× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод King of Hollywood (Mighty Ythgim) / Король Голливуда: Глава 161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Адриан молчал. Поставив бутылку пива на стол, он пристально разглядывал Дженнифер Энистон, сидящую напротив. На его лице слегка скосились брови, словно он задумался о чем-то важном. Дженнифер смущалась под его взглядом, и, собираясь что-то сказать, она уже раскрыла рот, но Денис, словно почувствовав ее намерение, схватил ее за руку и саркастично засвистел.

Дженнифер, не имея выбора, умолкла, выпрямилась и скрестила руки на коленях, как бы предлагая собеседнику продолжить.

— Ты когда-нибудь работала официанткой в кафе, Джейн? — внезапно спросил Адриан, почесывая подбородок.

Дженнифер на мгновение застыла, затем быстро ответила:

— Нет, но я работала в ресторане.

— Ну… так вот, Джейн, тебя интересует роль в сериале? — спросил Адриан, после непродолжительной паузы, будто обдумывая свои слова.

Глаза Дженнифер широко распахнулись от неожиданности. Она с недоумением смотрела на Адриана. Денис тоже был озадачен, но быстро взял себя в руки и снова крепко сжал руку Дженнифер. Он отлично знал, что Адриан никогда бы не стал предлагать роли кому попало.

— Конечно, если роль хорошая… Эх, Дэн, — Дженнифер тоже среагировала быстро, но прежде чем она успела закончить фразу, Денис в третий раз щипнул ее за руку, отчего она, не выдержав, вскрикнула, не понимая, почему так реагирует.

— Извини, Джейн, я просто... — Денис неуклюже жестикулировал, пытаясь объяснить, и бросил на Адриана мимолетный взгляд, с которого так и сквозила улыбка. Адриан, наблюдавший за ними, не удержался от смеха и махнул рукой, показывая, что он ничуть не обижен.

— Это очень интересный персонаж. Я считаю, что он отлично тебе подходит, Джейн, — Адриан с улыбкой посмотрел на Дженнифер, — немного растерянная, немного избалованная, но очень милая и добрая. Но есть два условия: во-первых, ты должна некоторое время поработать официанткой в кафе, потому что эта роль в начале фильма — независимая официантка; во-вторых, ты должна сбросить как минимум сотню фунтов к пробам. Не волнуйся, пока подготовка не началась, у тебя много времени.

— Сбросить сотню фунтов? — Губы Дженнифер дернулись, она вздохнула и сказала: — Я знала, мой агент уже неоднократно говорил мне, чтобы… я похудела.

— Так ты всё еще жалуешься на то, что я слежу за твоими тренировками? — возмутился Денис.

— Потому что ты ужасно следишь! — немедленно парировала Дженнифер, — Я никогда не видела, чтобы кто-нибудь так извинялся.

— Эй, ты сама просила! — возразил Денис.

— Я шутила.

— Ты так шутишь?

В этой перепалке, опущенной до шепота, Адриан примерно понял, как они оказались знакомы, но сейчас было не время выяснять подробности. Он кашлянул, чтобы привлечь внимание Дженнифер и Дениса, встал и произнес:

— Пока что на этом всё. Я попрошу компанию и твоего агента связаться с тобой как можно скорее, Джейн. Вы можете спокойно пообщаться.

Словно не замечая смущения Дженнифер и Дениса, Адриан развернулся и пошёл прочь.

Какая же это ерунда. Адриан старался улыбаться, но в душе его грызла досада. Из-за этого случая степень непредсказуемости ситуации заметно повысилась. Может быть, это слишком громко сказано, что «Друзья» не будут иметь рейтинга после завершения, но нельзя отрицать, что этот сериал с высоким рейтингом является классикой, настолько классическим, что его не сможет заменить никто. И он просто забыл об этом сериале. Непростительно! К счастью, он вовремя создал в компании телевизионный отдел.

Посчитав, что первый сезон вышел в 1994 году, Адриан понял, что производство началось, по меньшей мере, во второй половине 1993 года, а сценарий начали писать еще раньше… Черт возьми, пусть Лаффер проверит рынок телевизионных программ. Нет ли там подобных сценариев? Завтра же, сказал себе Адриан.

Потом он почувствовал облегчение. Телесериалы отличаются от фильмов. Некоторые сценарии фильмов лежат на полках годами. Если удастся найти кого-то, кто оценит их, то можно приступить к съемкам. Но сериалы, ввиду необходимости учитывать рейтинги и их выпуска раз в неделю, как правило, монтируются в процессе съемки. Таким образом, если рейтинги начинают падать и зрители недовольны, можно внести изменения в сюжет. Поэтому, даже если сценарий и был написан заранее, он не был написан так давно. Скорее всего, это просто незаконченная идея, и схожие сюжеты можно найти где угодно, не так ли?

Если найдется похожий сценарий, сразу же его купи, если нет, немедленно напиши концепт и содержание первой серии, и, по крайней мере, дай всем в этой среде знать, что у тебя есть такой сценарий к сериалу. Адриан быстро принял решение.

Однако это решало только одну часть проблемы. Причина, по которой эту ситуацию называют «довольно серьезной», заключается в том, что еще не найдена целевая телекомпания. Согласно информации, собранной ранее, Адриан решил, что TBS — идеальный вариант для покупки, но Клод, который отвечал за покупку, в этом отношении был очень уверен и осторожен. Кроме того, TBS вела переговоры с New Line, поэтому никаких конкретных сроков не называлось.

Если производство «Друзей» начнут немедленно, то сериал придется продать другой телекомпании. Продать такой сериал, который установил рекорды по рейтингам, другой телекомпании... Есть ли что-нибудь более удручающее, чем это?

Ну, ладно, пусть это не так важно. Переговоры с TBS начнут немедленно, а сделка о покупке, вероятно, будет завершена не раньше, чем в конце года. Куда поместить «Друзей», когда их снова снимут? Бог знает, не появится ли в это время похожий сериал, — очень похожий. Ведь, по идее Адриану, сериал должен быть известен в этом кругу, когда его снова снимут. Если так и будет, это будет очень печально.

Ладно, это всего лишь сериал с хорошими рейтингами, не стоит переживать. Адриан невольно успокаивал себя. В его памяти все еще хранились сценарии многих сериалов с высокими рейтингами. Не обязательно «Друзья». Если продавать сериал другим телекомпаниям, то так и будет. Во-первых, он сможет запустить бренд телевизионного производства, а во-вторых, укрепить качество телевизионной команды. Он слышал от Лаффера, что в прошлом году телевизионный отдел не выпустил ни одного сериала. Хотя его закрыли после первого сезона, но по крайней мере, накоплен некоторый опыт. Кроме того, возможно, можно продать «Друзей» Disney, и это может усложнить покупку Disney...

— Привет, Эд, так ты здесь. Я весь вечер тебя искала. — В уши Адриану проник голос, перебивший его размышления. Он оглянулся и увидел, что перед ним стояла Дрю Бэрримор.

В этот момент она была в другой одежде: брюки, кожаные ботинки и светлое пальто. Она держала бутылку пива двумя пальцами правой руки, лицо ее было румяным, а глаза затуманенными, что делало ее выглядеть ленивой и соблазнительной.

— Ты кажется, немного перебрала. У тебя все в порядке? — спокойно спросил Адриан.

— Пиво? Все в порядке, — беспечно махнула рукой Дрю, — Я сейчас очень сдержанна, в отличие от раньше, когда я всегда пила бесконечно, так что не волнуйся.

— Хорошо, чем я могу тебе помочь? — снова спросил Адриан.

— Ах да, я еще не поблагодарила тебя. Это мой первый «Золотой глобус». — Дрю, говоря это, поднесла его к лица Адриану, схватив его за руку и взглянув на него снизу вверх. Ее красные губы были очень близко. — Ты знаешь, как я счастлива, Эд?

— Это все благодаря твоему труду, — мягко ответил Адриан. — Я немного помог. Без твоей исключительной игры судьи не присудили бы тебе «Лучшую женскую роль второго плана». Разве не так?

— Ты и вправду умеешь говорить, Эд, — сказала Дрю восклицательным тоном. Она не отрываясь смотрела на него. — У тебя талант, ты умеешь уговаривать женщин, и... очень влиятелен. Неудивительно, что вокруг тебя столько женщин вертится.

— Спасибо. Считать ли это комплиментом? — Адриан с ухмылкой посмотрел на нее.

— Конечно. — Дрю прищурилась, огляделась, а затем внезапно приблизилась к Адриану, почти коснувшись его груди, и продолжила исключительно двусмысленно: — Кстати, я не смогла как следует осмотреть твою виллу. Может бы, ты проведешь меня? Например… по твоей спальне?

К ее удивлению, Адриан, не задумываясь, отказал ей.

— Прости, Дрю, сегодня вечером у меня много дел. Давайте в другой день.

— Серьезно? — Дрю мгновенно изменила тон на негодующий. — Ничего страшного, Эд, не заберу у тебя много времени. Мы ведь всегда были счастливы, не так ли?

— Конечно. Ты очаровательная девушка, Дрю, и я никогда не скрывал этого. — Адриан, полуулыбаясь, тянулся, чтобы поднять ее подбородок, — Поэтому я окажу тебе некоторую небольшую помощь. Но на этом все.

Это было равносильно однозначному посланию: его интересует только ее тело. Дрю, уловив смысл его слов, на несколько секунд опешила, а затем опустила руку в разочаровании. Но она лишь разочарована. Она лучше всех понимала правила Голливуда и понимала, что Адриан прозрел ее небольшие замыслы. Так что пусть будет так.

— Мы все еще можем сотрудничать в будущем, не так ли? — внезапно спросила Дрю.

— Конечно, пока я еще в тебе заинтересован. — Беззастенчиво ответил Адриан.

Вечеринка наконец-то закончилась. Проводив последнего гостя, Адриан вернулся в тихую, но беспорядочно заваленную гостиную. Кейт подбирала мусор, разбросанный по полу.

— Не убирай, Кейт, завтра придет уборщица, — сказал он.

Кейт бросила на него взгляд, остановила движения рук, но не заговорила. Она выглядела немного ошеломленной.

— Что не так? — Адриан, заметив ее необычное состояние, с тревогой спросил: — Что случилось с Сарой? Она хорошо ушла? Или что-то еще?

— Нет, все в порядке, — Кейт вымучила улыбку.

Адриан поднял брови, подошел к ней и обнял ее.

— Хорошо, отдыхай. Ты, должно быть, устала после всей этой суеты весь вечер.

Кейт кивнула, освободилась от его объятий и пошла наверх.

— Тогда я пойду вверх.

Адриан не многословно смотрел, как она поднимается по лестнице, но она остановилась на половине пути, словно колебаясь. Через несколько минут, кажется, она наконец решилась, повернула голову и посмотрела на Адриану.

— Эд… какие у тебя отношения… с Дрю? — спросила она.

Адриан несколько опешил, но спокойно ответил:

— Это просто обычные дружеские отношения.

— Правда? — Кейт прикусила губу и не отрываясь смотрела на него.

— Правда, — Адриан выглядел спокойным.

Кейт немного помолчала, а затем повернулась, чтобы продолжить подниматься, но остановилась, сделав шаг. Она снова повернула голову и уставилась на Адриану.

— Вы с ней спали? — спросила она.

После еще одной долгой паузы Адриан посмотрел на нее и мягко ответил:

— Да. ()

http://tl.rulate.ru/book/70331/4120173

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода