Читать The World after the Fall / Мир после падения: Глава 49 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The World after the Fall / Мир после падения: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 49 – Хозяин Горгоны (7)

 

Прошло два дня после того, как Джей Хван стал Хозяином Крепости Горгоны.

В замке произошло очень много событий. Многие люди работали, чтобы подготовиться к появлению нового Хозяина, и многие лидеры кланов пришли в замок, чтобы ему представиться.

Эрен заставил всех посетителей уйти. Стоявшая перед ним проблема была гораздо важнее.

В пределах крепости снова и снова происходили одни и те же дискуссии.

Джей Хван сидел на месте Хозяина, кормя свой меч. Эрен заговорил:

«Хм… Хозяин».

«Я – не твой Хозяин».

«Теперь – да».

«Нет. Я же сказал тебе, что не буду им».

«Это не то, что ты обещал!»

«Обещал? Я сдержал своё обещание».

«Может быть, ты о нём забыл. Я напомню ещё раз».

Эрен достал маленькую бумажку и передал её Джей Хвану.

[ Обещание Джей Хвана:

– Спасти жизнь Хозяина Горгоны

– Убить предателей! ]

[ Обещание Эрена:

– Помочь Джей Хвану сформировать Команду Экспедиции Бездны. ]

Джей Хван нахмурился.

«…с тех пор как умер Хозяин, ты хочешь, чтобы я стал им?»

«Ну, я думаю, можно сказать и так».

Джей Хван не выполни свою часть обещания. Это было правдой.

«Погоди, так я и есть Хозяин этой крепости?»

«Да».

«Но, если это правда… Хозяин Горгоны всё ещё жив?»

«Совершенно верно».

«Значит, я выполнил своё обещание».

Эрен рассмеялся.

«Да, это так».

Джей Хван выглядел смущенным и спросил:

«И?»

«И ты сдержишь своё обещание».

«О чём ты говоришь?»

«Разве ты только что не сказал, что теперь ты новый Хозяин?»

«Сказал».

«Посмотри ещё раз на бумагу».

[Спасти жизнь Хозяина Горгоны]

Джей Хван нахмурился.

«Чёрт. Вот так здесь всё и происходит».

Честно говоря, Джей Хван не выполнил обещания со своей стороны. Хозяин, которого он должен был спасти, умер. Вот почему Джей Хван прокладывал себе путь, пытаясь выпутаться из собственной ловушки. Он попытался возразить, что, хотя Хозяин и умер, был новый Хозяин, так что он технически выполнил свою часть. Но для того, чтобы это было правдой, сам Джей Хван теперь должен был остаться как «живой Хозяин Горгоны». Он должен был исполнить свой долг Хозяина.

«У меня нет времени оставаться здесь и охранять эту крепость».

Джей Хвана не интересовали ни власть, ни слава.

«Мне нужно отправиться в Бездну».

Оставшись здесь, он стал бы слабее, а слабые становились испорченными. Разложение затем оставило бы его в крепости, и в итоге он бы не ушел.

«Я сделаю тебя новым Хозяином».

«Ты не можешь этого сделать», – Эрен покачал головой.

«Никто, кроме тебя, не может быть Хозяином».

«Это ещё почему?»

«Потому что Горгона этого не примет».

Тогда Джей Хван понял, что это была не та крепость, о которой говорил Эрен, когда он упомянул Горгону. Это была татуировка чёрной змеи, которая двигалась на левой руке Джей Хвана. Эрен однажды упомянул, что это и была «Горгона».

«Значит, она выбрала меня?»

«Хозяин Горгоны меняется только тогда, когда предыдущий Хозяин умирает» – добавил Эрен.

«Этот титул нельзя передать добровольно».

В этот момент Джей Хван хотел вырваться из крепости, но не мог, так как он получил Печать Горгоны, а также унаследовал некоторые воспоминания предыдущего Хозяина. Он знал, что станет с крепостью, если она потеряет своего Хозяина.

«Чёрт».

Но он не мог просто согласиться остаться и стать новым Хозяином. Джей Хван просмотрел все документы, которые собрал Эрен.

«Ты должен позаботиться об этих документах к сегодняшнему дню. А это…»

Джей Хван просмотрел документы. Просмотрев некоторые документы, он начал просматривать руководства, оставленные предыдущими Хозяевами. Через некоторое время Джей Хван наткнулся на книгу, написанную 17 Хозяином, Арбатом, под названием «101 Способ стать Хорошим Хозяином».

«Она немного тонковата, чтобы содержать 101 способ».

Она была чуть толще ногтя. Джей Хван открыл книгу.

[ Поздравляю! Если Вы читаете эту книгу, вы, вероятно, новый Хозяин!

– У вас будет много вопросов. Вы будете чувствовать себя обременённым вашим новым положением. О, как я понимаю ваши тревоги! Вы должны проводить дни и ночи, думая о том, как улучшить крепость Горгоны! ]

Джей Хван не думал ни о чём подобном.

[ Но не волнуйтесь. Вам очень повезло, потому что есть только одна вещь, которую Хозяин должен делать. ]

Джей Хван заинтересовался, пока читал книгу.

[ То есть НИЧЕГО не делать! ]

Джей Хван смутился.

[ Вы можете быть смущены. Но ведь это правда! Помните, всё, что вам нужно делать, это ничего не делать! Пусть ваши отделы выполняют отведённую им работу. Они прекрасно справятся! ]

Он ничего не мог понять.

[ Вы подумаете, что это странно. Почему предыдущий Хозяин даёт такие странные советы? Но помните. Это – мудрые слова, которые передавались из поколения в поколение! ]

История продолжалась.

[ Страсть приносит болезнь в хаос. Вы не знаете, но половина бывших Хозяев умерла, покончив с собой. Согласно статистике в Большом Брате, работа, которая имеет самый высокий уровень самоубийств в Хаосе, является Хозяином крепости. Что убило другую половину? Они умерли от переутомления. «Разложение духа» произошло, если быть точным, от бремени работы. Работа слишком сильно ускоряет разложение, как вы, возможно, уже знаете. ]

Книга становилась все более личной и эмоциональной.

[ Этот совет для тебя и Горгоны. Не будь жадным. Не пытайся ничего изменить. Не переутомляй себя. ]

Джей Хван чувствовал угрызения совести и беспомощность Арбата. Он почувствовал боль бывшего Хозяина, прочитав его слова.

[ Хаос старше, чем ты думаешь. Ты поймёшь, что перемены ничего не значат в этом мире. Все существа в этом мире знают, что этот мир не изменится. То, что тебе нужно в этом мире, не меняется. Он должен существовать. ]

Книга почти подошла к концу.

[ Хозяин – это тот, кто выбирает существовать, а не меняться. Ты должен существовать, даже если это означает, что ты ничего не будешь делать. Люди будут благодарить тебя и радоваться, что ты жив. Что ты есть. Это будет скучная жизнь, но именно это и нужно. ]

Последние слова в этом абзаце, казалось, надолго умолкли, а потом продолжились снова. 17 Хозяин, должно быть, долго и упорно думал, прежде чем дописать ее.

[ Так что, пожалуйста. Я умоляю тебя, ничего не делай и останься в живых. Это гораздо важнее, чем ты думаешь. Нет таких вещей, как 101 способ стать Хорошим Хозяином. Хороший Хозяин – это Хозяин, который ничего не делает. Это единственный совет, который я хочу дать. ]

И на этом книга закончилась. Джей Хван мог понять, что пытался сказать 17 Хозяин.

«Понятно. Это – Хозяин крепости».

Существо, которое отказывается от надежды, чтобы остаться в живых. Существо, которое перестает меняться, чтобы существовать.

«Но разве это можно назвать жизнью?»

Джей Хван подумал, что он, возможно, мог бы немного больше понять глубоко укоренившееся отчаяние людей в этом мире. Таков был и Хозяин крепости. Возможно, вначале у них были Надежда и страсть, но потом они поняли, что что бы они ни делали, стена будет преграждать им путь. Это вызывало у них депрессию и желание сдаться.

«Эм… Хозяин? – Нахмурился Эрен.

«Хозяин! Ты меня слушаешь?»

«Да».

«Похоже, ты меня не слушаешь. О чём ты думал?»

«Я думал о том, что могу сделать для этой крепости».

Глаза Эрена расширились от удивления.

«Неужели?»

«Да».

«Значит, ты станешь Хозяином Крепости?»

«Нет, но я действительно планирую кое-что сделать».

Джей Хван сложил книгу и продолжил:

«Я не стану Хозяином Горгоны».

Эрен посмотрел на Джей Хвана.

«Но я сделаю вот что».

Джей Хван сделал паузу и продолжил:

«Я уберу «Хозяина» из Горгоны».

Эрен ничего не понимал.

«…Что?»

«Ты что, пытаешься покончить с собой?»

Какой человек убьёт себя только для того, чтобы не стать Хозяином?

«Нет, но он может…»

Эрен посмотрел на Джей Хвана. Он был из тех людей, которых он никогда не видел за всю свою жизнь. Был шанс, что Джей Хван действительно совершит самоубийство, чтобы не делать того, что он ненавидел.

«Что за чушь ты несёшь».

«Я не понимаю, о чём ты».

Джей Хван насмешливо посмотрел на Эрена. Эрен слегка рассердился и задумался. Что это значило – убрать Хозяина?

«Хозяин существует, потому что существует Крепость».

«Что?»

Эрен глубоко задумался. Затем он потрясенно закричал:

«Ты хочешь уничтожить Крепость Горгон?! Ты собираешься всех убить?»

Джей Хван поднял брови и покачал головой.

«Я что, какой-то демон?»

«Но тогда о чём же ты говоришь?»

Джей Хван, вместо того чтобы ответить на вопрос, спросил:

«Эрен, ты знаешь, что такое «Крепость»?»

Что такое Крепость? Это был глупый вопрос. Эрен жил в этой крепости уже более 200 лет.

«Крепость – это место, где вы защищаете людей, живущих в ней».

«Да. И как вы защищаете это место?»

«Стеной и армией».

«Верно. Армией. Это военный институт, который специализируется на защите. Но защите от чего?»

Эти дополнительные вопросы смутили Эрена, но он всё равно ответил:

«От врагов, конечно».

Джей Хван кивнул и продолжил:

«Да, выходит, крепость существует, чтобы защитить людей от врагов».

«Да…, пожалуй, так».

«Тогда позволь мне задать один вопрос. А что, если эти враги перестанут существовать?»

«А?»

«Что, если никто не вторгнется в эту крепость? Как ты думаешь?»

Эрен задумался. Не было никакой необходимости в стенах или армиях, чтобы защищать, если бы не было врагов, нападающих на них. Если бы это было правдой, то крепость потеряла бы своё предназначение для существования. Люди, живущие внутри крепости, были бы освобождены от границ и начали бы исследовать Хаос, как им заблагорассудится. Эрен перестал думать.

«Но это невозможно. Как можно не иметь врагов…»

«Вполне возможно».

Эрен посмотрела на Джей Хвана. Понимает ли он, о чём говорит? Джей Хван кивнул и заговорил:

«Я объединю Хаос».

 

 

http://tl.rulate.ru/book/7053/268523

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку