## Глава 130: Все ради выгоды
Июнь подходил к концу. "Криминальное чтиво" продержалось в прокате две недели, заработав 27 миллионов долларов в Северной Америке. Адриен, прихватив Кейт, отправился в Лондон. Первым делом они навестили семью Кейт, а затем отправились к Эмме.
Малышка светилась от счастья, ее глаза превратились в тонкие серпы, но она все так же игнорировала Кейт. Иногда, конечно, она реагировала, но только гримасой или нарочито демонстративным "я тебя не люблю". Кейт была подавлена и расстроена, но, как и прежде, лишь разводила руками.
"Ладно, не принимай близко к сердцу, Кейт, она же всего-то двухлетний ребенок," успокаивал любимую Адриен, ведя машину по дороге обратно в отель.
"Я знаю, что она всего лишь двухлетняя, но…" Кейт сердито взмахнула рукой, "Даже если я оставила о себе плохое впечатление, потому что слишком сильно обрадовалась, когда ударила тебя, это уж слишком. Неужели все так долго будет длиться?"
"Не удивляйся, Кейт. У детей отличная память, они могут помнить много чего, произошедшего за день. Поэтому, когда мы были маленькими, нам всегда казалось, что каждый день — вечность," Адриен пожал плечами. "Когда она подрастет, начнет изучать сложные вещи, все эти пустяки забудутся".
"А сколько ей еще расти? Двенадцать лет или три?" Кейт слегка поддразнила его. "Ведь ты обещал ей, что возьмешь ее на съемочную площадку. Значит, в ближайшие месяцы мне придется наблюдать, как она притворяется, что ей это не интересно."
В этот раз Адриен прибыл в Лондон не на отдых, а для съемок фильма. Естественно, жить в доме Эммы он не мог. Малышка была очень недовольна этим, поэтому Адриен пообещал ей, что возьмет ее на площадку играть. Девочка должна была понять, что такое съемочная площадка, хотя ни малейшего представления об этом не имела.
"Хорошо, вместо того, чтобы переживать об этом, лучше подумай, как тебе себя преподать, чтобы я влюбился в тебя еще раз. Иначе все, что ты увидишь, - это моя улыбка," Адриен рассмеялся, но потом снова стал серьезным. "Я не буду делать поблажек только потому, что ты моя девушка, Кейт."
"Увидишь," уверенно заявила Кейт.
Три дня спустя вся съемочная группа "Ховардс Энд" прибыла в Лондон, в том числе и новый актер, Энтони Хопкинс. Хопкинс всегда сомневался в режиссерском таланте Адриена, но после долгих разговоров и размышлений все же решил рискнуть.
"Как сказал Эд, некоторые вещи стоит попробовать, чтобы узнать, что получится. Я оптимистично настроен," сказал Хопкинс агенту, который был очень обеспокоен репутацией своего клиента.
Еще два дня подготовки, Эмма Томпсон прибыла на площадку, и группа немедленно отправилась в поместье Брина-Мэнор, арендованное заранее в пригороде северо-восточного Лондона, чтобы начать съемки.
"Стоп!" - внезапно громко крикнул Адриен. Актеры на площадке мгновенно замерли и повернулись к режиссеру, сидящему неподалеку. Никаких гневных упреков или яростных жестов. Просто беспомощная улыбка Адриена.
"Простите, я ошибся," вздохнул он. "Все отлично, продолжаем съемку следующего кадра."
Кейт, находящаяся на площадке, не смогла сдержать смех и прикрыла рот рукой. Томпсон кивнула, а Хопкинс покачал головой и опустил взгляд. Смех был заразен, и тут и там раздавались тихие хихиканья.
Адриен, молча, посмотрел на Эмму, которую держал на руках. Малышка все так же радостно тянула его за воротник, не понимая, что именно принес ей этот кадр. В такой ситуации Адриен мог только тяжело вздохнуть, что тут же вызвало новый приступ смеха.
Спустя примерно десять секунд смех наконец стих.
"Все расслабились?" Адриен оглядел площадку, а затем махнул рукой. "Тогда продолжим."
Сюжет романа "Ховардс Энд" на самом деле очень интересен. Проще говоря, две сестры Маргарет, которую играет Томпсон, и Хелен, которую играет Кейт, случайно познакомились с консервативной семьей Уилксов. Миссис Уилкс и Маргарет очень хорошо ладили, поэтому перед смертью она хотела завещать Маргарет поместье Ховардс Энд. Но ее муж, Генри, которого играет Хопкинс, посчитал это абсурдным решением, как и его дети. Поэтому они скрыли завещание.
Затем, в результате ряда событий, Генри влюбился в Маргарет и в итоге женился на ней. Хотя Маргарет всегда хотела сгладить отношения между двумя семьями, ее усилия были тщетны. Позже Хелен пригласила своего друга Леонарда в гости в Ховардс Энд. Генри узнал, что партнер Леонарда оказался его бывшей любовницей, и в гневе выгнал их. Хелен последовала за ними. Однако спустя несколько месяцев, вернувшись в поместье, она обнаружила, что беременна от Леонарда. Чарльз, старший сын семьи Уилксов, посчитал это неприемлемым и, в порыве гнева, убил Леонарда, прибежавшего в поместье. В итоге Чарльз оказался в тюрьме.
В конце концов, Маргарет получила управление поместьем Ховардс Энд и стала жить в нем вместе с Генри, Хелен и детьми Хелен, осуществив волю миссис Уилкс. Преграда между двумя семьями исчезла.
Такое совпадение настолько значимо, что неудивительно, что многие считают «Ховардс Энд» басней о жизни и восхищаются этой историей. Многие считают, что сестры Маргарет олицетворяют новый средний класс в Англии того времени, а семья Уилксов, естественно, — консервативный аристократический класс. Исчезновение последней преграды предвещает, что два класса в итоге сольются и т.д.
Для Адриена не имеет значения, о каких баснях рассказывает роман. Важно, какую выгоду он принесет ему после экранизации. Как человек, в прошлой жизни напичканный информацией, он не любит эти безвкусные и сдержанные британские романы и фильмы. Безумно скучно, и без достаточного терпения его не осилить.
Однако все ради выгоды. Пока фильм приносит желаемые результаты, он не жалеет ни времени, ни сил, чтобы перенести его на экран. Конечно, режиссеру, особенно режиссеру литературно-художественной драмы, чтобы хорошо снять такой фильм, нужно любить его. Но, очевидно, Адриен был не из их числа.
Это испытание, и я справлюсь с ним безупречно, подумал Адриен, глядя на центр съемочной площадки.
Надо признать, что как Эмма Томпсон, так и Энтони Хопкинс— превосходные актеры. Особенно Томпсон, она отлично передала неявное замешательство. Неудивительно, что она получила "Оскар" за лучшую женскую роль.
"Энтони, если ты не будешь усерднее работать, боюсь, Эмма тебя затмит," шутя, сказал Адриен после завершения этого отрывка. "Прояви характер профессора Ганнибала."
"Если ты хочешь увидеть Генри Уилкса, готового съесть свою жену в любой момент, я бы тебе этого не рекомендовал," ответил Хопкинс с юмором.
Он был одет в черный викторианский костюм, волосы зачесаны назад. Это гармонировало с изящным платьем Томпсон.
"Значит, ты просто наблюдаешь, как Эмма крадет у тебя славу?" Адриен продолжал дразнить его.
"Ну... неважно," Хопкинс великодушно махнул рукой. "Не спеши с выводами, мы еще не закончили съемки."
"Славу?" Адриен как раз собирался что-то сказать, но Эмма, которую он держал на руках, глядя на дальний пейзаж, внезапно повернула голову. "Что такое слава?"
"Я забыл, что здесь Эмма," Адриен беспомощно покачал головой.
"Что такое слава? Что такое слава?" Эмма спросила с распахнутыми глазами, схватившись за ворот Адриена.
"Слава - это ничего, дорогая," кинув взгляд на улыбающихся Хопкинса и Томпсон, Адриен погладил маленькую девочку по голове. "Помнишь, что я тебе сказал? Я скоро опять начну работать."
Малышка немного обиделась и надула щеки, но заткнулась. Надутый вид был неимоверно милым. Всего за несколько дней своей милотой и послушанием она завоевала любовь всей съемочной группы. После того как Томпсон рассказала о ее прошлой жизни, многие ей сочувствовали. Поэтому вся группа позволяла ей делать что захочет.
Для такого живого и активного ребенка в этом возрасте это было большой привилегией. Перед тем как Адриен привел ее сюда, он не раз говорил, чтобы она никому не мешала. Хотя девочка была шаловливой, она понимала, что нельзя его злить. Поэтому, хотя ей не раз приходилось мешать съемкам, например, невольно шуметь или случайно попасть в кадр, все было в приемлемых пределах. А самое главное, хотя она продолжала держаться от Кейт по-прежнему настороженно, ее поведение стало более скрытным. Неизвестно, инстинктивная это реакция или она действительно поняла, что нужно вести себя иначе. Однако, судя по "будущему" малышки, скорее всего, это последнее.
"Джерлин, ты готов?" В это время Адриен обратился к главе отдела кинематографии.
"Без проблем," Джерлин, уже установивший камеру, показал большой палец.
"Вилла?" Он посмотрел в другую сторону.
"Хорошо," визажист поспешила подойти. За ней шла Кейт в викторианском платье.
Надо признать, что хотя у нее лицо и не европейского типа, когда она одевается в таком стиле, она становится классически красивой. Вероятно, в этом и заключается обаяние тех британских женщин, полных харизмы.
"Хорошо, все, готовьтесь к началу," Адриен сдерживал желание подойти к Кейт и поговорить с ней, и махал рукой, чтобы все подготовились к началу съемки.
Кейт бросила ему изумленный взгляд, но промолчала и прямо пошла к своему месту, где начала ждать. На самом деле, Кейт не говорила с Адриеном, с тех пор как присоединилась к съемочной группе, хотя большая часть группы знала об их отношениях. Что касается ее настроения, то, хотя в глубине души Адриен с ним не соглашался, он мог только пожимать плечами, чтобы внешне демонстрировать свое понимание.
http://tl.rulate.ru/book/70331/4119752
Готово:
