× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод King of Hollywood (Mighty Ythgim) / Король Голливуда: Глава 163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В это время года воздух насыщен предсказаниями. Критики, с их собственной точки зрения, уже истолковали возможные тренды грядущих Оскаров. Нескончаемые комментарии обогащают послеобеденные беседы американцев и привлекают внимание увлеченных киноманов. Кто же превращает церемонию в грандиозное событие, разжигая страсти вокруг любимых актеров и режиссеров?

Адриан, одна из персон, оказавшихся в центре внимания, не спешил давать однозначные ответы. Даже оказавшись в окружении репортеров на вечеринке, он ограничивался банальными фразами, типа благодарности судьям "Золотого глобуса" за "Запах женщины" или признаниями, что Пачино и Томпсон заслужили награду, а недополучение "Лучшего режиссера" — это нормально, и так далее. Что же касается пророчеств о перспективах Оскара, то он решительно хранил молчание.

"Наверняка снова задумался о новом фильме. Звание трудоголика ему не даром дали", — подтрунивали над ним в некоторых СМИ.

Действительно, Адриан был занят, как никогда с тех пор, как более месяца назад закончил несколько проектов. Но на этот раз дело было не в кино. В прошлом году он, чтобы справиться с нагрузкой, успел сняться в лентах трех разновидностей. В этом году он не планировал повторять этот трюк.

Теперь его влекла телевизионная драма. Прошедший вечер, вспоминая "Друзей" вместе с Дженнифер Энистон, заставил его немедленно отдать распоряжение о сборе информации. К счастью, ситуация была более чем благоприятной. Аналогичных сценариев для телесериалов просто не существовало. Адриан бросил в департамент телевидения общий концепт и сразу дал зеленую уличку сценаристам — писать первую серию.

Конечно, Адриан не проводил вмешательство в процесс. Он лишь комментировал готовый сценарий, отправляя его на редактуру до тех пор, пока не оставался доволен результатом. Он просто не мог и не хотел производить телевизионные сериалы, точно воспроизводя все сценарии. За это отвечала команда в телевизионном департаменте и должна была сама разобраться в теме и направлении телесериала.

"Ключевой момент — дружба шестерых человек. Они могут столкнуться с различными проблемами, ссориться бесконечно из-за мелочей, но, остыв, осознают свои ошибки и прости друг друга. Поэтому имя телесериала будет "_____" ". Сидя во главе длинного стола, Адриан провел глазами по всей комнате, отмечая внимательные лицо персонала.

Убедившись, что все слушают, он продолжил: "Мы все знаем, что для удержания зрителя в неведении о том, что будет далее, и заставить его ждать недели до выхода следующей серии, существует два способа. Первый — поддерживать интригу, заставляя интересоваться, что же произойдет дальше. Второй — вызывать смех, что заставляет зрителя хотеть попробовать еще. "Друзья" используют второй подход, но, обратите, пожалуйста, внимание, шутки должны быть близки к жизни, чтобы шестеро протагонистов казались зрителям близкими людьми, а сюжет — реальным собранием интересных случаев с ними. Преувеличивать не нужно, главное — понять характеры. Вас все понятно?"

Сказав это, Адриан пролистал папку в своих руках, извлек из нее два экземпляра и отметил: "Например, в восьмой серии, которую писали Захари и Ричард, Росс, хотя он и немного упрямый и грустный, но не глупый. Напротив, Серхио, Элисон и Чивет отлично справились с десятой серий, медлительность Джои, нервозность Фиби и немного смущенные действия Рейчел — все это выполнено отлично. Посмотрите пожалуйста, свои замечания я оставил в документах".

Он бесцеремонно передал два документа Кларку, руководителю команды, сидящему слева. Кларк быстро пролистал их и передал следующему. После того, как документы, пройдя по кругу, разделились на несколько групп для обсуждения, Фермига, директор сценаристской команды, подняла глаза и, глядя на Адриана, осторожно произнесла: "Мы в кратчайшие сроки внесём изменения, мистер Адриан".

"Отлично, еще есть вопросы?" Адриан снова окинул всех взглядом и, убедившись, что никто больше не хочет говорить, махнул рукой, сигнализируя о завершении собрания: "Ну вот, можете начинать подбор актеров, как можно скорее сделайте пробы, и отправьте их на телевидение".

Прошло почти полтора месяца, прежде чем были завершены десять серий первого сезона. Но, по мнению Адриана, сценаристы телевизионного департамента справились с задачей отлично. Первые несколько серий были почти полностью соответствовали его плану. Последние три серии сценаристы переписали по-своему. За исключением небольшого отклонения в описании Росса в восьмой серии, остальные две серии сделанны отлично. Если отснятые пробы пройдут его одобрение, то он может спокойно передать телесериал в их руки.

"Если бы ты не сказал раньше, я бы и в правду подумал, что ты собираешься сниматься в телесериале". Лаверн подошел сзади и пробормотал. Хотя он присутствовал на собрании, он не сказал ни слова с самого начала и до конца.

"Как же, хоть я и работаю по сумасшедшему графику, но я всегда одинок", — Адриан засмеялся дважды. " Я снял три фильма за один год, но это было сделано с помощью команды".

Говоря это, он похлопал Лаверна по плечу: "Не переживай, Лавер, этот телесериал будет ярким успехом. Ты ведь так думаешь, что прочитав сценарий?"

"Да, поэтому я поддерживаю". Лаверн пожал плечами. " честно говоря, Эд, иметь такого босса, как ты, — и хорошо, и плохо".

" Потому что я полностью доверяю тебе и даю полномочия, но раз ты решил сделать что-то, ты должен сделать это независимо от всего, правильно?" Адриан улыбнулся и посмотрел на него.

Лаверн снова пожал плечами и ничего не сказал. Адриан снова похлопал его по плечу. Они посмотрели друг на друга и улыбнулись. За два года совместной работы и развития компании между ними уже установилась не просто доверительная, а тесная связь.

"Мистер Адриан", в этот момент подбежал сотрудник, " Мистер Денис уже ждет вас в вашем кабинете".

"Хорошо, я иду". Адриан кивнул Лаверну и собрался уходить, но, пройдя два шага, он остановился и сказал: "Кстати, Лавер, скажи начальнику отдела персонала, мне срочно нужен секретарь-помощник".

"Секретарь-помощник?" Лаверн был слегка озадачен.

"В кабинете я могу быть секретарем, а на съемочной площадке — помощником", пояснил Адриан, "Мне нужен многофункциональный человек, который сможет помочь со всеми мелочами".

"Хорошо, понял, я скажу им, чтобы они как можно скорее решили этот вопрос". Лаверн согласился.

Адриан снова кивнул и направился к своему кабинету.

"Привет, Дэн, извини, что заставил тебя ждать". Зайдя в кабинет, Адриан увидел Дениса в расслабленной одежде, сидящим на стуле и рассматривающим что-то. Он не мог не улыбнуться: "Как дела?"

"А, привет, Эд". Денис быстро сжал сиденье и вскочил. Хотя он уже не был так знаком с Адрианом, но в кабинете он всегда бессознательно проявлял уважение.

"Ничего страшного, у тебя свои дела". Адриан беспечно махнул рукой. "В любом случае, я был здесь всего несколько минут".

Сделав паузу, Денис снова спросил с любопытством: "Кстати, чем ты занят, новый фильм?"

"Конечно, нет", Адриан вдруг вздохнул. "Почему все меня об этом спрашивают? Кроу так сделал, и ты так сделал. Раз я работаю, значит я работаю над новым фильмом? Я такой трудоголик?"

"Наверное, потому что СМИ так называют тебя". Денис словно хотел засмеяться, но не смел.

"Похоже, чтобы изменить мнение людей о мне, потребуется много времени". Адриан беспомощно поднял руки, подошел к столу и сел. "В любом случае, у меня много работы и нет времени заниматься этим".

"Извини, Эд, прости". Денис поспешно сказал, усевшись снова.

"Сожаление?" Адриан недоуменно посмотрел на него. Однако через секунду до него дошло, и он потряс головой в недоумении.

"Да ладно, я не сержусь". Адриан беспечно махнул рукой.

Сожаление, о котором говорил Денис, это, конечно, уход Кейт. В это время Адриан не делал никаких заявлений о том, что Кейт ушла, и не пытался скрыть это, поэтому все вокруг знали о этом. К счастью, ужин в рамках премии "Золотой глобус" уже прошел. И, наконец, потому что он был занят тем, что приглашал гостей на вечеринку, оригинальный план — раскрыть личность настоящей подруги Кейт перед репортерами — не был осуществлен. В противном случае сейчас в СМИ было бы очень весело.

"Правда?" Денис сомневающимся взглядом посмотрел на него, как будто не верил.

"Ладно, давай поговорим о чем-нибудь другом". Адриан не захотел объяснять.

Он действительно не сердился. Благодаря Роджеру, его агенту, он весьма хорошо знал каждый шаг Кейт. Если и были какие-то неприятности из-за ее ухода, то лишь в том, что его жизнь стала немного более хаотичной.

Когда Кейт еще была рядом, она упорядочила большинство документов, которые Адриан оставил дома. Теперь, когда она внезапно ушла, всё сразу же стало беспорядочным. Адриану потребовались несколько дней, чтобы разложить по местам то, что она оставила. Он просто попросил Лаверна помочь найти человека, который может быть и секретарем, и помощником. В прошлых кинопроектах помощники у него менялись каждый раз, и каждый раз требовалось время на привыкание, поэтому Адриан решил просто найти кого-то, кто будет выполнять обе эти функции.

"Я занят телесериалом — это идея, которая пришла мне в голову во время вечеринки, когда я увидел твою новую подругу. Конечно, я только даю идею и наблюдаю в начале, а большую часть работы я передал им". Адриан только что начал рассказывать о том, что произошло на собрании, и хотел перевести тему на "Четыре свадьбы и один похороны", как голос Дениса, полный сомнений, раздался в воздухе: "Моя новая подруга? С какого момента у меня появилась новая подруга?"

Адриан поднял брови: "Почему, Дженнифер? Разве мисс Энистон не твоя новая подруга?"

"Как Джейн может быть моей новой подругой?" Денис стал еще более озадачен. "Мы просто друзья".

"Просто друзья? Тогда почему...?" Адриан тоже был немного озадачен произошедшим во время вечеринки.

"Что со мной произошло в ту ночь?" Денис еще не понимал.

Адриан дернул углами рта, стукнул несколько раз по столу руками и, подумав несколько секунд, сказал: "Хорошо, расскажи, как вы знакомы". ()

http://tl.rulate.ru/book/70331/4120206

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода