе вылетело из головы. Раньше казалось очевидным, что раз знатная дама – это Тяньсюань-цзы, то канон у него. Но теперь, когда раскрылась личность человека в белом, ответ стал куда менее однозначным!

http://tl.rulate.ru/book/70839/20759502