Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 1733: «Обязательно поднимется шквальный ветер!»

Глава тысяча семьсот тридцать третья.

Первый мечник рейтинга Ланъя должен венчать рейтинг Драконов!

Голос Мэй Цзыхуа обладал огромной силой убеждения; он эхом разносился над площадью Громовой Крови. Троица – Цзи Линфэн и его спутники – нахмурились, на их лицах отразились разные чувства.

— Все-таки этот парень явился, — Линь Юнь обернулся и посмотрел на Мэй Цзыхуа. Тот в ответ поднял кувшин и понимающе улыбнулся.

— Берегись! — Вдруг кто-то громко выкрикнул.

Это был Ветряной божественный генерал Янь Цанмин. Осмотрев раны Ао Фэна и дождавшись момента, когда Линь Юнь отвлечется, он бросился в атаку.

Момент был выбран идеально, угол атаки – безупречно. Он шел на подлый удар, бесшумно и стремительно.

Шух!

Но стоило ему ступить на боевую арену Громовой Крови, как в лицо ударил яростный порыв ветра. Он был такой силы, что глаза невольно зажмурились, а на пути выросла невидимая стена.

Это был меч!

Сквозь щелки век Янь Цанмин увидел ослепительную вспышку.

Мечный свет нес в себе невообразимую мощь ветра. Усиленный намерением меча Небесного Свода, он обрушился на него со скоростью грозового разряда.

Острие меча будто обладало собственным зрением. Стоило ему нацелиться на врага, как у Янь Цанмина волосы на теле встали дыбом, а по спине пробежал ледяной холод.

Дыхание опасности мгновенно заполнило всё его существо.

В последний критический миг Янь Цанмин замер и с огромным трудом уклонился. Скорость его реакции была поразительной, но клинок всё же рассек его защитную истинную эссенцию. На щеке проступила тонкая кровавая полоса, а несколько прядей волос, срезанных мечом, медленно опустились на землю.

Янь Цанмин вскинул голову и увидел, что Линь Юнь уже развернулся. Его правая рука, прежде сжимавшая рукоять, теперь была сложена в жесте меча, управляя Погребением Цветов на расстоянии.

Черные волосы юноши развевались на ветру, белые одежды раздувались – от него исходила аура истинного величия.

Шух!

Но уже в следующий миг меч Погребения Цветов за его спиной издал гулкий звон, и Линь Юнь исчез из поля зрения.

Янь Цанмин оторопел, не веря своим глазам. Тело Линь Юня стало легким, как сам меч, и он исчез, превратившись в поток света.

Это и было единство человека и меча Небесного Свода – Погребение Цветов само призвало своего хозяина.

— Сзади! — Янь Цанмин резко обернулся. Так и есть – Линь Юнь уже сжимал рукоять меча. С холодным и безразличным лицом он нанес удар.

Чик-чик!

Сноп искр брызнул во все стороны. На груди Янь Цанмина Священный Доспех Мрачной Луны был распорот, оставив жуткую рану, из которой хлынула кровь.

Генерала отшвырнуло прочь; лицо его исказилось от боли. Разрез на доспехе начал пульсировать, пытаясь затянуться.

Вум-вум-вум!

Линь Юнь не стал преследовать его. Погребение Цветов в его руке непрерывно вибрировало, пока он внезапно не разжал пальцы.

Меч сорвался с места, став продолжением руки Линь Юня, и в мгновение ока настиг Янь Цанмина.

Дзынь-дзынь-дзынь!

Линь Юнь, оставаясь на месте, дирижировал пальцами. Погребение Цветов, будто ведомое невидимой рукой, на расстоянии исполняло формы Искусства меча Лазурного Дракона, раз за разом вскрывая Священный Доспех Мрачной Луны.

Когда Янь Цанмин наконец рухнул на землю, его тело было покрыто перекрещивающимися шрамами, а раны выглядели ужасающе.

— К ноге! — Линь Юнь вскинул руку, и Погребение Цветов послушно вернулось, нырнув в ножны у его левого бока.

Вжих!

В тот же миг, как меч скрылся в ножнах, Янь Цанмин, находившийся в сотне метров, сплюнул кровь и бессильно повалился на колени.

Всё произошло в считанные секунды. На площади Громовой Крови воцарилась гробовая тишина – люди были ошарашены.

Слишком быстро!

От момента подлой атаки Янь Цанмина до того, как он оказался на коленях, прошло от силы три-четыре вдоха.

Многие даже не успели осознать случившееся. В их ушах всё еще стояли слова Мэй Цзыхуа о том, что лидер Ланъя должен венчать рейтинг Драконов.

Лишь спустя время толпа взорвалась криками.

— Это и есть намерение меча Небесного Свода? Ужасающе!

— Невероятно, просто невероятно. Полноценный Небесный Свод – это за гранью.

— Не зря говорили, что на стадии Драконьих Жил это непостижимо. Это же просто чудо какое-то!

У людей мороз шел по коже, они стояли с разинутыми ртами, не в силах поверить своим глазам.

На боевой арене Ао Фэн, сам тяжело раненный, с трудом помог Янь Цанмину подняться. Бросив на противника ледяной взгляд, он коротко бросил:

— Уходим.

Линь Юнь промолчал, не став их задерживать.

Шух!

Но стоило им сделать шаг, как путь преградила фигура. Это был господин Цюшань, один из четырех молодых господ Теневого города.

Ао Фэн вскинул голову:

— Собрание за чаем окончено. Разве проигравшим нельзя уйти?

Господин Цюшань ответил ровным голосом:

— Не беспокойся, вы двое никого не убили, так что и я лишать вас жизни не стану. Но прийти сюда, когда вздумается, и уйти, когда захочется… не слишком ли дешево это обойдется вам, демоническим псам?

— Что ты задумал? — В глазах Ао Фэна мелькнул страх и дурное предчувствие.

— Ничего особенного. Уйти вы можете, но только ползком!

Лицо господина Цюшаня осталось бесстрастным, но в следующее мгновение он нанес удар. Раздались жуткие вопли – он хладнокровно раздробил запястья и колени обоим генералам.

Они больше не могли стоять, рухнув на колени, и даже их руки безвольно повисли.

Лицо Ао Фэна исказилось от невыносимой боли. Глядя на обидчика, он прохрипел:

— Какой же ты жестокий!

Оба дрожали от ярости и непереносимого унижения под прицелом сотен взглядов.

— Всё еще здесь? — Холодно спросил господин Цюшань и добавил:

— Ах да, я и забыл – идти вы не можете. Что ж, ползите.

Услышав это, оба генерала побледнели как полотно.

— Ползите!

— А ну, пошли вон отсюда!

Над площадью Громовой Крови прогремели издевательские выкрики. Никто не счел поступок господина Цюшаня чрезмерным: кто унижает других, тот сам будет унижен.

Эти двое явились сюда с величайшим пафосом, грозясь смести весь рейтинг Драконов, и действовали предельно жестоко. Кто бы мог подумать, что всё закончится именно так.

Линь Юнь безучастно наблюдал за сценой. Они сами навлекли на себя эту беду, винить некого. Он лишь не ожидал, что господин Цюшань окажется настолько суровым человеком.

Под улюлюканье толпы Ао Фэн и Янь Цанмин, скрепя зубами, были вынуждены ползти прочь с арены. Зрители, глядя на это, чувствовали небывалый подъем и удовлетворение.

Янь Те и другие мастера хмурились – им казалось, что здесь что-то не так.

Пока Линь Юнь сражался, этот господин Цюшань выжидал, а стоило врагам пасть – тут же вмешался. Его реакция была настолько молниеносной, что многие даже не сообразили, что произошло.

Формально придраться было не к чему, но со стороны это выглядело так, будто он решил присвоить себе часть чужой славы.

Линь Юнь, глядя на удаляющихся генералов, почувствовал, что Собрание за чаем превратилось в какой-то балаган. Оставаться здесь больше не имело смысла. Он обернулся к ученикам секты Меча, скользнул взглядом по лицам Чжао Яня, Му Сюэцинь и остальных.

А затем развернулся, чтобы уйти.

— Брат Линь, постой, — раздался голос господина Цюшаня.

— Мне неинтересно первое место в рейтинге Драконов, так что не стоит меня задерживать, — отрезал Линь Юнь, не замедляя шага.

Шух!

Послышался свист ветра, и господин Цюшань в одно мгновение оказался в сотне метров впереди Линь Юня. Он произнес:

— Если судьба – это река, то, когда поднимается ветер, мы можем лишь плыть по течению. Ты уже на гребне волны, а ветер еще не стих. Как же ты можешь уйти?

Пока он говорил, воздух пронзили новые звуки.

Цзи Линфэн и Сяо Юаньци взмыли в небо. Статные и легкие, они плавно опустились рядом.

— Брат Линь, раз уж пришел, давай доведем дело до конца, — сказал Сяо Юаньци.

Цзи Линфэн с улыбкой добавил:

— Если ты сейчас просто уйдешь, Собрание потеряет всякий смысл. Кто бы из нас троих ни победил, никто не признает его первым в рейтинге Драконов. Никто в это не поверит.

Линь Юнь чувствовал, что от них не исходит враждебности. По крайней мере, Цзи Линфэн и Сяо Юаньци были искренни. Они увидели мощь Небесного Свода и хотели испытать ее на себе, иначе в их сердцах навсегда останется сожаление.

Линь Юнь понимал их чувства, но… какое ему до этого дело?

Он произнес после паузы:

— У меня есть причины не вступать в бой. Если я это сделаю, последствия будут невообразимыми.

Троица перед ним была сильна, намного сильнее, чем казалось на первый взгляд. Будь то Ао Фэн или Янь Цанмин – без своих доспехов они не стоили бы и ломаного гроша в глазах этих гениев.

То, что они не вмешались раньше, объяснялось не только наличием Священного Доспеха Мрачной Луны, но и другими опасениями. Вступив в бой, они раскрыли бы свои карты, фактически подарив победу в рейтинге Драконов двум другим соперникам. Будь на месте любого из них кто-то один, он бы не колебался ни секунды.

Господин Цюшань предложил:

— Брат Линь, не волнуйся. Мы четверо можем последовать правилу, которое установил Цзи Линфэн. Один удар решает всё. Каким бы ни был исход, второго удара не будет.

— Согласен, — кивнули Сяо Юаньци и Цзи Линфэн. Предложение показалось им разумным.

Если бы не вмешательство божественных генералов, они и так планировали выявить сильнейшего именно таким способом. Один удар не позволит разгореться настоящей вражде, сохранит лицо проигравшему и не приведет к непоправимым последствиям. Ведь на их уровне, если битва станет серьезной, последствия и впрямь будет трудно контролировать.

Линь Юнь понял, что они превратно истолковали его слова.

Один удар для определения победителя – это неизбежно мощнейшая из всех техник. И пусть удар всего один, Линь Юнь был уверен: его Драконье бедствие не заставит себя ждать.

У этих троих не останется сожалений, а вот его жизнь окажется под угрозой.

— Значит, боя не избежать? — В глазах Линь Юня промелькнуло раздражение, голос стал тяжелым.

— Не избежать! — В один голос ответили они. В глубине их глаз горело пламя азарта, и никто не собирался уступать дорогу.

Вокруг воцарилась тишина. Про Ао Фэна и Янь Цанмина все забыли – люди, затаив дыхание, ждали развязки.

Последняя битва! Все понимали: сейчас решится, кто станет первым в рейтинге Драконов Восточных Пустошей.

И пусть это будет всего один обмен ударами, он обещал быть потрясающим.

Дыхание зрителей участилось. Всем было нестерпимо любопытно, чем закончится это противостояние.

На первый взгляд, больше всего шансов было у лидера Ланъя, Линь Сяо. Мощь Небесного Свода на стадии Драконьих Жил делала его почти непобедимым. Но раз Цзи Линфэн и другие осмелились бросить ему вызов, значит, у них были свои козыри – никто из них не хотел позориться.

— Не пожалеете? — Линь Юнь стал предельно серьезен.

— Не пожалеем, — с улыбкой ответили трое, покачав головами.

Линь Юнь помолчал мгновение, а затем, под их пристальными взглядами, слегка вскинул бровь и произнес:

— Тогда нападайте все втроем.

Он сказал это негромко, но слова эти упали, как исполинский валун в тихую воду, подняв в душах присутствующих невообразимую бурю.

Улыбки мгновенно исчезли с лиц троицы, в их глазах вспыхнул гнев.

Господин Цюшань холодно процедил:

— Брат Линь, эта шутка совсем не смешная.

Над ареной поднялся сильный ветер – он исходил от самих воинов. В их сердцах кипело недовольство, и этот гнев порождал шквальные порывы.

Линь Юнь, стоя лицом к этому ветру, ответил с ледяным спокойствием:

— Я не шучу. Если ветру суждено подняться, пусть он будет яростным. Если боя не избежать, я приму его от всех сразу. И если вы не пожалеете о своем выборе, то и моему мечу незачем щадить ваше достоинство!

Его слова прозвучали веско, как раскат грома среди ясного неба. Зрители были окончательно ошарашены. Никто не ожидал, что сдержанный на вид Линь Сяо может быть настолько дерзким и заносчивым.

— Ха-ха-ха! Хорошо сказано! — Мэй Цзыхуа на террасе разразился восторженным смехом.

Он поднялся и воскликнул:

— С самого начала Эпохи Божественного Дракона наше поколение живет под девизом: не ища долголетия, лишь следуя за мечтой! Когда-то Цзянь Цзинтянь в гневе залил кровью секту Сокровенных Небес, добровольно запершись в клетке на восемнадцать лет. Сегодняшний Линь Сяо по своей стати ничуть ему не уступает. Когда терпение кончается, незачем больше терпеть! Раз вы хотите боя, я сыграю для вас боевую мелодию.

С этими словами Мэй Цзыхуа сел, скрестив ноги, и положил перед собой гуцинь. Вскоре над миром поплыли звуки струн.

[Надеюсь завтра закончить с Собранием за чаем. Когда Брат Юнь сказал, что его не заботит первое место в рейтинге Драконов, я вспомнил Джека Ма с его «меня не волнуют деньги» – звучит пафосно. Ха-ха-ха, ну да ладно. Раз уж господин Цюшань говорит, что ветер не стих и уйти нельзя, пусть он дует сильнее. Завтра в бою обязательно поднимется шквальный ветер!]

http://tl.rulate.ru/book/70839/20759430