Читать The Returner Switches Job To Hunter / Вернувшись, сменил профессию на Охотника: Глава 13 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод The Returner Switches Job To Hunter / Вернувшись, сменил профессию на Охотника: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 13 - Я получил 500.000 долларов США

 В качестве вознаграждения я получил 500.000 долларов США.

 Возможно, для некоторых миллионеров это были карманные деньги. Но для меня этого было достаточно, чтобы у меня задрожали руки.

 Я думал о том, как мне потратить заработанное на лотерее... Нет, я имею в виду вознаграждение за поимку преступника, но я подумал, что прежде всего мне следует купить дом.

 Я начал уставать от жизни в крошечной комнатке с Катрин.

 Теперь, когда я думаю об этом более тщательно.

 Впервые я увидел Катрин десять лет назад. Тогда ей было около 8 лет.

 Но теперь, когда прошло 10 лет, она стала взрослой. 

 Хотя для меня она все еще была маленьким ребенком, я чувствовал, что у нее должна быть своя отдельная комната. 

 В конце концов, у Катрин был сложный возраст.

 Нет. Я не должна так думать. Я же не ее отец или что-то в этом роде. 

 Я не только не женат, но и не имею девушки.

 Правда в том, что самое насущное - это оборудование. Даже если я хорош в ближнем бою, есть предел тому, как хорошо ты можешь сражаться в реальной жизни, не имея никакого снаряжения. 

 Подумайте об этом. Неважно, насколько хорошо я умею забивать гвозди в стену. Всегда будет эффективнее использовать молоток, а не что-то вроде камня.

 Это также удобнее.

 Основная мысль здесь в том, что снаряжение действительно очень важно. Но снаряжение для охотников слишком дорого. 

 Обычный доспех из стали стоит не так уж много денег. Можно заказать и такую, которая подойдет для использования в подземельях. 

 Но как только в броню добавляли какой-нибудь причудливый материал вроде титана, цена возрастала. 

 Оружие, в которое был вставлен магический камень, стоило еще дороже. 

 Основным ингредиентом для эфирного оружия были магические камни. Затем, поскольку его нужно было смешивать с другими ингредиентами, цена еще больше возрастала. 

 Кроме того, магические камни высокой чистоты стоили очень дорого. Я хочу сказать, что для меня это недосягаемо.

 'Ну, когда я вступлю в гильдию, я, вероятно, смогу ее купить'.

 Во-первых, мне нужно купить все снаряжение, которое я могу. Даже низкого класса.

 В конце концов, у него все еще был двуручный меч, подаренный ему на днях чемпионом орков.

 В общем, я пошел в агентство недвижимости.

 Хотя этого было недостаточно, чтобы купить хороший дом, я решил купить его за 300.000 долларов США.

 Но меня беспокоило одно обстоятельство.

 "Юг, я даю вам хорошую цену за этот дом. Это действительно выгодная сделка".

 "Извините. Мне просто интересно. Вы знаете, кто я?"

 "А? Вы посещали нас раньше?"

 "Нет".

 "В силу своего преклонного возраста я часто забываю".

 Это был первый раз, когда мы увидели друг друга, поэтому он никак не мог меня знать.

 Но странным было то, что все было слишком тихо.

 Я проснулся. Мало того, мне удалось поймать известного злодея. Кроме того, у меня был рекорд по количеству инвентаря. 

 Я сделал много такого, что должно было стать материалом для новостей. Я думал, что Южная Корея будет оглашена новостями обо мне. Но ничего такого не произошло.

 'Ну, не то чтобы я ожидал, что стану знаменитым после поимки одного злодея'.

 Завершив сделку, я ищу свое имя в поисковых системах.

 - Ли Хён Бин

 Единственной доступной новостью была новость о знаменитости с таким же именем, которая призналась, что встречается с кем-то.

 - Подземелье парка развлечений Аньян

 Единственная появившаяся новость гласила, что злодей по имени "Зарплатник" был пойман охотником в парке развлечений Аньян.

 Там даже не было указано мое имя.

 Если бы все так и было, зачем репортеры задавали мне столько вопросов? Что за бесполезная кучка парней.

 Хотя это и было обидно, мне не о чем было беспокоиться. В конце концов, я рано или поздно получу славу и признание. 

 Даже люди из гильдии TooShin пытаются меня вычислить.

 Если бы прошла новость о том, что я скоро стану дважды пробужденным, я бы, наверное, смог получить больше денег за то, что подписал контракт с гильдией. 

 Нет.

Поскольку я начинаю с нуля, я должен попытаться достичь вершины еще раз.

 Я был самым сильным в другом мире. Если я собираюсь снова начать с самого низа, я должен попытаться подняться как можно выше". 

 'Я должна купить Катрин немного еды'.

 Поскольку она смотрит новости, она наверняка уже знает, что я получил награду. 

 Тогда она, вероятно, потребует, чтобы я купил ей еды. Какой высокомерный ребенок.

 Она пытается жить за счет того, что помогла мне в другом мире, дав мне жилье, еду и кое-какое оборудование.

 'В прошлый раз я заказывал чжангмён и тангсуюк, ей очень понравилось. Так что все должно быть в порядке, верно?

 Живя в качестве правителя в другом мире, она, вероятно, ела много разной вкусной еды. Но то, что она ела только лапшу, немного огорчало его. 

 В конце концов, она попала в эту эпоху благодаря мне.

 Что ж, я получил много денег, и мой доход, вероятно, будет расти. Так что мне не стоит беспокоиться о каждом потраченном пенни. 

 Войдя в старую ржавую комнату, я увидел Катрин, играющую с гарнитурой на голове.

 Она была одета в белую футболку и треники. Это определенно вид безработной игровой наркоманки. Если бы только у нее была борода на подбородке, было бы идеально.

 "Эй, господа, вы что, не видите, что лекарь умрет, если вы не будете танковать как следует?".

 Похоже, она делает еще один рейд.

 Катрин, которую я помнил, была трудоголиком.

 Я помню, как был поражен видом восьмилетнего ребенка, штампующего отчеты печатью размером почти с ее лицо. 

 Увидев это, я помню, как сказал ей, что она тоже должна вести себя соответственно своему возрасту. Ей также следует выходить на улицу, играть и веселиться.

 - Свинья, которая не работает, не имеет права есть.

 Она говорила обо мне, который сидел в замке, веселился и ничего больше не делал, оправдываясь тем, что он герой. 

 Ребенок, который говорил такие грубые вещи, вырос и стал игровым наркоманом.

 Неужели я испортил этого ребенка?

Неужели я не справился с воспитанием этого ребенка?

 "Я подписываюсь. Да, удачи".

 Казалось, что рейд закончился.

 Катрин жаловалась, глядя на монитор. 

 "Он что, играет со своим языком? Как он может быть таким ужасным? Старик, что ты думаешь о танкисте, который просто усиливает оружие и не получает других защитных предметов?"

 "Иногда я забываю, что ты не кто-то из этого мира".

 "О чем ты говоришь? Также, о да. Я голоден".

 Как и ожидалось.

 Если бы она не была голодна, это означало бы, что с ней что-то не так.

 "Мне кажется, что ты ешь все больше и больше".

 "А? О чем ты говоришь? Я еще не ужинала".

 Конечно, не ужинала. В конце концов, сейчас время обеда. 

 Ну, я уже планировал купить ей что-нибудь вкусненькое. Так что давайте перестанем ее беспокоить.

 "Чжангмён и Тангсуюк?"

 "Большого размера".

 "Хорошо."

 Увидев, что я заказываю еду через мобильный телефон, Катрин заволновалась и спустилась со стула.

 "Эй, ты получил призовые деньги?".

 Она знала, как и ожидалось.

 "Если я получил деньги, это не значит, что я могу тратить их, не подумав хорошенько. Ты же не планируешь увеличить количество съедаемой пищи?".

 Она действительно много ела. Обычный человек обычно ест три раза в день. В случае с Катрин, это было в три раза больше.

 Может быть, это потому, что она все еще растет? Самым удивительным было то, что она не набрала вес, несмотря на то, что ела так много.

 "О чем ты говоришь? И что ты собираешься делать с деньгами?".

 "Не надо о них мечтать. Я положила первый взнос за дом".

 Я планировал использовать 300.000 долларов США для покупки дома. На остальные деньги я планировал купить кое-какое оборудование. 

 Почему это отродье делает коварную улыбку? 

 "Я знал это. Я был уверен, что первое, что ты купишь, это дом".

 "Почему?"

 "О, это потому, что тебе нужно побыть одному".

 "О чем ты говоришь?"

 "Тебе нужно побыть одному, смотря документальные фильмы о животных, у которых нет меха". 

 Подожди, это действительно просто документальные фильмы.

Я скачал их, потому что принял за другое.

"Все в порядке, я понимаю".

"Тебе не нужно ничего понимать. Если ты будешь продолжать так унижать людей, я отменю заказ на еду. Почему? Потому что если ты будешь продолжать в том же духе, то потеряешь мое доверие. А я не могу есть с людьми, которым не доверяю".

Катрин, казалось, была удивлена тем, что я только что сказал.

Затем она схватила свою сумку и достала из нее бумажку. Это была листовка? Или, может быть, брошюра?

"О нет... Наше доверие подорвано? Тогда мне придется отменить все это оборудование, которое я купила..."

"Какое оборудование?"

Катрин вытащила из брошюры белую бумажку. Контракт на специальное снаряжение охотника? Что это такое?

Десять, сто, тысяч, десять тысяч, сто тысяч?

Там действительно был контракт на покупку силового костюма и перчаток за 150.000 долларов США.

"Оборудование? Это мое?"

"А чье же еще? Что я буду делать с оборудованием охотника?".

"Откуда у тебя деньги?"

Откуда у ребенка, чье счастье заключалось в поедании рамёна, взялось достаточно денег, чтобы купить оборудование стоимостью 150.000 долларов США?

Единственное объяснение, которое я мог придумать, это то, что она нашла немного золота, гуляя по улицам.

На мой вопрос Катрин сделала вид, будто плачет.

"Я продавала товары".

"Какие предметы?"

"Предметы из игры, в которую я играла, конечно".

Я не могла поверить в то, что услышала. Но подождите, что это за игровые предметы такие дорогие?

"Похоже, тебе действительно нравилась эта игра. Почему ты вдруг продал свои предметы?"

"Я подумываю бросить эту игру. Думаю, мне больше не нужно будет играть".

Молодец. Ты проводила слишком много часов за игрой. Несмотря на ваше красивое лицо, теперь вы похожи на панду.

Несмотря на то, что она очень красивая, ее темные круги ухудшились из-за видеоигр.

"Ты официально стал охотником, верно? Я слышала, что единственное снаряжение, которое у тебя есть, - это меч, который ты отобрал у орка. Ты единственный человек, которого я знаю в этом мире. Поэтому я не хочу, чтобы ты пострадал".

 Несмотря на то, что она зависима от видеоигр, она очень милая, добрая и умная девушка.

 Я был тронут этим. И не потому, что она купила для меня дорогие вещи. Меня тронули ее чувства. Да, ее чувства. 

 "Я никогда не знала, что ваше высочество думает обо мне так глубоко. Если вы хотите еще что-нибудь съесть, пожалуйста, скажите мне".

 "Хм... Я очень хочу съесть чоп-суи".

 "Понятно."

 Подождите, откуда она знает, что такое "чоп суи"? Ну и ладно, какая разница. Я заказал чоп суи и кканпунги. 

 Вот почему они говорят, что стоит растить ребенка?

 Я позвонил в ресторан китайской кухни, в котором я заказывал еду. Как только я заказал еще еды и закончил платить, позвонили с незнакомого номера.

 "Мистер... Есть кое-что, о чем я вам не сказал..."

 "Алло?"

 Катрин уже собиралась что-то сказать, когда я ответил на звонок. 

 Я попросил Карин подождать минутку. Она кивнула, улыбаясь.

 - Я говорю с господином Ли Хён Бином?

 "Да. Могу я узнать, с кем я говорю?"

 - Здравствуйте. Я Ким Мин Чжон, из отдела контроля ворот. Поскольку вы спасли много жизней и сделали что-то, что служит примером для других, мы хотим наградить вас орденом "За военные заслуги". 

 "Награду?"

 Я никогда не получал никаких наград, даже когда учился в школе. 

 Орден "За военные заслуги"? Когда я его получу, мне будет положена льготная пенсия. Верно? Кроме того, я смогу сфотографироваться с важной персоной. 

 - Да. Кроме того, вам нужно будет предварительно встретиться с директором. Вы согласны?

 "Да".

 - Я пришлю вам сообщение позже с указанием времени и места встречи. Если вы окажетесь заняты в это время, вам просто нужно будет отправить мне сообщение с указанием времени.

 "Хорошо, спасибо".

 Как только я закончил разговор, Катрин радостно захлопала в ладоши.

 "Вау! Ты собираешься получить награду? Класс! Когда ты был в нашем мире, ты никогда не получал никаких отличий".

 Другой мир, да? Он был полон предательства и мести.

 "Итак, что ты хотел мне сказать?"

 "Хм?

О, ничего важного".

"Ты же не собираешься просить у меня еще еды?".

"Нет, ничего. Правда. Не волнуйся."

Ваше лицо полно сомнений. Кажется, что это то, с чем вы боролись некоторое время. Все написано на вашем лице.

"Просто скажи мне. В конце концов, ты собираешься это сделать, так почему бы не сделать это сейчас?".

Катрин молчала. Подумав некоторое время, она осторожно открыла рот.

"Мистер. По правде говоря, я пробудилась".

"Пробудилась?"

"Да..."

О чем она говорит? Единственное, что она делала, это оставалась дома во время игры.

"Ты пробудился как бог, пожирающий пищу? Сколько еще ты собираешься съесть? О боже."

"Нет!"

"Нет!"

"Не подражай мне!"

"Не подражай мне!"

Катрин нахмурила свои тонкие брови, как будто они были листом бумаги. Сначала я должна выслушать ее историю.

"Ладно, понятно. Кем ты пробудилась?"

Поскольку она человек из другого мира, ее пробуждение не является чем-то неразумным. Вероятность пробуждения увеличивается, если вы часто посещаете подземелье, но некоторые люди пробуждались в обычных жилых районах.

"Здесь говорится о первом уровне, Лорд..."

http://tl.rulate.ru/book/70537/2462920

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку