× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Your Highness, The Lady You’ve Abandoned IS the Saintess! / Ваше Высочество, Леди, которую вы бросили – Святая!: Глава 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Розовая жизнь – это определение точно про мою нынешнюю ситуацию.

 

Моя жизнь, которая, казалось, катилась под откос после разрыва помолвки с принцем Мейнардом, совершила полный переворот после избрания меня Святой и вчерашнего признания Фармана в любви (повторю, потому что это важно – в ЛЮБВИ!!).

 

Получи, Мейнард!

 

Получи, Лина!

 

Я сейчас счастлива!

 

Когда я проснулась утром и увидела спящего рядом Фармана (мы только целовались, между прочим!), я чуть не запрыгала от радости. Вообще-то я уже собралась спрыгнуть с кровати и пуститься в пляс, но Фарман пошевелился, и я поспешно изобразила из себя скромную застенчивую леди! Хотя в душе торжествовала с поднятыми кулаками! Я заполучила высокого рыцаря с великолепными грудными мышцами!

 

Господи, за что я вообще питала нежные чувства к тому идиоту-принцу, моему бывшему жениху?

 

Наверное, я просто не видела реальности, ослепленная красотой титула "принц" и эпитета "невеста принца".

 

Ведь это же принц, который бросил меня, сказав, что ему нужна Святая! Идиот-принц, который изменил свое мнение, когда узнал, что Святой выбрали меня!

 

Где тут вообще можно найти повод для любви?

 

Сейчас я в состоянии "как хорошо, что не стала женой этого идиота-принца".

 

Я выйду замуж за прекрасного рыцаря Фармана и проживу всю жизнь в розовом цвете!

 

Проснувшийся Фарман с красным лицом и слегка смущенный вышел из комнаты до того, как нас могли обнаружить слуги.

 

Перед уходом он сказал: "Прошу прощения за вчерашнюю настойчивость. Я... буду вас беречь" – ну что же это такое! Ну просто!

 

Меня будут беречь!

 

Горничная Сельма, пришедшая немного погодя, слегка удивилась, что я уже проснулась сама, и с заботой спросила: "Как вы себя чувствуете?" – помогая мне одеться после того, как вчера я рыдала.

 

Как себя чувствую?

 

Прекрасно!

 

Но Сельма, не понимая причины моего хорошего настроения, смотрит на меня с подозрением, словно думает: "Не свихнулась ли барышня от шока?.."

 

Но, понимаете... То, что случилось между мной и Фарманом, началось только вчера вечером, я еще не сказала об этом отцу, мы даже не помолвлены, так что не могу рассказать Сельме. Ведь если Сельма узнает, отец тут же будет в курсе.

 

Я переоделась в удобное платье, Сельма аккуратно уложила мои медово-золотистые слегка вьющиеся волосы, и я направилась на первый этаж, получив выговор от Сельмы: "Не смейте скакать по коридору!"

 

Интересно, что будет на завтрак сегодня?

 

Может, Фарман позавтракает вместе со мной?

 

Было бы чудесно, если подадут пышный омлет!

 

Напевая песенку, я открыла дверь главной столовой и застыла с улыбкой на лице.

 

Во главе длинного стола в главной столовой, с такой элегантностью, что казалось, слышны звуки скрипки придворного музыканта, как у себя дома, пил чай...

 

– ...Почему вы здесь, Ваше Высочество...

 

Мой бывший жених, которого я вчера прогнала.

http://tl.rulate.ru/book/70427/26232940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода