Готовый перевод Rift / Разлом: Глава 67. Влияние

[Вы победили [Мастера львиного удара] Кино Суар ур. 528]

[Получено 6440 Высшего опыта]

[Поздравляем, Вы набрали достаточно опыта для повышения уровня! Ваш уровень теперь 244]

[Интеллект повысился на 2, Сила повысилась на 3, Выносливость повысилась на 2, Ловкость повысилась на 3, общий объем маны и здоровья увеличен.]

— И победителем боя объявляется Руслан! Нежданный и никому не известный гость нашего турнира! У него есть все шансы стать победителем, но продержится ли он до конца? Узнаем дальше!

Вложив клинок в недавно раздобытые ножны, я поклонился побеждённому сопернику и, под аплодисменты публики и возгласы комментатора, спустился с арены.

Шёл уже четвёртый день моего пребывания в этом мире, и, по совместительству, второй день проходящих соревнований. Соревнования эти, к слову, пришлись очень кстати. Ходить и искать хоть сколько-нибудь достойных противников меня быстро утомило, поэтому, придя в небольшой город, своим развитием скорее напоминавший большую деревню, я очень обрадовался, узнав о намечающемся в городе турнире. Парочка хитрых ходов — и вот, я уже в нём участвую, представляя интересы одной семьи. И ожидания мои не были обмануты — меня ждало скопление не то, чтобы сильнейших, но очень достойных противников. Шёл уже седьмой этап турнира, а никого ниже шестого класса мне так ни разу и не встретилось.

Вот только, как оказалось, в этом мире про магию никто не знает — все развиваются по пути воинов. Причём, преимущественно — безоружных. Насколько я успел понять — то оружие, что они с учётом нынешнего прогресса могут создавать, действительно бесполезно против закалённого навыками тела, поэтому они им и не пользовались, однако, и правилами, ввиду бесполезности, оружие не запрещалось. То есть я в выборе вооружения ограничен не был, что играло мне только на пользу.

Нечестно? Может быть. Но, поддаваться им из-за отсутствия у них научного прогресса или магии я не собираюсь.

А потому, ещё до начала турнира, автомат с пистолетом были успешно протестированы. Стрелять по безоружным — почему бы и нет, если исход не смертельный?

[«Хо, ты начинаешь обретать достойные пробуждённого твоего уровня качества.»]

Я же не убил их? Нет. Без веской причины, просто ради опыта, убивать себе подобных я не стану.

[«Ну, пока ты получаешь с них опыт за победу, я и слова против не скажу.»]

И на том спасибо. Так вот, протестировав самодельный огнестрел, в последнее время, в том числе и на время турнира, я вернулся к мечу — и окружающим спокойнее, и у меня навык по-тихонечку растёт.

К слову, насчёт эффективности созданного мной оружия… Не то, чтобы я надеялся на большее, но всё равно какое-то расстройство есть. Автомат справлялся со всеми до 591-го уровня — кожу человека на этом уровне пуля пробить уже не смогла. С учётом того, что люди здесь закалённые всем, чем только можно, результат очень неплохой, но вот у пистолета дела обстояли несколько хуже — его эффективность оказалась ограничена пятым классом… Иными словами, не со всеми шестыми классами мои творения смогут совладать. Конечно, всегда остаётся вариант стрельбы по слабым точкам — людям, к примеру, в глаза — но эти слабые точки есть не у всех существ. Да и просто надо знать где они, что при предполагаемом многовидовом разнообразии становится нелёгкой задачей.

Так или иначе, чего хотел достичь — я здесь достиг. Нужно будет опробовать пробиваемость пуль на знакомых с магией существах, против них, я, в конце концов, оружие и разрабатывал, ведь скорость — неоспоримый аргумент при наличии силы. В общем, пора возвращаться в академию.

Переведя дух после нелёгкой битвы с прошлым соперником, я встал с деревянной скамьи в личной комнате отдыха, которая предоставлялась каждому участнику и, приготовившись использовать [Разлом], собирал в голове образы закрытого мира.

[«Сольёшься за три битвы до финала?»]

Награда в виде каких-то там фруктов и настоек меня не интересует, а опыта получать больше пока не надо… А, кстати об опыте. Хроники! Хочу изменить правило моего с Локусом союза!

…

[Ожидание согласия союзного духа.]

Локус?

[«…первый пункт изменений меня более, чем устраивает, но второй — явно лишний.»]

Либо так, либо никак.

[«…»]

[Первое основное Правило союза было изменено. Второе основное Правило союза было изменено.]

Хм, и что же ты мне дал?

[Правило первое основное: Высший дух Пространства и Времени Локус получает весь получаемый [Апостолом Арканы] Русланом опыт.

Правило второе основное: [Апостол Арканы] Руслан получает доступ к четырём, установленным Высшим духом Пространства и Времени Локусом, навыкам. Установленные духом навыки: [Пространственный сдвиг], [Телепорт], [Пространственное хранилище], [Разлом].

Правило третье основное: [Апостол Арканы] Руслан получает часть характеристик и бонусов от пассивных навыков Высшего духа Пространства и Времени Локуса в соответствии с уровнем доверия союза. Текущий уровень передачи — 19% от исходного.

Правило первое дополнительное: в состоянии, когда тело носителя контролируется духом, Высший дух Пространства и Времени Локус не может действовать несогласно с волей [Апостола Арканы] Руслана.

Правило второе дополнительное: Высший дух Пространства и Времени Локус не может разорвать союз в одностороннем порядке.]

…серьёзно?

[«Да. Ждал чего-то другого?»]

Хотя бы чего-то, чем я не владею.

[«Ну мало ли когда-нибудь с твоим зачарованным колечком что-нибудь случится? Так всегда будет навык хранилища.»]

А [Разлом]? Вот им-то я сам овладел.

[«У моего уровень и ступень повыше. С его помощью, к тому же, ты можешь создавать разломы в пределах одного мира. Я так умею.»]

И зачем оно мне, когда есть [Телепортация]?

[«Меньше маны тратит.»]

Мана-то твоя тратится. Так что, опять же, зачем мне это заклинание?

[«…»]

[Союзный Высший дух Пространства и Времени Локус желает внести следующие изменения во второе основное Правило союза: замена [Разлома] на [Замедление]. Ожидание Вашего согласия.]

…это которое время останавливает?

[«Это которое цель замедляет магией Понижения. Бери, не пожалеешь.»]

А что-нибудь более полезное дать никак? Чтобы я одним навыком орды шестых классов сносил?

Тебе же больше опыта будет.

[«Такой навык у тебя уже есть, и им ты своему Максиму руку отсёк. Другие заклинания Пространства пользы тебе не принесут, а заклинания Времени я тебе давать не буду, а то зная твою любовь к нарушению здравого смысла, ты сам через них Время и освоишь.»]

Почему? Освоив новый атрибут я же стану сильнее! Все в плюсе окажутся.

[«Повелевать Временем — привилегия, данная мне от рождения. Делиться чем-то столь ценным я не стану даже перед страхом смерти.»]

…а что насчёт меня из будущего?

[«Я его ничему не учил. Спрашивай у другого Локуса.»]

Справедливо… ладно.

[Второе основное Правило союза было изменено.]

И на том спасибо.

[«Иди уже в Академию, а то только зря время тратишь. Не потому, что я так сказал, а потому, что ты действительно просто бесцельно стоишь.»]

…я и правда задержался в этом мире. Зато опыта получил и оружие испытал!

[«Да-да.»]

Опыта, Локус! Не слышу радости в твоём голосе.

[«Прыгаю от счастья. Просто ты не видишь.»]

Хорошо… допустим, я поверил тебе. Ну что ж, тогда можно уже и…

— Кто бы мог подумать, что в таком маленьком теле скрывается настолько грозная сила! — Дверь неожиданно открылась, и в мою комнату отдыха, ввалилась группа мужчин. Знакомых мне мужчин — от лица их семьи я и принимал участие в турнире. Те ещё скользкие типы, но именно с такими личностями проще всего было «договориться».

[«Это судьба. Не хочешь грохнуть их напоследок?»]

Хм… Учитывая род их деятельности, конечно, ничего плохого от их смерти точно не случится, но…

[«С удовольствием подсоблю, если тебе до сих пор противно убивать людей. Опыта ты благодаря Правилу не получишь. Ну?»]

Как бы сказать… Передав тебе контроль над своим телом, опыта в итоге выйдет меньше, да и мои навыки развиваться не будут. Убивать их имеет смысл, только если я займусь этим лично.

[«Так займись.»]

Дело не в том. Да, они убивают других людей чисто из жадности. Да, воруют и грабят. Да, они точно далеки от понятия хороших людей.

[«Да. Для тебя, с твоей-то моралью и совестью вариант идеальный!»]

— Алё, чё за молчание, я не понял?! — Один из крепких мужчин начал приближаться ко мне с не очень добрым выражением лица.

Что ж… Внезапно, все мои сомнения как рукой сняло.

Окутав себя [Покровом молнии] и уклонившись от летящего мне навстречу кулака, я создал в правой руке белый пистолет и быстро, но методично произвёл четыре выстрела.

[Вы убили [Ищейку ночи] Фарино Гон ур. 448]

[Получено 1058 Высшего опыта]

[Вы убили [Мастера второго шага техники Гон] Моркена Гон ур. 478]

[Получено 3677 Высшего опыта]

[Вы убили [Старшего воина Гон] Лезифа Гон ур. 466]

[Получено 2951 Высшего опыта]

[Вы убили [Мастера третьего шага техники Гон] Кильяра Гон ур. 471]

[Получено 3218 Высшего опыта]

Стоило четырём телам с маленькими отверстиями в головах бездыханно упасть на землю, как я… я ничего не почувствовал. Они знали, что я сильнее их. Но при этом всё равно решились на столь глупый поступок. Неужели они действительно верили во власть своей семьи?

[«С почином.»]

…

Создав разлом, я всё-таки отправился назад в академию, не переставая думать о произошедшем. Не знаю, что удивило меня больше — действия этой четвёрки, лёгкость моих движений в решающий момент, или отсутствие каких-либо угрызений совести от их убийства. Всё это было для меня неестественно.

[«Тем не менее, ты действовал уверенно и без сомнений. Только почему сначала мешкался?»]

Ну, если честно… Хоть мне и известны их делишки, но в живую я этого не видел. Во мне не было к ним отрицательных чувств, чтобы убивать.

[«То есть к монстрам у тебя эти чувства изначально есть?»]

Монстры первоначально хотят убить меня. Бессознательно и беспричинно. Я лишь защищаюсь от суровой действительности.

[«А к тем синим человечкам на задании эскорта короля? Они хотели убить правителя. Ты просто попался под руку. Ты убил их из-за случайности?»]

…

[«Признаёшь ты это или нет — Хроники меняют тебя всё больше и больше.»]

Допустим, я это признаю. Я признаю, что хоть даже год назад я бы не смог так просто лишить жизни человека. Пусть и плохого. А сейчас смог. Не знаю, Хроники ли меня так изменили, или навалившиеся в последнее время события, но это всё не значит, что я начну убивать всех налево и направо.

[«А жаль, за убийство даётся больше опыта…»]

Да, но не мне. Главное, что я понял — впредь моя рука не дрогнет в похожих ситуациях. Так или иначе, я не хочу стать в этом плане похожим на Максима, поэтому сначала буду взвешивать все «за» и «против», в приоритете оставляя свою человечность.

[«Посмотрим…»]

…

Вскоре, тёмное, усеянное звёздами пространство вдруг исчезло, сменившись освещаемой лиловым небом холмистой равниной, покрытой желтоватой травой. Решив пока оставить вопрос без ответа, я вернулся в закрытый мир, а оттуда — сразу в академию.

Часы, подаренные Максом, были привязаны к времени в академии, поэтому даже находясь в другом мире, я мог следить за его течением. Четыре дня в том высшем мире равнялись почти неделе здесь, что значило — мне нужно снова сходить и узнать расписание занятий…

Тем не менее, идти мне никуда не хотелось, поэтому я впервые за долгое время столкнулся с вопросом: что делать дальше?

За окном — приближающееся к горизонту и окрашивающее небо бордовыми тонами солнце, то есть на занятия ближайшие полдня не сходить. Обратно в закрытый мир? Можно, там дел предостаточно, вот только дела эти связаны с магией, а магию мне в последнее время лучше тренировать при наличии какой-нибудь цели. Да, хочется разойтись по полной. Узнать свои пределы.

[«Тогда иди возьми какое-нибудь задание. Попрактикуйся на полноценных шестых классах.»]

Хм… Думаешь, мне кто-нибудь даст такое задание? Я, конечно, знаком с Максом, и при его влиянии…

— О, вернулся уже?

…

— Ты специально ждал, пока я о тебе подумаю? — Обернувшись, я укоризненно посмотрел на старшего товарища, расслабленно улыбающегося в своём любимом кресле, мгновение назад бывшем пустым.

— Ты думал обо мне? Это так мило. Только хорошее, надеюсь?

— Конечно. На самом деле, у меня к тебе одна просьба.

— Хорошо, но сначала ты кое-что сделаешь.

Плохое предчувствие.

— …что?

— Одно любопытное задание появилось.

Я знал. Хотя стоп.

— На поиск какой-то травы?

— Да, и несмотря на твои прошлые отказы, это тебе стоит принять. Как минимум из-за того, что там будут твои друзья. Все.

— Все?

— Все пятеро.

— …Лёша, Андрей, Костя… и?

— Ани Рюмара и Диана Хальвин.

…

…

— Не смотри на меня так, я сам слабо понимаю что происходит. Вальдес собрал нас — сопровождающих — и приказал отправить вас шестерых на это задание. Ты ж его знаешь: ни «зачем», ни «почему».

— Ты и сам перенял эти его черты.

— В смысле? Я ж душка! Всегда всё подробно разъясняю!

…ага.

— Ладно, «душка». И когда это задание начинается?

— Должно было позавчера, но из-за твоего отсутствия начало отложили. Так что как только — так сразу.

— Ха-а… — тяжело вздохнуть — единственное, что мне оставалось. Услышав об участниках, меня сразу наполнило такое странное предчувствие, что намечается нечто масштабное. Масштабное и важное для будущего роста. А могло ли быть иначе, учитывая, что всё до сих пор шло, идёт и будет идти по неизвестному мне плану?.. Остаётся только надеяться на успешный во всех пониманиях итог. Ну, зная себя, то есть, другого себя, всё должно пройти хорошо. Должно. Единственное, что не даёт мне покоя — зачем собирать нас всех вместе?

[«Произойдёт что-то, требующее участия всех вас.»]

Справедливости ради, Ани с Дианой, сравнивая с Лёхой и остальными — слабы. В бою пользы от них немного.

[«С чего ты взял, что вас ждёт битва?»]

…а что же ещё?

[«Всё, что угодно. Мысли шире.»]

Я мыслю шире, но всё, что связано с Хрониками, почти всегда ввязывается в какой-либо конфликт. Это факт.

[«Факт в том, что выбора у тебя нет.»]

Есть. Я могу отказаться… хотя кого я обманываю. Знаешь, как неприятно не иметь выбора своего будущего? Словно птица в стеклянной клетке. Такая гнетущая иллюзия свободы.

[«Так откажись.»]

…я не хочу отказываться, в том-то и проблема. Я хочу встретиться с друзьями. Хочу узнать как они сейчас. Но при этом понимаю, что моё желание совпадает с чьим-то выверенным планом… Короче. Буду проще.

— Пошли!

Улыбнувшись, Макс дотронулся до моей руки, и взгляд застлала вспышка… вспышка, после которой я знал, что меня ждёт, но ничего не мог поделать и вынужден был следовать по проторенной дорожке… получить задание, прийти в зал, шагнуть в разлом… Всё одно и то же. Радует, что хоть после этого начнётся что-то интересное. Надеюсь, ещё и для всех безопасное…

http://tl.rulate.ru/book/7034/254821