Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 1736: «Улыбка на прощание»

Ужасающе! Мощь этого треножника невозможно было описать словами. В момент его формирования величие Сяо Юаньци резко возросло, мгновенно пробив оковы стадии Драконьих Жил. Линь Юнь вскинул левую руку и сделал резкое движение назад.

Погребение Цветов, только что отбросивший Цзи Линфэна, развернулся и, подобно вспышке, устремился обратно. Сяо Юаньци побледнел. Он хотел было защититься, но инерция его собственной смертоносной техники была слишком велика. Развернуться теперь было так же трудно, как заставить слона танцевать.

— Проклятье! — Сяо Юаньци поднял взгляд и увидел в глазах Линь Юня ледяное спокойствие. На миг его пробрала дрожь. Неужели тот предвидел это? Значит, брешь была оставлена намеренно?

Пш-ш! Мысли проносились в голове быстрее молний, но Сяо Юаньци лишь успел выплюнуть кровь и рухнуть на колени. Меч Погребения Цветов пронзил его спину насквозь. Древний треножник в его руках распался на три струйки разноцветного дыма и растаял в воздухе. Сокрушительная атака захлебнулась в сотне метров от Линь Юня.

В этот же момент инерция удара Цзи Линфэна тоже сошла на нет.

— Плохо! — Цзи Линфэн нахмурился, собираясь отступить. Но едва эта мысль мелькнула в его голове, как он заметил, что Линь Юнь разжал пальцы, удерживавшие лезвие сабли.

— Как это возможно? Он рассчитал момент моего отступления? — Цзи Линфэна обдало холодом, но Линь Юнь не дал ему времени на раздумья. Как только рука освободилась, он молниеносно сократил дистанцию.

Бум! Правая рука Линь Юня, словно ладонь-меч, ударила его в грудь. В левой же руке сосредоточились десять тысяч пурпурно-золотых драконьих узоров. Ветер и гром сплелись в его ладони, которую он с силой впечатал в грудь противника.

Хрусть! Защитная истинная эссенция Цзи Линфэна разлетелась вдребезги. Божественное древо Утун за его спиной рухнуло, и под жалобный крик феникса его тело безвольно отлетело прочь.

Свист! Линь Юнь не остановился ни на секунду. Плавным, тягучим движением он оказался перед господином Цюшанем. Он просто указал пальцем вперед – Погребение Цветов, связанный с ним душой, вырвался из тела Сяо Юаньци и прилетел прямо в руку хозяина. Острие меча замерло в цуне от межбровья господина Цюшаня, который только-только успел подняться.

— Ты проиграл, — произнес Линь Юнь.

Лицо господина Цюшаня стало мертвенно-бледным, чувство бессилия затопило его душу. На площади Громовой Крови воцарилась тишина. Победил. Линь Сяо победил. Тройка сильнейших из Рейтинга Драконов была повержена: один стоял на коленях спиной к нему, другой лежал без сил, а третий замер под прицелом меча.

Пока толпа пребывала в экстазе, Линь Юнь внезапно отступил. Под недоуменными взглядами он взмахнул рукой, и порыв мечного ветра отбросил Сяо Юаньци за пределы арены. Легким движением кисти он проделал то же самое с Цзи Линфэном.

— Ты… — начал было господин Цюшань, но ветер ударил ему в лицо, и он тоже оказался сброшен с боевой арены Громовой Крови.

Это выглядело властно и дерзко, вызвав у зрителей оторопь и недоумение. Казалось, в этом не было нужды – Линь Сяо уже победил, зачем было так бесцеремонно выпроваживать троицу?

Грохот! Не успели люди осознать происходящее, как с небес обрушилась ослепительная молния, вдребезги разбивая барьер драконьего духа над ареной. В этой вспышке чувствовался безграничный гнев, и метила она прямо в голову Линь Юня.

Свист! Линь Юнь уклонился. Молния ударила в боевую арену Громовой Крови, и от чудовищного взрыва по камню пошли глубокие трещины. Зрители ахнули, их лица исказились от ужаса. Ведь это была арена Громовой Крови! Она была высечена из камня громового золота и укреплена священной кровью – даже мастера стадии Жизни и Смерти не могли ее повредить. А тут обычная молния с легкостью уничтожила барьер и расколола фундамент.

Грохот! Не давая людям опомниться, молнии посыпались одна за другой. Трещины на арене становились всё шире. Взглянув на небо, все окончательно лишились дара речи. Бедствие! Это были тучи бедствия, собравшиеся неведомо когда. Никто никогда не видел ничего подобного – они накрыли собой весь Громовой остров. Такое не могло явиться мастеру стадии Драконьих Жил.

Тут до всех дошло: Линь Юнь знал, что бедствие грома вот-вот начнется, и именно поэтому вышвырнул Цзи Линфэна и остальных. Если бы они остались, этот удар стер бы их в порошок.

Пш-ш! Внезапно ударила гигантская молния диаметром почти в сто метров. Громовой раскат был такой силы, что у многих из ушей и рта брызнула кровь. Пострадали все на площади, а некоторые монстры Списка Драконов, чья культивация была слабее, повалились на колени, дрожа всем телом. Под этим небесным величием они даже не могли заставить свою драконью эссенцию течь по жилам.

Бум! Молния поглотила арену, и та окончательно взорвалась. Небо и земля содрогались, люди не могли устоять на ногах и на карачках отползали подальше. Это было слишком страшно! Драконье бедствие, вызванное десятитысячными жилами, превосходило любые фантазии, а ведь это было только начало.

Грохот! Остаточная мощь сбивала с ног тех, кто пытался подняться. Арена Громовой Крови в мгновение ока превратилась в руины, огромные обломки камней взмывали в воздух в бушующих потоках энергии.

Когда первая волна утихла, Цзи Линфэн первым пришел в себя. — Линь Сяо! Линь Сяо, где он?! — В панике закричал он. Сяо Юаньци и господин Цюшань тоже побледнели, их сердца наполнились виной и раскаянием. Теперь они понимали, почему Линь Юнь не хотел с ними сражаться – его бедствие могло нагрянуть в любую секунду. И даже когда оно пришло, он первым же делом спас их, не желая, чтобы они пострадали. А они… они думали лишь о первом месте в рейтинге.

— Я грешник… — губы господина Цюшаня дрожали, его колотило, а в глазах застыла невыносимая боль.

— Смотрите в небо! — Крикнул кто-то.

Когда пыль немного осела, люди увидели, что среди парящих в воздухе обломков камня громового золота стоит фигура в белом. Его одежда превратилась в лохмотья, но он стоял прямо, как обнаженный меч. Одна рука сжимала клинок, другая была заложена за спину. Он смотрел прямо в лицо тучам бедствия.

— Это Линь Сяо!

— Он там, наверху!

— Он жив!

Площадь взорвалась криками радости, у многих на глазах выступили слезы. В небесах то и дело вспыхивали разряды, и в их свете силуэт Линь Юня был виден отчетливо. Какое величие! Он бросал вызов небесам. Его профиль, озаренный вспышками, казалось, навечно застыл во времени: гордо поднятая голова, меч в руке и ни тени страха на лице.

Рядом с Юэ Вэйвэй три великих мечника стояли как громом пораженные. Увидев эту картину, они ощутили одно и то же: на эту фигуру, запечатленную в сполохах молний, они всю жизнь смогут лишь взирать снизу вверх. В их головах одновременно всплыло одно слово: «Бог Меча».

Если в этом мире и существовал Бог Меча, то Линь Сяо, стоящий в небесах, несомненно, уже вступил на этот путь.

Бедствие продолжалось, и Линь Юнь пришел в движение. Бум! Свет меча вспыхнул, подобно солнцу, заливая небо сиянием, ярким как днем. Молнии либо рассекались клинком, либо обрушивались на него, разрывая плоть. Он купался в огне Драконьего бедствия, встречая врага мечом. Его техника, тело и драконья эссенция проходили через незримое перерождение. Бедствие всегда было таким: и смертельной угрозой, и величайшим шансом. Выживший обретал новую суть, павший – исчезал навсегда. Дао беспристрастно, но всегда оставляет крохотный шанс на спасение.

Ху! На глазах у всех Линь Юнь начал совершать удары мечом. Его движения были медленными, что странно контрастировало со стремительностью падающих молний. Чем быстрее били разряды, тем медленнее становился его меч. Это выглядело причудливо, но в этой медлительности крылось нечто высшее и непостижимое.

Погребение Цветов двигался в пустоте, увлекая за собой невидимые потоки воздуха. Они были столь слабы, что их нельзя было заметить глазом, но Линь Юнь своим Сердцем Меча видел их предельно ясно. Это был ритм Божественного Меча Светлячка. Вспыхнувший было свет его меча начал постепенно гаснуть. Грохот! Всё более яростные удары обрушивались на Линь Юня, причиняя ему жуткую боль, но он держался лишь за счет Святого Тела Лазурного Дракона, не прекращая танца меча. Это казалось безумием. Техника словно никак не помогала ему в борьбе с небесным гневом. В то же время всё сияние и намерение меча, казалось, растворились, став неуловимыми.

Спустя долгое время свет, озарявший небо, окончательно померк. Лишь молнии продолжали скалиться во тьме. Но на самом деле намерение меча Линь Юня ничуть не ослабло, хотя расход энергии в его море мечей был колоссальным. Незаметно для себя он растратил почти три четверти своих сил.

Небо стало еще чернее. Люди с ужасом заметили, что даже молнии потеряли свой блеск. Казалось, во всем мире остался только Линь Юнь. Мощь бедствия достигла пика, от которого трепетали души. На площади Громовой Крови не осталось никого, кто мог бы стоять прямо. В небесах закрутился чудовищный громовой вихрь, и в следующий момент вспыхнул свет такой силы, что все ослепли от страха. Молнии внутри воронки текли, словно раскаленная лава.

Невообразимый разряд устремился к Линь Юню, и в тот же миг он нанес свой удар. В абсолютной тьме без предупреждения расцвел крохотный огонек. В следующее мгновение намерение меча Линь Юня, казавшееся угасшим, взорвалось с многократной силой. Погребение Цветов испустил сияние, будто взорвалось само солнце. Перед лицом громового вихря Линь Юнь казался песчинкой, но этот единственный выпад породил встречную волну мечного величия. Пространство содрогнулось, пошли трещины, будто сама реальность начала рушиться.

Бум! Бум! Бум! Линь Юнь прорубался сквозь молнии, пока не ворвался в самое сердце черного вихря. Даже Свет Светлячка может тягаться с Солнцем и Луной.

Толпа ахнула, люди невольно закрывали рты руками. Неужели это возможно?

Ба-бах! Спустя мгновение раздался оглушительный взрыв, тучи бедствия разлетелись в клочья, и тьма отступила. В вышине стоял человек. Его белые одежды были изорваны, но сам он казался чистым и нетронутым земной грязью. Линь Юнь оглянулся, несколько прядей волос упали ему на лицо. Солнце светило ярко, дул приятный ветерок. На его красивом лице появилась легкая улыбка – будто всё это было совсем не страшно.

Когда я писал это обновление, один юный читатель попросил меня заглянуть в комментарии, мол, на «Panda Books» меня сильно ругают. Я и так заглядываю. Злоба некоторых слов заставляет задуматься: кажется, даже кровная месть не бывает такой лютой. Эти люди травят меня годами. Год? Два? Три? Если посчитать, выйдет лет пять или шесть. Я не святой, я человек чувствительный, и такие слова ранят. Добавьте к этому давление от самой работы, одиночество, панику, когда уходит вдохновение – кажется, что постоянно идешь по краю пропасти. Но пройдя через это, я чувствую то же, что и мой герой: всё это не так уж и страшно. Среди моих читателей много молодых людей. Когда-нибудь вы выйдете в мир и столкнетесь с похожим давлением. Не идите на компромисс с этим миром слишком легко, просто держитесь. Многие вещи на поверку оказываются не такими уж страшными.

http://tl.rulate.ru/book/70839/20759433