Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 1621: «Лишь Мудрец постигнет мелодию»

Глава 1621.

Остался всего один день?

Линь Юнь услышал слова Маленького Ледяного Феникса, и в его глазах промелькнула едва уловимая печаль – время, в конце концов, летело слишком быстро.

После сегодняшнего дня он вряд ли сможет снова увидеть Маленького Ледяного Феникса?

— Что ж, я посмотрю на эту твою утраченную технику пальцев, — тихо произнес Линь Юнь, отгоняя нахлынувшие мысли.

— Ты будешь играть «Сотня птиц поклоняется фениксу» одновременно со Мной, — сказала Маленький Ледяной Феникс, держа в руке сяо из божественного бамбука Пурпурной Яшмы и глядя на Линь Юня.

Спустя мгновение.

Линь Юнь заиграл на цитре, а Маленький Ледяной Феникс – на нефритовой сяо. Оба одновременно исполнили «Сотня птиц поклоняется фениксу».

Звуки сяо были эфирными и проворными, а цитры – звонкими и страстными. Обе мелодии слились в этой долине, а затем начали противоборствовать.

Ом-м-м!

Цитра Ветра и Грома внезапно стала невероятно тяжелой, и каждая струна с трудом поддавалась движению. Линь Юнь слегка изменился в лице, поднял голову и увидел, что Маленький Ледяной Феникс сохранила невозмутимый вид, но ее музыкальная аура стала чрезвычайно острой и грандиозной.

Хруст! Хруст! Хруст!

Под аккомпанемент сяо Маленького Ледяного Феникса ноты, извлеченные Линь Юнем, были разрублены, словно камни.

Шипение!

Линь Юнь почувствовал боль в пальце и поспешно поднял правую руку – с кончика пальца закапала свежая кровь. — Ты что, всерьез?

Увидев, что Маленький Ледяной Феникс никак не отреагировала, а, наоборот, стала еще более свирепой, за ее спиной поднялось божественное древо Утун, колыхаясь на ветру. Чип-чип-чип – одна за другой птицы слетали с неба: одни садились на дерево, другие кружили в воздухе, а третьи резвились на земле.

Линь Юнь посерьезнел и снова заиграл, вливая свое намерение меча в струны.

Вскоре оба закончили исполнение «Сотни птиц».

Звяк!

Два феникса в небесах прокричали, а затем схлестнулись в битве. Феникс Линь Юня испускал свет Ветра и Грома.

Он выглядел чрезвычайно свирепым, излучал мощную ауру и казался устрашающим.

— Откройся! — Взгляд Линь Юня сфокусировался, острие меча на его бровях разошлось, длинные волосы развевались, и с движением пальца.

Феникс Линь Юня резко расправил крылья, высвобождая небесный гром. Но как только он собирался взорваться, звук, доносящийся из сяо из божественного бамбука Пурпурной Яшмы, внезапно стал чрезвычайно резким. Пальцы Маленького Ледяного Феникса стали очень расплывчатыми.

Скорость десяти пальцев была невообразимо быстрой, и от ее тела исходила могучая аура.

Вскоре ее тело засияло серебристым светом, и из нефритовой сяо вырвалось бесчисленное множество нот. Ритм между небом и землей изменился, и в мгновение ока появился еще один феникс.

И это было еще не все: всего за этот короткий промежуток времени, с изменением мелодии сяо Маленького Ледяного Феникса, появилось еще два феникса!

Три феникса почти мгновенно разорвали феникса Линь Юня на куски. Треск! Струны цитры в руках Линь Юня задрожали, и он тут же сплюнул полный рот крови.

Все аномальные явления в этот момент были полностью уничтожены, он потер сокрушительное поражение.

Если бы это была обычная древняя цитра, струны, возможно, уже давно бы порвались, но даже так Линь Юнь получил немалую травму.

— Что это за техника пальцев? — Линь Юнь вытер кровь с уголка рта и спросил, полный удивления.

— Божественные Пальцы Феникса, — тихо ответила Маленький Ледяной Феникс. — Однако тебе определенно не удастся освоить их полностью за один день. Начни хотя бы с освоения основ.

В оставшееся время Маленький Ледяной Феникс начала обучать Линь Юня технике пальцев Феникса.

Благодаря фундаменту, заложенному ранее мелодией «Девять Небес», и тому, что Линь Юнь все эти дни практиковал «Мелодию Феникса, Воспевающую Сердце», он учился очень быстро.

Словно все шло своим чередом, всего через два часа он уже мог ее кое-как исполнять. Скорость его прогресса поразила Маленького Ледяного Феникса.

Ночь наступила, как и ожидалось.

Среди сотен цветов падал снег. Линь Юнь снова и снова играл «Мелодию Феникса, Воспевающую Сердце», и его фигура незаметно изменилась.

Под лунным светом Линь Юнь сидел перед цитрой. Он не двигался, но создавалось ощущение, что его фигура постоянно меняется.

Бум!

Когда мелодия стала страстной и устремилась в небо, от тела Линь Юня вырвалось слабое сияние святости, и могучая аура громогласно поднялась.

Он был подобен фениксу, возрождающемуся из пепла, и монарху, Владычествующему над Миром!

Линь Юнь был погружен в мелодию, не осознавая происходящего. Он забыл обо всем, и вся его жизненная сила, дух и энергия были влиты в музыку.

Ху-ху!

Музыка тихо изменилась. Незаметно пришел ветер… Он пронесся по долине, сквозь сотни цветов, сквозь каждый уголок воздуха.

Он менялся вместе с музыкой: когда музыка была мягкой, ветер был мягким; когда музыка была яростной, ветер был яростным.

Грохот!

Через некоторое время пришел и гром!

Фиолетовые электрические разряды проносились по струнам, непрерывно вспыхивая и треща. Электричество неслось за пальцами Линь Юня, превращаясь в ноты, которые свистели и прыгали в горах. Гром и молния то походили на меч, острый и свирепый, то на снег, парящий и колеблющийся.

В тот момент, когда ветер и гром слились, цитра Ветра и Грома окончательно ожила. Длинные волосы Линь Юня развевались, а острие меча на его бровях стало невероятно сильным.

Ветер и гром свистели, вызывая изменение цвета неба и дрожание ночи.

Линь Юнь постепенно обнаружил, что не может сдержать это. Мелодия стала дисгармоничной, и из цитры Ветра и Грома хлынула несравненно могучая сила.

Треск! Треск! Треск!

Земля дрожала, сотни цветов были разбиты вдребезги, и вся жизнь грозила погибнуть в этой буре.

Человек – небо, меч – свод, намерение меча Небесного Свода, единство человека и меча!

Линь Юнь невольно влил намерение меча Небесного Свода в струны. Музыка, которая вот-вот должна была рухнуть, мгновенно идеально слилась.

Управление мечом с помощью звука!

Не музыка контролировала намерение меча, и не намерение меча контролировало музыку, а идеальное соответствие: ты во мне, а я в тебе.

Ом!

В этот момент в небе раздалась прекрасная нота, снизошел святой звук, словно весенний ветерок.

Слабое благоприятное сияние опустилось между небом и землей. Все живое, что было разбито вдребезги, с его падением возродилось: увядшие листья и лепестки цветов снова расцвели, наполняясь новой жизненной силой.

Это было Звучание Мудреца!

Спустя долгое время Линь Юнь положил обе руки на струны. После заключительной ноты музыка резко оборвалась.

— Божественные Пальцы Феникса, Звучание Мудреца, — тихо пробормотал Линь Юнь, глядя на летящий снег в горах. Он знал, что его оковы сломлены.

Он прорвался от Звучания Ванхоу к Звучанию Мудреца, а Божественные Пальцы Феникса также достигли уровня основ. Все шло своим чередом, и, казалось, не встретило никаких препятствий.

— Этот подонок действительно умен. Он подобен снегу, падающему в горячую печь, – стоит лишь прикоснуться, и он тут же все понимает, — Маленький Ледяной Феникс медленно подошла, тоже удивленная.

— Получилось, — увидев ее приближение, Линь Юнь просиял, взял цитру и подошел.

— Неплохо, но Звучание Мудреца только что вошло в основы. Из девяти рангов это едва ли первый ранг святого звука. Божественные Пальцы Феникса тоже так себе, и по сравнению со Мной они отстают слишком сильно. Ты не освоил даже тысячной доли их таинств, — Маленький Ледяной Феникс поджала губы, говоря с презрением.

Линь Юнь улыбнулся и не стал спорить. — Я сыграю для тебя.

Когда рассветет, ему придется уйти.

Линь Юнь хотел сказать многое, но также испытывал сильную неохоту. Подумав, он решил, что лучше просто сыграть.

— Я хочу послушать «Сотню птиц поклоняется фениксу», — Маленький Ледяной Феникс не стала церемониться, завернувшись в одеяло.

— Хорошо.

Под луной летал снег. Линь Юнь настроил цитру и тихо заиграл.

Он не вливал в нее намерение меча, а просто исполнял мелодию, призывая сотни птиц поклониться, и позволяя божественному древу Утун подняться в снегу.

Маленький Ледяной Феникс лежала под деревом Утун. Сотни птиц кружили вокруг нее, одни садились ей на плечи, другие – перед ней, словно она была настоящим фениксом.

Эта картина была прекрасна, настолько прекрасна, что ее невозможно забыть.

Когда одна мелодия закончилась, Линь Юнь не остановился и продолжил играть, одну за другой: «Феникс ищет Феникса», «Серебряный Феникс, летящий к звезде», «Девять Небес», «Солнце и Луна»… Все мелодии, которым он научился за эти дни, звучали без перерыва.

Но нет пира, который не закончится, и нет мелодии, которую нельзя доиграть. Когда наступил рассвет, все было закончено.

Рассвет Утреннего Солнца, рассеивающий тьму, озарил землю утренним сиянием.

Линь Юнь посмотрел на солнце вдалеке. — Рассвело.

— Да, — Маленький Ледяной Феникс лениво зевнула и вздохнула. — Пора идти.

Затем она встала, отряхнула снег и протянула сяо из божественного бамбука Пурпурной Яшмы Линь Юню. — Оставь это себе.

— А ты?

— Мне не нужны такие внешние предметы. Обычного музыкального инструмента достаточно, а ты просто отдай Мне футляр для мечей, — сказала Маленький Ледяной Феникс.

Увидев это, Линь Юнь снял с себя футляр для мечей Пурпурного Иволга.

Это был первый раз, когда он добровольно отдал футляр с момента его получения. Как только он снял его, почувствовал, что его тело стало намного легче.

Раньше он словно нес на спине гору, а теперь эта гора была сброшена.

Линь Юнь знал, что пришло время уходить: ему нужно было отправиться к Зловещему морю Небесных пределов, а Маленькому Ледяному Фениксу – искать другие следы высших божественных печатей.

— На самом деле, есть кое-что, о чем я никому не говорил, — Линь Юнь посмотрел на Маленького Ледяного Феникса. — Раз уж ты подозреваешь что-то насчет Сломанного Меча внутри меня, я не должен это скрывать. В конце концов, твои поиски божественных печатей могут быть связаны с этим мечом.

— О? — Маленький Ледяной Феникс выглядела озадаченной.

Линь Юнь долго размышлял, не зная, с чего начать.

— Что случилось? — Маленький Ледяной Феникс нахмурилась. Она впервые видела Линь Юня таким сомневающимся.

Линь Юнь глубоко вздохнул и улыбнулся:

— С чего бы начать… Возможно, ты не поверишь, но каждое мое слово – правда. Я не из этого мира. Мир, в котором я изначально находился, называется Земля. Там есть Куньлуньшань, Тайшань и разные мифы…

Маленький Ледяной Феникс сначала опешила, а затем в ее глазах появилось потрясение.

— Меня принес луч света меча на вершине горы Тайшань, но я чувствую, что я – это Линь Юнь. Я не занял это тело. На самом деле Линь Юнь с Земли и Линь Юнь из мира Сюаньхуан – это один и тот же человек, просто его душа была разделена на две части. Меня принес луч света меча, и моя душа полностью слилась… — Линь Юнь посмотрел на Маленького Ледяного Феникса, произнося каждое слово. Он долго хранил этот секрет в своем сердце.

Много раз у него возникали сомнения, но он ясно чувствовал, что первоначальный владелец – это он, а он – первоначальный владелец. Их души изначально были единым целым, и у обеих были изъяны. Только после того, как его принес луч света меча, они полностью слились.

— Древний Куньлунь, — серьезно сказала Маленький Ледяной Феникс.

— А? — Линь Юнь удивленно посмотрел на нее.

Маленький Ледяной Феникс задумалась:

— Место, о котором ты говоришь, может быть Древним Куньлунем. В древних книгах моего клана есть записи о том, что за пределами Куньлуня существует Древний Куньлунь. Не просто Древний или Старый, а именно «Древний». Куньлунь возник благодаря ему, но это слишком далеко. Я всегда думала, что это просто легенда. Оказывается, такое место действительно существует.

Линь Юнь вскинул бровь и тут же возбудился:

— Древний Куньлунь действительно существует?

Маленький Ледяной Феникс пробормотала:

— Не уверена, потому что никто там не был, и даже тех, кто об этом знает, очень мало. Это легенда из легенд, невероятно иллюзорная.

— Никто не был?

— Нет… Если кто-то и был, то, возможно, только легендарный Божественный Предок, — сказала Маленький Ледяной Феникс. — Почему ты Мне это рассказываешь? Ведь это твой самый большой секрет.

Линь Юнь улыбнулся:

— Ты отправляешься на поиски высших божественных печатей. Если есть хоть одна тысячная шанса, что это поможет тебе, я не должен скрывать.

Этот дурак.

Маленький Ледяной Феникс прикусила губу и на мгновение потеряла дар речи. Она серьезно сказала:

— Тогда ты должен помнить: никогда больше никому не говори об этом, никому, и сам забудь об этом.

— Хорошо, — Линь Юнь улыбнулся.

— Уходи скорее, Я не хочу больше видеть тебя, дурака, — Маленький Ледяной Феникс отвернулась.

Почему эта девчонка гонит его?

Линь Юнь почувствовал недовольство. Он взглянул и увидел, что на ней все еще накинуто одеяло, и не мог не смутиться:

— Ты можешь убрать это одеяло?

— Не могу.

— Почему?

— Печаль и радость со временем забудутся, а смущение – нет. Я хочу, чтобы ты всегда помнил обо Мне, — Маленький Ледяной Феникс оставалась невозмутимой, не глядя на него.

Как жестоко!

Линь Юнь серьезно сказал:

— Я ухожу. Береги себя, увидимся в секте Небесного Дао.

Он вышел из долины, трижды оглянувшись, и, наконец, подошел к большой реке. В тот момент, когда он ступил на воду, издалека донесся невероятно чистый голос.

Мелодия была нежной, а пение чистым и прекрасным, словно звук небесного духа, опьяняющий людей. Даже бушующая под ногами река стала мягкой.

Линь Юнь некоторое время слушал, и мелодия глубоко засела в его сердце, став незабываемой.

Вскоре Линь Юнь начал подпевать. Внезапно он что-то вспомнил.

Он оглянулся на реку. Вода была бескрайней, окутанной туманом. Сквозь дымку можно было смутно разглядеть силуэт, поющий на снежной горе.

Это была маленькая девочка, прожившая сто тысяч лет. Одна слеза расставания, одна мелодия «Феникс ищет Феникса». Кто постигнет смысл этой мелодии?

[Вечером будет еще одна глава.]

http://tl.rulate.ru/book/70839/20759314