Читать Worn And Torn Newbie / Изрядно Поношенный Нуб: Настоящая реальность II :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Worn And Torn Newbie / Изрядно Поношенный Нуб: Настоящая реальность II

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ю Да Хи.

Впервые я встретил её во время рейда в Deus Ex Machina.

–Оппа, можешь помочь убить того босса?

Она сказала, что ей тяжело идти в ногу с другими, так как поздно присоединилась к игре.

Несколько же нежной она выглядела? Её лицо, тело, сердце и характер - она казалась идеальной.

Из-за этого ей помогало множество людей. Одно лишь "оппа", и горло огромного монстра оказывалось перерезанным, а крепость вражеской гильдии захвачена.

Королева.

Да. Она быстро стала королевой игры. И я тоже был одним из её многочисленных последователей.

Если ей нужен предмет, она получала предмет, а если нужно выполнить квест, квест выполнялся.

Когда уровень Ю Да Хи вырос, мне стало труднее ей помочь. Предметы, в которых она нуждалась, становились всё дороже, а монстры, на которых ей требовалось охотиться, становились всё сильнее и сильнее.

Мне приходилось тратить много сил, потому что я должен был быть в состоянии полностью обеспечить её всем необходимым.

Таким образом, спустя несколько лет Ю Да Хи дебютировала как BJ и ПК стример с превосходными навыками.

Её снаряжение было настолько хорошим, что множество ранкеров было не в состоянии её одолеть. Даже если бы кто-то победил её, ранкеру пришлось бы переживать нападки со стороны многочисленных фанатов Ю Да Хи.

Внешний вид, навыки, предметы...

Влияние Ю Да Хи росло день ото дня. В конце концов, у неё появилась огромная фан-база, которая была даже больше, чем у многих знаменитостей.

С тех пор она постепенно перестала со мной контактировать. Дни, когда во время её видеозвонков меня одолевала иллюзия, что я её любовник, прошли.

Позже я стал чаще видеть её лицо на ТВ и в огромных баннерах в центре города. Действительно часто.

Мне приходилось работать всё больше и больше ради того, чтобы она заметила меня.

Я отказался от владения крепостью, я начал надевать дорогие вещи и ловил более крупных и сильных монстров, чтобы привлечь её внимание. И тогда...

–Оппа, я собираюсь транслировать свою игру. Пожалуйста, одолжи мне один меч, чтобы я могла поохотиться.

После этих слов я отдал ей свой самый дорогой меч, который был куплен на все имевшиеся у меня тогда деньги.

Однако, вскоре после того, как Ю Да Хи получила меч, её убил ПКшник.

Этот ПКшник убежал вместе с моим мечом, который выронила Ю Да Хи.

Она тогда грустно сказала мне:

–Оппа, давай займём деньги?

Ю Да Хи привела меня в банк, чтобы получить кредит. В то время она сказала, что примет ответственность и погасит проценты за несколько месяцев, пока я плачу основную сумму.

В то время ростовщиком, который одолжил мне деньги, был Ю Чхан.

–Привет, Ли О Джин. Что-то интересует?

Несколько месяцев спустя, когда Ю Да Хи перестала оплачивать проценты, я стал рабом Ю Чана.

Непростые отношения с ним длились долго. Я зарабатывал на охоте на монстров, отдавая награду чтобы оплатить проценты. Чем дольше я охотился на монстров, тем лучше становились мои навыки в игре, и чем дольше я в ней находился, тем дальше я становился от реальности.

Так и исчезли мои года.

–О боже...

А сейчас я вернулся на 15 лет назад.

Ю Да Хи говорила, что только что вернулась с учёбы в США и мало что знает об играх.

Все её слова были ложью.

Она не училась в США, а начала играть сразу с открытой беты. И она, кажется, близка к ростовщику Ю Чхану.

–Должна ли я играть и обманывать парней, что одалживают мне предметы в игре?

–А можешь ли ты такое сделать? В наше время считается преступлением воровать предметы в играх.

–Подожди-ка. Мы можем использовать для этого ПК контент! Как они смогут злиться на меня, если предметы выпали после смерти?

–О, тогда если сестрёнка одолжит предмет, я могу убить её и забрать предмет.

–Точняк!

Похоже, что Ю Чхан и Ю Да Хи - брат и сестра. Оба одинаково гнилые личности.

На самом деле всё это было их стратегией. Ю Да Хи одалживает предмет, а после смерти и потери предмета никто не может ни в чём её обвинить!

*Топ топ топ*

За Ю Чханом и Ю Да Хи следовала группа людей с крепким телосложением. Эти парни...

Я прекрасно знаю их лица. Когда я не успевал заплатить проценты, они приходили ко мне в дом и устраивали беспорядок. 15 лет назад они всё ещё молоды, но я с лёгкостью их узнаю.

Да. Это точно они.

–Ох, здравствуйте, молодые люди!

Женщина-риэлтор поприветствовала Ю Да Хи и её брата Ю Чхана.

Ю Да Хи ответила на приветствие женщины с приторно милым выражением лица. О да, это точно та Ю Да Хи, которую я знаю.

В это время Ю Чхан также поприветствовал женщину, но лицо его было более сносным.

–Здравствуйте. Давно не виделись, тётушка.

–Хо-хо-хо. И как у вас продвигается бизнес?

–Не так много, едва хватает на оплату аренды за месяц.

Ю Чхан усмехнулся с неподходящей его возрасту эмоцией.

Женщина-риэлтор склонила голову.

–Тогда почему бы вам не сменить вывеску?

–Что? Зачем нам менять её?

–Ну как же? Если украсить внешний вид, то наверняка сюда придёт много народу?

Ю Чхан с раздражением отмахнулся от беспокойства женщины.

–Это не имеет значения. Всё равно все знают о клубе. Посмотри, там много людей.

Когда Ю Чхан махнул рукой, мужчины, стоявшие на лестнице, с грохотом выбежали наружу. Женщина-риэлтор, увидевшая это явление, натянуто улыбнулась.

–Ах, как много людей. Видимо, в наше время и вправду популярны капсульные клубы.

Тут Ю Чхан неожиданно нахмурился.

–Тётушка, вы можете уйти и не рассказывать никому, что здесь есть капсульный клуб?

Атмосфера стала холодной, а тепло летней погоды внезапно улетучилось.

–Хо-хо-хо. Так это секрет? Ах, слух о клубе, конечно, неизбежно появится, но вы, боссы Ю, действительно странны в своей скрытности. Юношеский максимализм?

Женщина из агентства по недвижимости громко рассмеялась, но я всё ещё был в недоумении.

Будь то компьютерный или капсульный клуб, бизнес будет приносить деньги только, тогда, когда будут люди. Почему же они так боятся молвы? Что, чёрт возьми, они внутри делают?

После этого женщина пожала плечами.

–Ладно, ребята, у нас есть и другие дела помимо игр. Пошли.

Ю Чхан сплюнул на землю, затем махнул рукой и поспешил исчезнуть из виду. Ю Да Хи и крупные парни последовали за ним.

–Сестра, на кого ты хочешь поохотиться в следующий раз? В пустыне есть <Безымянная королева>, давай атакуем её?

–Хорошо, пойдём на неё на выходных. Нам некуда спешить, разве есть кто-то со скоростью зачистки больше, чем у нас?

–Верно, мы являемся неоспоримыми лидерами.

Ю Чхан и Ю Да Хи хихикали, переговариваясь друг с другом. Пройдя дальше в переулок, они свернули за угол и исчезли.

–Это мы ещё посмотрим. На этот раз всё будет иначе.

Заметив противника первым я стал контролировать ситуацию. Это будет огромным подспорьем и изменит моё будущее.

Кстати...

–Эти ребята... Нацелились на <Безымянную королеву>, значит?

Я выцепил из их слов этот лакомый кусочек информации. Было бы неплохо иметь такой навык во всех областях своей жизни, но, к сожалению, я обладаю им только в сфере игр.

Всё-таки я игроман.

–Наконец-то.

Теперь я смогу отомстить.

Их цели пересекаются с моими. Они хотят напасть на подземелье <Безымянной королевы>, и мнят себя ранкерами, которые ушли далеко вперёд других.

Однако два ранкера не могут сосуществовать в одном подземелье.

http://tl.rulate.ru/book/70621/3039286

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку